Championnat de Pologne 1951/52
Éliminatoires (du 23 au 25 février 1952 au Torkat de Katowice)
Stal - Gwardia 0-6 (0-3,0-1,0-2) Dolewski, Wołkowski, Bogdol, Brzeski II, Skiba, Pytkiewicz AZS - Spójnia 2-3 (1-0,1-2,0-1) Kostrzeba, Dybowski II / Lipkowski 2, Ginter Stal - Spójnia 4-8 (0-3,2-2,2-3) Jobczyk 2, Wilowski, Jedral / Chmura 3, Krasowski, Ginter, Tarczon, Bryniarski, Koperczynski AZS - Gwardia 1-10 (0-4,0-4,1-2) Dworzyński / Brzeski II 3, Kelm 2, Pociecha, Jasiński, Dolewski, Kucharski, Kłys Stal - AZS 8-5 (3-1,5-2,0-2) Spójnia - Gwardia 4-4 (2-0,1-2,1-2)
Classement : 1 Gwardia 5 (+15), 2 Spójnia 5 (+5), 3 Stal 2, 4 AZS 0.
Le Gwardia prend la huitième et dernière place qualificative pour le championnat national (les sept premiers de la saison passée étant qualifiés d'office).
Championnat national
Groupe I (4, 6 et 8/9 mars 1952 au Torkat de Katowice)
Górnik Janów - Budowlani Opole 7-0 (2-0,1-0,4-0) Wróbel I, Wróbel II, Wróbel III, Poles, Langer, Zlaja, Pęczek Unia Krynica - Kolejarz Toruń 8-3 (1-0,3-2,4-1) Burda 3, Lewacki 2, Csorich, Jeżak, Kurek / Rypyść 2, Dybowski Górnik Janów - Kolejarz Toruń 1-0 (1-0,0-0,0-0) Gburek Unia Krynica - Budowlani Opole 13-2 (2-0,3-1,8-1) Lewacki 5, Burda 4, Csorich 4 / Kowalski, Czech Unia Krynica - Górnik Janów 5-2 (2-1,1-0,2-1) Lewacki 2, Jeżak, Burda, Kurek / Wróbel I, Gansiniec Kolejarz Toruń - Budowlani Opole 6-1 (3-0,3-1,0-0) Polek 2, Zielinski, Osmański, Glowiński, Rypyść / Kubica
Classement (3 matches)
Pts BP-BC Diff 1 KTH Unia Krynica 6 26-7 +19 2 Górnik Janów 4 10-5 +5 3 Kolejarz Toruń 2 9-10 -1 4 Budowlani Opole 0 3-26 -23
Krynica et Janów sont qualifiés pour la poule finale.
Groupe II (5, 7 et 9 mars 1952 au Torkat de Katowice)
CWKS Warszawa - Gwardia Katowice 6-2 (2-0,2-2,2-0) Masełko 3, Chodakowski, Olszowski, Janiczko / Brzeski, Wołkowski Włókniarz Łódź - Ogniwo 4-2 (2-2,1-0,1-0) Szymański 2, Łusiak, Olczyk / Hanzlik, Huta Gwardia Katowice - Włókniarz Łódź 5-2 (1-1,3-0,1-1) Skarżyński 2, Dolawski 2, Skiba / Glamaczyński, Mrówczyński CWKS Warszawa - Ogniwo 7-3 (5-2,2-1,0-0) Więcek 3, Palus 2, Masełko, Nowak / Gojny 2, Paluch CWKS Warszawa - Włókniarz Łódź 10-3 (4-1,5-0,1-2) Masełko 5, Palus 2, Więcek, Janiczko, c.s.c. / Olczyk, Filipiak, Koczewicz Gwardia Katowice - Ogniwo 2-2 (0-1,1-0,1-1) Skiba, Skarżyński / Paluch, Nilodemowicz
Classement (3 matches)
Pts BP-BC Diff 1 CWKS Legia Varsovie 6 23-8 +15 2 Gwardia Katowice 3 9-10 -1 3 LKS Włókniarz Łódź 2 9-17 -8 4 Ogniwo 1 7-13 -6
Le CKWS et le Gwardia sont qualifiés pour la poule finale.
Kazimierz Osmański (entraîneur et capitaine de Toruń) et Zbigniew Rypyść (avec le palet) sur la glace du Torkat pendant le tournoi final national
Poule finale (du 11 au 16 mars 1952 au Torkat de Katowice)
CWKS Warszawa - Unia Krynica 4-2 (3-0,1-0,0-2) Więcek 2, Janiczko, Olszowski / Burda, Kurek Górnik Janów - Gwardia Katowice 4-2 (0-2,1-0,3-0) Gburek 2, Herda, Poleś / Skiba, Dolewski Unia Krynica - Gwardia Katowice 6-0 (1-0,0-0,5-0) Burda 2, Lewacki 2, Jeżak, Kurek CWKS Warszawa - Górnik Janów 2-2 (0-1,1-2,1-0,arrêté) / 5-0 par forfait* CWKS Warszawa - Gwardia Katowice 9-1 (5-1,2-0,2-0) Więcek 3, Janiczko 2, Palus 2, Antuszewicz, Świcarz / Skiba Górnik Janów - Unia Krynica 3-2 (1-0,1-0,1-2) Pęczek, Poleś, Wróbel / Csorich, Jeżak
* le Górnik Janów quitte la glace après 50 minutes de jeu pour protester contre le but égalisateur à 2-2 de Varsovie, car il estime qu'il n'est pas valable et qu'il est de toute façon intervenu après la sirène qui doit annoncer le changement de côté au milieu de la troisième période.
Classement (3 matches)
Pts BP-BC Diff 1 CWKS Legia Varsovie 6 18-3 +15 2 Górnik Janów 4 7-9 -2 3 KTH Unia Krynica 2 10-7 +3 4 Gwardia Katowice 0 3-19 -16
Le CWKS (Legia) Varsovie est champion de Pologne en bénéficiant de l'abandon de son principal adversaire alors que rien n'était joué. Deux jours après son retrait, le Górnik Janów prend la deuxième place en battant Krynica devant 12 000 spectateurs dans le dernier match du tournoi.
CWKS : Edward Kocząb / Kazimierz Chodakowski - Michał Antuszewicz ; Henryk Bromowicz - Maksymilian Więcek / Zdzisław Nowak - Szymon Janiczko - Zdzisław Masełko ; Wiktor Olszowski - Mieczysław Palus - Tadeusz Świcarz ; Ślusarczyk.
Poule pour la cinquième place (du 11 au 16 mars 1952 au Torkat de Katowice)
Włókniarz Łódź - Kolejarz Toruń 2-1 (2-1,0-0,0-0) Ogniwo - Budowlani Opole 8-0 (5-0,1-0,2-0) Włókniarz Łódź - Ogniwo 3-4 (1-1,1-2,1-1) Kolejarz Toruń - Budowlani Opole 6-2 (1-0,3-0,2-2) Budowlani Opole - Włókniarz Łódź 6-5 (2-1,3-2,1-2) Czech 2, Skraciak 2, Kubica, Trojanowski / Szymanowski, Filipiak, Mrówczyński, Glamaczyński, Olczyk Ogniwo - Kolejarz Toruń 6-4 (3-0,0-0,3-4)
Classement (3 matches)
Pts BP-BC Diff 5 Ogniwo 6 18-7 +11 6 Kolejarz Toruń 2 11-10 +1 7 LKS Włókniarz Łódź 2 10-11 -1 8 Budowlani Opole 2 8-19 -11
Championnat des "Gwardia" (clubs de la police)
Classement (4 matches)
Pts BP-BC Diff 1 Gwardia Bydgoszcz 8 39-16 +23 2 Gwardia Katowice 5 34-12 +22 3 [Wisla] Cracovie 5 36-15 +21 4 Gwardia Wrocław 2 17-36 -19 5 Gwardia Toruń 0 8-61 -53
Championnat des "AZS" (clubs étudiants)
03/02/1952 AZS Poznań - AZS Toruń 3-4 (1-2,1-1,1-1) Urbański 2, Primke / Dybowski 2, Chojnacki, Kowniski 16/02/1952 AZS Katowice - AZS Poznań 5-1 (2-1,1-0,2-0) 17/02/1952 AZS Poznań - AZS Lublin 5-3 (0-0,4-1,1-2) 17/02/1952 AZS Varsovie - AZS Toruń 8-2 (2-1,4-0,2-1) ??/02/1952 AZS Varsovie - AZS Katowice 11-2 (4-0,4-3,3-1) ??/02/1952 AZS Katowice - AZS Lublin 10-2 (3-0,4-1,3-1)
Championnat des "Włókniarz" (clubs de l'industrie textile)
Sept participants : Częstochowa, Pabianice, Sosnowiec, Żyrardów, Cracovie, Łódź, Zgierz
Finale (samedi 16 février 1952)
Włókniarz Łódź - Włókniarz Zgierz 5-5 (4-0,0-4,1-1)
Finale à rejouer
Włókniarz Łódź - Włókniarz Zgierz 2-8 (0-2,1-5,1-1)
Championnat des "Ogniwo" (clubs des entreprises municipales, 16 et 17 février 1952 à Cieszyn)
Ogniwo Cieszyn - Ogniwo Bytom 0-3 Ogniwo Cieszyn - Ogniwo Lublin 9-1 Ogniwo Bytom - Ogniwo Lublin 6-0
Bytom remporte le championnat des Ogniwo. La sélection "Ogniwo" envoyée en finale nationale comprend 8 joueurs de Cieszyn, 3 de Bytom et 3 de Cracovie.
Matches amicaux
12/12/1951 Górnik Janów - CWKS [Legia] Varsovie 6-4 (3-2,2-1,1-1) 02/02/1952 Włókniarz Łódź - Włókniarz Zgierz 10-6 (4-1,3-2,3-3) 03/02/1952 Włókniarz Łódź - CWKS [Legia] Varsovie 6-8 (3-2,2-3,1-3) Koczowski 3, Glamaczyński 2, Szkup / Janiczko 4, Palus 2, Kopczyński, Ślusarczyk 15/02/1952 Gwardia Kraków - Ogniwo Kraków 8-2 Kotaba 3, Gołąbek 2, Peter, Skotnicki, Kościelny
La saison précédente (1950/51)