Championnat de Hongrie 2002/03

 

Présentation de la saison

 

Division 1

10/10/2002 Dunaferr - Alba Volán 2-4 (1-3,0-1,1-0)
29/10/2002 Alba Volán - Györ 8-3 (2-2,2-1,4-0)
12/11/2002 Alba Volán - Miskolc 16-7 (4-2,7-2,5-3)
12/11/2002 Dunaferr - Györ 14-0 (6-0,4-0,4-0)
16/11/2002 Ujpest - Ferencváros 3-14 (1-5,1-4,1-5)
25/11/2002 Ujpest - Alba Volán 1-11 (1-3,0-4,0-4)
30/11/2002 Ferencváros - Miskolc 11-6 (5-2,2-2,4-2)
03/12/2002 Miskolc - Dunaferr 1-14 (1-4,0-3,0-7)
08/12/2002 Miskolc - Ujpest 3-7 (0-2,2-2,0-3) 
09/12/2002 Alba Volán - Ferencváros 7-1 (2-0,2-1,3-0)
10/12/2002 Györ - Ferencváros 0-5 (0-3,0-1,0-1)
14/12/2002 Miskolc - Györ 7-1 (1-0,2-1,4-0)
14/12/2002 Ferencváros - Ujpest 5-1 (2-1,2-0,1-0) 
18/12/2002 Dunaferr - Ferencváros 6-4 (2-2,1-1,3-1)
18/12/2002 Alba Volán - Ujpest 10-0 (1-0,2-0,7-0)
20/12/2002 Alba Volán - Dunaferr 6-1 (1-0,3-1,2-0)
21/12/2002 Ferencváros - Györ 9-0 (2-0,2-0,5-0)
06/01/2003 Györ - Ujpest 2-4 (0-1,1-3,1-0)
08/01/2003 Ujpest - Dunaferr 1-8 (1-2,0-3,0-3) 
10/01/2003 Ferencváros - Dunaferr 2-6 (1-1,0-3,1-2)
11/01/2003 Miskolc - Alba Volán 2-10 (0-4,0-2,2-4)
13/01/2003 Ujpest - Györ 9-2 (1-1,5-0,3-1)
14/01/2003 Ferencváros - Alba Volán 2-6 (1-3,1-1,0-2)
15/01/2003 Dunaferr - Ujpest 15-1 (2-1,2-0,11-0)
15/01/2003 Györ - Alba Volán 0-10 (0-3,0-3,0-4)
16/01/2003 Györ - Dunaferr 0-7 (0-3,0-3,0-1)
16/01/2003 Miskolc - Ferencváros 2-6 (0-0,2-4,0-2)
18/01/2003 Ujpest - Miskolc 4-8 (0-4,1-3,3-1)
25/01/2003 Györ - Miskolc 1-3 (0-0,0-2,1-1)
28/01/2003 Dunaferr - Miskolc 9-2 (6-1,2-1,1-0)

Classement final (10 matches)

                             Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Alba Volan Székesfehérvár   20  10  0  0   88-19  +69
2 Dunaferr SE Dunaújváros     16   8  0  2   82-21  +61
3 Ferencváros TC Budapest     12   6  0  4   59-37  +22
4 Miskolci JJSE                6   3  0  7   41-79  -38
5 Ujpest TE Budapest           6   3  0  7   31-78  -47
6 Györ                         0   0  0 10    9-76  -67

 

 

Poule finale

Les résultats de la première phase entre équipes qualifiées sont conservées.

29/01/2003 Dunaferr - Ferencváros 11-2 (4-0,4-0,3-2)
30/01/2003 Dunaferr - Alba Volán 0-3 (0-1,0-1,0-1)
01/02/2003 Ferencváros - Miskolc 10-3 (6-3,1-0,3-0)
03/02/2003 Alba Volán - Ferencváros 3-1 (1-1,1-0,1-0)
07/02/2003 Miskolc - Alba Volán 1-9 (1-1,0-5,0-3)
08/02/2003 Alba Volán - Miskolc 12-3 (4-2,6-1,2-0)
10/02/2003 Miskolc - Ferencváros 3-3 (2-2,1-1,0-0)
22/02/2003 Miskolc - Dunaferr 0-5 par forfait
26/02/2003 Alba Volán - Dunaferr 5-3 (2-1,2-1,1-1)
27/02/2003 Ferencváros - Alba Volán 3-3 (0-0,1-0,2-3)
01/03/2003 Dunaferr - Miskolc 5-0 par forfait
02/03/2003 Ferencváros - Dunaferr 5-4 (2-0,1-2,2-2)

Classement (12 matches)

                             Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Alba Volan Székesfehérvár   23  11  1  0   84-26  +58
2 Dunaferr SE Dunaújváros     14   7  0  5   66-34  +32
3 Ferencváros TC Budapest     10   4  2  6   50-60  -10
4 Miskolci JJSE                1   0  1  5   30-110 -80

 

 

Finale (5, 7, 9, 11 et 13 mars 2003)

Alba Volán - Dunaferr 6-5 (2-2,1-3,3-0)
Dunaferr - Alba Volán 1-6 (1-0,0-4,0-2)
Alba Volán - Dunaferr 6-5 a.p. (2-0,2-2,1-3,1-0)
Dunaferr - Alba Volán 2-3 (2-1,0-2,0-0)
Alba Volán - Dunaferr 5-2 (2-0,1-0,2-2)

Dunaferr conteste le premier match gagné avec chance par Alba Volán avec un arbitrage déplorable, et il est alors donné à rejouer par le directoire de la fédération hongroise. Le jury de cette même fédération avait pourtant rejeté la réclamation, mais le résultat est annulé sans possibilité d'appel. Cette bizarre affaire administrative, qui fait alors passer le bilan de la série à deux manches gagnées à zéro au lieu de trois, est finalement sans incidence sur le championnat. La finale ne se prolonge pas beaucoup plus longtemps, puisque Alba Volán ne laisse pas la moindre manche et remporte son quatrième titre devant 3500 spectateurs.

Dunaferr a laissé passer plusieurs fois sa chance. Dans son premier match à domicile, il passe une bonne partie de la première période en supériorité numérique et bombarde le gardien Budai, mais ne parvient à marquer qu'un but. La première ligne des visiteurs est ensuite seule au monde. Dans le match suivant, Dunaferr remonte après avoir été mené 3-0 puis 5-3, mais pour aboutir à une prolongation qui ne dure que... neuf secondes, le temps pour Rusznyak de réduire les efforts des visiteurs à néant. Même relancé par l'annulation du premier match, Dunaferr rate un tir de pénalité capital et est à nouveau battu à domicile. Avec quelques joueurs importants absents, le champion en titre ne peut rien faire pour l'ultime rencontre à Székesfehérvár.

Après ce titre de champion, l'entraîneur slovaque d'Alba Volán, Jan Jasko, qui s'occupe également de l'équipe nationale hongroise avec son compatriote Dusan Kapusta de Dunaferr, est engagé par un club de son pays, Zvolen.

 

Match pour la troisième place (5 et 8 mars 2003)

Ferencváros TC - Miskolc 5-2 (0-1,2-1,3-0)
Miskolc - Ferencváros TC 5-9 (1-4,2-3,2-2)

 

 

 

Coupe de Hongrie

Premier tour

Ujpest - Miskolc 6-3 (2-1,0-2,4-0)
Ferencváros - Györ 6-1 (2-0,2-0,2-1)

 

Demi-finales

Alba Volan - Ujpest 9-2 (2-1,3-1,4-0)
Dunaferr - Ferencváros 7-1 (2-0,1-1,4-0)

 

Finale (12 janvier 2003 à Debrecen)

Dunaferr Dunaújváros - Alba Volán Székesfehérvár 2-1 t.a.b. (1-0,0-0,0-1,0-0,1-0)

5500 spectateurs.

1-0 à 00'47" : Imre Peterdi assisté de Jaroslav Balaz

1-1 à 55'33" : Gabor Kiss assisté de Rastislav Ondrejcik

Tirs au but :

Alba Volán : Tokési (manqué), Rusznyak (manqué), Palkovics (manqué), Ocskay (manqué).

Dunaferr : Sandor (manqué), Erdosi (manqué), Balaz (réussi), Ladányi (réussi).

 

 

La saison précédente (2001/02)

La saison suivante (2003/04)

 

Retour aux archives