Championnat d'Italie 1952/53

 

Série A

Les deux équipes de Milan sont directement qualifiées pour le tournoi final. Elles affronteront les deux vainqueurs des deux groupes de qualification.

Groupe A (4 matches)

                    Pts  V  N  D   BP-BC  Diff
1 SG Cortina         6   3  0  1   18-3   +15
2 HC Ortisei         6   3  0  1   13-8   +5
3 HC Bolzano         0   0  0  4    0-20  -20

Cortina : Angelo Bernardi / Alfred Fontana (USA) - Funiagalli ; Frener - Apollonio / Almond - Harry Boyd (CAN, entr.) - Potucek ; Pompanin - Dadiè - Lorenzi ; Gianfranco Da Rin - Giulio Oberhammer - Luciano Oberhammer.

Ortisei : Martino Bernardi / Giulio Demetz - Franz Demetz ; Josef Riffeser - Nocker / Hubert Schmalzl - Hartmann - Alfredo ; Ernesto Bernardi - Kropfitsch - Kelder ; Delago, Santifaller.

Bolzano : Marco Biasi / Bruno Morlacchi, Bruno Stenico, Dino Bortolaminelli, Carmine Tucci (CAN) / Kapfer, Bruno Resch, Arthur Pernstich, Peter Resch, Armando Mencarelli, Graf, Lödermann, Hermann.

Groupe B (4 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 HC Auronzo         6   3  0  1   27-8   +19
2 Alleghe            4   2  0  2   12-20  -8
3 HC Asiago          2   1  0  3    9-20  -11

Alleghe : Angelo Desinano, Gian Mario Allocchio / Egon Kramer, Dino Sella, Efrem Case, Dino Riva, Enrico De Toni, Guerino Canzan, Giovanni Del Negro, Sandor Ott (HON), Lorenzo De Toni, Cesare Dell'Agnola, Attilio Pianezze, Giovanni Soppelsa, Aldo Riva, Ermanno De Toni, Renato Rossi, Luciano Checchini, Gustav Specht (AUT), Enrico Pollazzon, Giuseppe Riva, Giuseppe Da Pian, Piero Riva, Renato De Zordo.

 

Tournoi final (du 30 janvier au 1er février à 1953 à Bolzano)

Diavoli - Auronzo 4-2
Milano - Cortina 3-0
Milano - Auronzo 7-2
Diavoli - Cortina 5-0 par forfait*
Cortina - Auronzo 3-1
Milano - Diavoli 3-4 (3-1,0-0,0-3)  Agazzi, Grazia, Tucci / Bremner 2, Federici 2

* score attribué sur tapis vert car Cortina a quitté la glace alors que le score était de 3-2 à trois minutes de la fin, pour protester contre une égalisation non validée.

Classement : 1 Diavoli Rossoneri 6, 2 HC Milano Inter 4, 3 Cortina 2, 4 Auronzo 0.

Le derby milanais n'a sans doute jamais été aussi passionné entre deux équipes qui s'accusent mutuellement d'arrogance. C'est l'ultime affrontement entre les deux entraîneurs autrefois rivaux sur la glace, l'élégant Franco Rossi et le combattant Gino Bestagini. Vainqueur de la Coupe Spengler, le HC Milano a l'avantage de la différence de buts et peut se contenter d'un nul. Trois buts en l'espace de quatre minutes au premier tiers lui donnent l'avantage, mais Bestagini réussit à animer la révolte de ses hommes à la seconde pause. Le gardien Bolla se luxera un doigt face à leurs tirs incessants, sans pouvoir empêcher deux buts en angle fermé de Federici et le but vainqueur de Bremner. Après une fantastique remontée, les Diavoli Rosso Neri sont champions d'Italie.

Diavoli Rossoneri : Antonio Fresia / Mario Bedogni, Giancarlo Bucchetti, Pete Roy (CAN), Ambrogio Abascià / Aldo Federici - Domenico Sartor (ITA/CAN) - John Bremner (GBR) ; Emilio Delfino [surnuméraire : Joe De Felice (CAN)]. Entraîneur : Luigi Bestagini.

Milan Inter : Vittorio Bolla (Franco Bollani) / Carmine Tucci - Bruno Fregonese (ITA/CAN) ; Giuseppe Zerbi - Dino Innocenti / Gianpiero Branduardi - Gene Grazia (ITA/USA) - Giancarlo Agazzi ; Umberto Gerli - Jimmy De Meis (ITA/CAN) - Vincenzo Fardella ; Jim McGeorge (CAN), Ernesto Crotti, Giancarlo Bulgheroni.

 

 

Promozione (Série B)

Groupe Piémont-Lombardie : 1 Valpellice 11, 2 Amatori Milano 9, 3 Bocconi Milano 3, 4 HC Torino 1.

Groupe Trentin-Haut-Adige : 1 Sasslong (Renon, Vipiteno, Bolzano II).

Finale

Valpellice - HC Sasslong Santa Cristina 5-3 (3-3,2-0,0-0*)  Larese Fece 2, Colombo 3

* Sasslong quitte la glace en début de troisième période lorsque Schmalz se fait expulser pour cinq minutes pour une faute sur Colombo.

Valpellice remporte la série B : le petit village piémontais de Torre Pellice gagne ainsi le droit d'accéder à la série A. Le renfort de deux joueurs venus des montagnes vénètes de la Cadore en début de saison s'est reévélé décisif : Willy Colombo (un Belge passé par Alleghe) et Igino Larese Fece (jeune joueur de 20 ans originaire d'Auronzo)

Valpellice : Aldo Frache (Nutta) / Giorgio Fiorio - Claudio Saio ; Giorgio Cotta Morandini - Francesco Quattrini / Vittorio Veglia - Igino Larese Fece - Willy Colombo ; Marcel Malan - Prat - Giuseppe Cotta Morandini (+ Enrico Pasquet, Nello Geymonat, Roberto Santoro, Renato Bonnet).

Sasslong : Bernard / Mayrhofer - Vinatzer ; Grossrubatscher - Schmalz / Delatzer - Armann - Schxxxx ; Kostner - Tschuki Kerschbaumer - Karl Duml ; Emil Insam.

Amatori Milan : Lucentini / Signorini - Nardi ; Michele Ferrante - Cirelli ; Ernesto Crotti - Ottavio Wild - Brambilla ; Levi - Adriano Cremonesi - Salvatore Guccione.

Turin : Eugenio Ferreccio / Antonio Pistamiglio, Bergadano, Scribante / Sieber (SUI) - Mario Veglia - Marini ; Renato Doglio.

 

 

La saison précédente (1951/52)

La saison suivante (1953/54)

 

Retour aux archives