Championnats de jeunes de Tchécoslovaquie 1969/70
Dorost
République Tchèque
1. liga
Groupe A (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 SONP Kladno 49 24 1 3 203-81 +122 2 Ceské Budejovice 44 21 2 5 177-94 +83 3 Sparta Prague 41 18 5 5 182-80 +102 4 Plzen 25 11 3 14 123-173 -50 5 Slavia Prague 22 9 4 15 111-159 -48 6 Chomutov 18 8 2 18 150-188 -38 7 Písek 17 7 3 18 70-155 -85 8 Ústí nad Labem 10 3 4 21 80-166 -86
Groupe B (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 PZ Kladno 45 21 3 4 164-72 +92 2 Tesla Pardubice 41 18 5 5 169-83 +86 3 Jihlava 39 17 5 6 157-87 +70 4 Mladá Boleslav 37 17 3 8 149-112 +37 5 PS Pardubice 25 12 1 15 156-138 +18 6 Motorlet Prague 24 10 4 14 87-114 -27 7 Hradec Králové 12 4 4 20 86-164 -78 8 Dukla Prague 1 0 1 27 67-265 -198
Groupe C (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Gottwaldov 40 17 6 5 171-81 +90 2 VZKG Ostrava 38 19 0 9 144-102 +42 3 Opava 37 17 3 8 156-126 +30 4 Ingstav Brno 36 16 4 8 155-98 +57 5 ZKL Brno 24 9 6 13 126-131 -5 6 OU ZKL Brno 21 8 5 15 99-129 -30 7 Hodonín 19 8 3 17 81-140 -59 8 Prostejov 9 4 1 23 78-201 -123
Les vainqueurs de chaque groupe accèdent à la finale fédérale, et les derniers sont relégués en deuxième ligue.
2. liga
Groupe A (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Havlíckuv Brod 51 25 1 2 182-70 +112 2 Bohemians Prague 36 16 4 8 127-93 +34 3 PZ Kladno B 34 14 6 8 116-94 +22 4 Slavia Prague B 30 12 6 10 98-110 -12 5 PS Ceské Budej. 26 11 4 13 131-136 -5 6 VCHZ Pardubice 22 10 2 16 104-133 -29 7 SONP Kladno B 21 8 5 15 96-124 -28 8 Mladá Boleslav B 4 1 2 25 65-165 -100
Groupe B (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 CHZ Litvínov 53 26 1 1 229-67 +162 2 Karlovy Vary 45 22 1 5 146-54 +92 3 Sparta Prague B 29 12 5 11 108-117 -9 4 Lovosice 28 14 0 14 130-128 +2 5 Liberec 26 12 2 14 132-124 +8 6 Sokolov 19 9 1 18 96-151 -55 7 UZ Škoda Plzen 18 8 2 18 93-160 -67 8 KS Litvínov 8 3 2 23 72-210 -138
Groupe C (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Olomouc 39 18 3 7 142-108 +34 2 Trebic 34 16 2 10 158-128 +30 3 Ingstav Brno B 34 15 4 9 150-121 +29 4 Gottwaldov B 32 14 4 10 133-118 +15 5 Karviná 25 12 3 13 138-139 -1 6 Jihlava B 25 11 3 14 140-139 +1 7 Vsetin 17 7 3 18 95-186 -91 8 Baník Ostrava 16 6 4 18 109-137 -28
Havlíckuv Brod, Litvínov et Olomouc sont promus en première ligue. Les derniers de chaque groupe sont relégués à l'échelon régional.
Slovaquie
1. liga (20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Slovan Bratislava 30 14 2 4 135-83 +52 2 LVS Poprad 23 11 1 8 91-85 +6 3 Banská Bystrica 19 9 1 10 84-91 -7 4 BEZ Bratislava 17 7 3 10 85-96 -11 5 Zilina 16 8 0 12 100-118 -18 6 Košice 15 7 1 12 71-93 -22
Le Slovan Bratislava est champion slovaque et qualifié pour la finale fédérale. Aucun club n'est relégué car le championnat est élargi à huit clubs.
Slovenská národni hokejova liga
Groupe A (20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Trencín 34 17 0 3 146-45 +101 2 Slovan Bratislava B 30 15 0 5 104-87 +17 3 Zvolen 22 10 2 8 97-80 +17 4 Dubnica 16 7 2 11 79-96 -17 5 Nitra 11 3 5 12 59-118 -59 6 BEZ Bratislava B 7 2 3 15 68-127 -59
Groupe B (20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Prešov 33 16 1 3 126-54 +72 2 Liptovský Mikuláš 24 11 2 7 95-77 +18 3 Mladost Poprad 23 11 1 8 91-76 +15 4 Vrútky 20 9 2 9 84-91 -7 5 Košice B 11 3 5 12 72-103 -31 6 Velké Opátske 9 3 3 14 70-137 -67
Trencín et Prešov sont promus en première ligue.
Finale fédérale tchécoslovaque (27 février, 1er, 4, 6, 8 et 9 mars 1970)
Slovan Bratislava - SONP Kladno 3-2 (2-1,1-0,0-1) Gottwaldov - PZ Kladno 1-0 (1-0,0-0,0-0) Slovan Bratislava - PZ Kladno 2-10 (1-2,0-5,1-3) Gottwaldov - SONP Kladno 4-3 (3-3,0-0,1-0) Slovan Bratislava - Gottwaldov 3-6 (3-2,0-2,0-2) SONP Kladno - PZ Kladno 2-5 (1-1,0-1,1-3) SONP Kladno - Slovan Bratislava 8-4 (1-1,3-2,4-1) PZ Kladno - Gottwaldov 5-2 (1-1,0-0,4-1) SONP Kladno - Gottwaldov 5-2 (0-0,1-0,4-2) PZ Kladno - Slovan Bratislava 7-0 (2-0,1-0,4-0) Gottwaldov - Slovan Bratislava 11-5 PZ Kladno - SONP Kladno 4-5 (0-1,3-0,1-4)
Classement (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 PZ Kladno 8 4 0 2 31-12 +19 2 Gottwaldov 8 4 0 2 26-21 +5 3 SONP Kladno 6 3 0 3 25-22 +3 4 Slovan Bratislava 2 1 0 5 17-44 -27
Le PZ Kladno est champion tchécoslovaque.
La saison précédente (1968/69)