Championnats de jeunes de Tchécoslovaquie 1970/71
Dorost
République Tchèque
1. liga
Groupe A (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 SONP Kladno 51 25 1 2 228-84 +144 2 Ceské Budejovice 40 19 2 7 164-105 +59 3 Litvínov 34 14 6 8 155-l14 +41 4 Sparta Prague 30 14 2 12 133-124 +9 5 Slavia Prague 25 10 5 13 121-145 -24 6 Plzen 16 7 2 19 90-155 -65 7 Chomutov 16 7 2 19 101-190 -89 8 Písek 12 3 6 19 73-148 -75
Groupe B (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 PZ Kladno 50 25 0 3 185-69 +116 2 Jihlava 47 23 1 4 204-80 +124 3 Tesla Pardubice 36 18 0 10 158-102 +56 4 CLTK DP Prague 26* 13 0 14 138-139 -1 5 PS Pardubice 21* 10 1 16 93-125 -32 6 Mladá Boleslav 17 7 3 18 100-171 -71 7 Havlickuv Brod 16 7 2 19 77-148 -71 8 Hradec Králové 9 4 1 23 68-189 -121
* un match en moins
NB : le CTLK Prague est le nouveau nom du Motorlet.
Groupe C (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Ingstav Brno 48 23 2 3 170-96 +74 2 ZKL Brno 40 19 2 6 181-100 +81 3 Gottwaldov 39 19 1 8 194-120 +74 4 Opava 32 14 4 10 187-128 +59 5 OU ZKL Brno 27 12 3 13 124-141 -17 6 VZKG Ostrava 26 13 0 15 159-145 +14 7 Olomouc 6 3 0 25 76-189 -113 8 Hodonín 4 2 0 25 55-227 -172
Les vainqueurs de chaque groupe accèdent à la finale fédérale, et les derniers sont relégués en deuxième ligue.
2. liga
Kolín, Lovosice et Baník Ostrava sont promus en première ligue. VCHZ Pardubice, UZ Škoda Plzen et Prostejov sont relégués à l'échelon régional .
Slovaquie
1. liga (28 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 LVS Poprad 49 24 1 3 235-91 +144 2 Slovan Bratislava 44 21 2 5 178-85 +93 3 Košice 34 16 2 10 134-109 +25 4 Banská Bystrica 28 14 0 14 145-145 0 5 BEZ Bratislava 24 11 2 15 99-133 -34 6 Trencín 22 11 0 17 99-134 -35 7 Prešov 19 9 1 18 95-142 -47 8 Zilina 4 2 0 26 68-214 -146
Le LVS Poprad est champion slovaque et qualifié pour la finale fédérale. Prešov et Zilina sont relégués en ligue nationale.
Slovenská národni hokejova liga
Groupe A (20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Zvolen 30 14 2 4 101-66 +35 2 Dubnica 27 13 1 6 103-70 +43 3 Slovan Bratislava B 22 10 2 8 80-64 +16 4 Nitra 21 9 3 8 107-83 +24 5 BEZ Bratislava B 13 5 3 12 75-102 -27 6 Trnava 7 3 1 16 52-133 -81
Groupe B (20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Mladost Poprad 33 16 1 3 150-46 +104 2 Liptovský Mikuláš 26 12 2 6 111-66 +35 3 Smizany 26 12 2 6 108-68 +40 4 Košice B 22 10 2 8 74-80 -6 5 Velké Opátske 9 4 1 15 56-147 -91 6 Vrútky 4 2 0 18 47-139 -92
Zvolen et le Mladost Poprad sont promus en première ligue. Trnava et Vrútky sont relégués à l'échelon régional
Finale fédérale tchécoslovaque
LVS Poprad - SONP Kladno 6-3 (2-0,2-2,2-1) Ingstav Brno - PZ Kladno 2-7 (0-4,1-2,1-1) LVS Poprad - PZ Kladno 1-3 (0-0,0-1,1-2) Ingstav Brno - SONP Kladno 7-2 (2-1,2-1,3-0) SONP Kladno - PZ Kladno 2-4 (1-1,1-3,0-0) LVS Poprad - Ingstav Brno 2-9 (0-1,1-2,1-6) SONP Kladno - LVS Poprad 9-9 (3-1,2-1,4-7) PZ Kladno - Ingstav Brno 7-4 (3-2,1-1,3-1) SONP Kladno - Ingstav Brno 8-6 (1-3,3-1,4-2) PZ Kladno - LVS Poprad 4-5 (2-2,2-2,0-1) Ingstav Brno - LVS Poprad 12-1 (1-0,6-1,5-0) PZ Kladno - SONP Kladno 5-1 (0-1,2-0,3-0)
Classement (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 PZ Kladno 10 5 0 1 30-15 +15 2 Ingstav Brno 6 3 0 3 40-27 +13 3 LVS Poprad 5 2 1 3 24-40 -16 4 SONP Kladno 3 1 1 4 25-37 -12
Le PZ Kladno est champion tchécoslovaque.
La saison précédente (1969/70)