Championnat d'Allemagne de l'Est (RDA) 1970/71
En 1969, le Politbüro du parti communiste est-allemand décide de réformer le financement du sport. Les disciplines non olympiques sont exclues du programme des clubs et des écoles. Quant aux sports olympiques, ils sont évalués selon leur rentabilité en termes de médailles. Le financement est augmenté pour les sports où la RDA a des chances d'être sur le podium, diminué dans les autres cas (basketball, hockey sur gazon, water-polo, penthatlon moderne et ski alpin).
Le hockey sur glace est un cas spécial. L'Allemagne de l'Est y est la septième nation mondiale, mais sans chance de ramener des médailles. Néanmoins, contrairement aux autres sports cités qui y sont marginaux, le hockey sur glace est un sport très populaire, notamment à la télévision. Erich Mielke, le Ministre de la sécurité d'Etat (c'est-à-dire le chef de la Stasi, les services secrets qui contrôlent la population), maintient les financements de sa section sportive, le Dynamo. Tous les autres clubs disparaissent. Le club de Crimmitschau aurait lui aussi été autorisé à survivre par la décision du DTSB (l'organisation qui règne sur le sport est-allemand) si l'armée avait souhaité maintenir son financement, mais le Ministre correspondant (Heinz Hoffmann) s'y est refusé en utilisant comme prétexte le mauvais classement du ASK Vorwärts - cinquième - la saison précédente.
Les deux "Dynamo" - de Berlin et de Weißwasser - subsistent en se préparant face à des équipes d'URSS ou de Tchécoslovaquie. Le soutien des "pays frères" maintient la présence du hockey sur glace. Si auparavant toutes les rencontres des championnats du monde étaient diffusées à la télévision, seules celles des "pays socialistes" le seront encore.
Oberliga
En application de la décision politique d'arrêter d'aider les autres clubs, l'Allemagne de l'Est a dorénavant le "plus petit championnat du monde", avec deux participants. On répète aux hockeyeurs qui s'en plaignent : "Vous êtes 22 joueurs et vous ne pouvez ramener qu'une médaille, ce n'est pas efficace !"
Les joueurs ayant dépassé 30 ans ont dû arrêter leur carrière. Joachim Franke (Weißwasser) a en particulier dû partir à Berlin pour devenir entraîneur de patinage de vitesse, un sport "médaillable".
05/01/1971 Dynamo Berlin - Dynamo Weißwasser 3-2 09/01/1971 Dynamo Weißwasser - Dynamo Berlin 4-4 12/01/1971 Dynamo Berlin - Dynamo Weißwasser 3-4 16/01/1971 Dynamo Weißwasser - Dynamo Berlin 4-1 (1-1,0-0,3-0) 20/01/1971 Dynamo Berlin - Dynamo Weißwasser 3-7 21/01/1971 Dynamo Berlin - Dynamo Weißwasser 8-4 23/01/1971 Dynamo Weißwasser - Dynamo Berlin 6-5 24/01/1971 Dynamo Weißwasser - Dynamo Berlin 5-7
Classement (8 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Dynamo Weißwasser 9 4 1 3 36-34 +2 2 Dynamo Berlin 7 3 1 4 34-36 -2
Le Dynamo Weißwasser est champion d'Allemagne de l'Est. Le Dynamo Berlin est donc à la fois dernier et vice-champion ! La blague "le premier affronte aujourd'hui le dernier" deviendra courante et assumée par les commentateurs sportifs est-allemands.
DELV-Pokal
Dynamo Weißwasser - Dynamo Berlin 8-6 3-2
Weißwasser remporte la Coupe.
Bestenermittlung
Des passionnés de hockey continuent à vouloir pratiquer ce sport, sans le moindre soutien, et organisent une compétition nationale entre les champions de chaque district. Le tournoi se déroule du 12 au 14 mars 1971 à Crimmitschau.
Classement (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Einheit Crimmitschau 6 3 0 0 84-6 +78 2 Motor Optima Erfurt 4 2 0 1 38-10 +28 3 Chemie Leuna 2 1 0 2 13-68 -55 4 Dynamo Schierke 0 0 0 3 16-67 -51
Crimmitschau - qui a abandonné son nom militaire "ASK (Armee-Sport-Klub) Vorwärts" - se console par cette victoire de la perte du hockey de haut niveau qui était lié au financement de l'armée. Cela ne console pas vraiment les supporters qui ont même fait des manifestations de protestation, un cas assez peu commun dans une petite ville de province de RDA.
La saison précédente (1969/70)