Championnat d'Italie 1951/52

 

Série A

Les deux équipes de Milan sont directement qualifiées pour le tournoi final. Elles affronteront les deux vainqueurs des deux groupes de qualification.

Groupe A : 1 Auronzo 6 // 2 Cortina 4, 3 Ortisei 2.

Groupe B

Asiago - Alleghe 4-3
Alleghe - Asiago 3-4
Bolzano - Asiago 7-2*
Bolzano - Alleghe 10-4*
Alleghe - Bolzano 5-0 par forfait (routes impraticables)
Asiago - Bolzano 5-0 par forfait (routes impraticables)

Classement : 1 Asiago 6 // 2 Alleghe 2, 3 Bolzano 0*.

* résultats annulés et points perdus parce que le HCB a aligné le défenseur autrichien Gustav Specht qui est normalement licencié à Alleghe.

Alleghe : Angelo Desinano, Giovanni Pianezze / Dino Sella, Dino Riva, Enrico De Toni, Mariano De Toni, Lorenzo De Toni, Disma Bellenzier, Cesare Dell'Agnola, Attilio Pianezze, Giovanni Soppelsa, Aldo Riva, Ermanno De Toni, Gustav Specht (AUT), Enrico Pollazzoni, Giuseppe Riva, Piero Riva, Karl Artmann.

Bolzano : Marco Biasi / Bruno Morlacchi, Bruno Stenico, Dino Bortolaminelli, Lück (ALL) / Bruno Resch, Arthur Pernstich, Peter Resch, Günther Specht (AUT), Armando Mencarelli, Franco Vetorazzo, Angelo Debiasi, Giuseppe Galvan.

 

Tournoi final : 1 Milan Inter 6, 2 Diavoli Rossoneri 4, 3 Auronzo 2, 4 Asiago 0.

Vainqueurs deux fois dans le derby milanais pendant la saison, les Diavoli hésitent toutefois à aligner en championnat le défenseur hongrois Sandor Ott, ne sachant pas s'il pourra sortir du quota de deux étrangers grâce à ses cinq années de présence dans le pays. L'Inter prend sa revanche 2-0, par des buts de Giancarlo Agazzi et Enrico Canapini, et devient ainsi champion d'Italie. Lui aussi dispose d'un ancien joueur de Coupe Davis (comme Ott) : le Tchécoslovaque Milan Matous, ancien partenaire de Drobny au tennis comme au hockey, continue de jouer au tennis en tant qu'Italien et a passé deux tours à Wimbledon l'été précédent.

Milan Inter : Vittorio Bolla / Milan Matous (TCH), Luigi Mattavelli, Guerrino Beltrami / Enrico Canapini (CAN), Giancarlo Agazzi, Dino Innocenti, Vincenzo Fardella, Giancarlo Bulgheroni, Enrico Galli. Entraîneur : Franco Rossi.

 

 

Promozione (Série B)

Groupe A : Amatori HC Milano // HC Bocconi, HC Torino*

* Turin s'est retiré du championnat en raison de l'indisponibilité de sa glace.

Groupe B : 1 Sasslong di Santa Cristina Val Gardena // SC Merano, SC Renon, SSI Vipiteno.

 

Finale

Sasslong bat Amatori HC Milano

Sasslong remporte la série B.

 

 

La saison précédente (1950/51)

La saison suivante (1952/53)

 

Retour aux archives