Championnat de Yougoslavie 1973/74
I. zvezna hokejska liga (1re ligue fédérale)
La tension monte entre les deux grands clubs yougoslaves avant même le début de saison. Jesenice insiste pour que l'Olimpija rende Gorazd Hiti qui n'était prêté que pour un an, tandis que le club de Ljubljana essaie de bloquer le retour de Lado Jug à Jesenice. Les deux clubs enterrent la hache de guerre et renoncent à se nuire mutuellement... pour l'instant.
Première phase
1re journée (samedi 20 octobre 1973)
Spartak - Olimpija 1-15 (0-5,0-4,1-6) Étoile Rouge - Partizan 3-4 (0-0,1-3,2-1) [à Subotica] Slavija - Jesenice 3-18 (0-6,2-4,1-8) Celje - Medveščak 18-2 (3-2,5-0,10-0)
2e journée (samedi 27 octobre 1973)
Medveščak - Spartak 10-1 (6-0,3-0,1-1) Jesenice - Celje 30-0 (6-0,15-0,9-0) Partizan - Slavija 3-11 (1-2,2-4,0-5) [à Subotica] Olimpija - Étoile Rouge 33-1 (13-1,9-0,11-0)
3e journée (mercredi 31 octobre 1973)
Celje - Spartak 4-1 (1-2,2-0,1-0) Partizan - Olimpija 1-21 (0-4,1-11,0-6) [à Ljubljana] Medveščak - Slavija 6-3 (3-0,2-0,1-3) [dimanche 25 novembre] Jesenice - Étoile Rouge 29-4 (8-0,10-1,11-3) [dimanche 25 novembre]
4e journée (samedi 3 novembre 1973)
Jesenice - Spartak 36-0 (10-0,9-0,17-0) Partizan - Medveščak 1-6 (1-2,0-1,0-3) [à Subotica] Olimpija - Celje 25-1 (7-1,8-0,10-0) Étoile Rouge - Slavija 3-20 (1-4,2-8,0-8) [à Ljubljana]
5e journée (mercredi 7 novembre 1973)
Spartak - Étoile Rouge 5-1 (2-0,1-1,2-0) Slavija - Olimpija 3-13 (0-6,1-4,2-3) Celje - Partizan 6-10 (1-4,1-4,4-2) Medveščak - Jesenice 3-2 (1-0,1-1,1-1)
Après la défaite mal vécue à Zagreb (3-2), les joueurs du HK Jesenice sont convoqués par le club. Celui-ci attribue les mauvais résultats à "l'irresponsabilité à l'entraînement, l'indiscipline, la sous-estimation des adversaires, l'indifférence et parfois l'excès d'alcool", et il vote donc une amende de 1000 dinars par joueur. Le gardien Rudi Knez, l'attaquant Roman Smolej et l'entraîneur soviétique Boris Afanasiev sont dispensés de l'amende à la demande des hockeyeurs qui font leur auto-critique. Mais la plus belle réaction a lieu trois jours plus tard quand la même équipe gagne sur la glace de Ljubljana (2-3) sur un but décisif de l'attaquant de troisième ligne Tomaz Košir. Le match retour entre les deux favoris bat tous les records puisque de 8000 à 8500 spectacteurs s'entassent dans tous les coins de la patinoire de Jesenice. Mais l'Olimpija, pourtant privée de deux joueurs-clés malades (Gorazd Hiti et Darko Beravs), a préparé une tactique défensive qui lui permet de frapper en contre-attaque avec une passe décisive et un but du jeune attaquant Janez Puterle. Et cette fois, Roman Smolej n'est pas exempt des problèmes de discipline puisque c'est sa pénalité majeure de cinq minutes qui permet le troisième but des visiteurs, inscrit par Janez Petač en avantage numérique (1-3). Les joueurs de Ljubljana ont donc deux points d'avance, puisque les résultats des confrontations particulières sont conservés.
6e journée (samedi 10 novembre 1973)
Spartak - Slavija 4-6 (1-2,2-3,1-1) Celje - Étoile Rouge 5-6 (2-2,2-0,1-4) Medveščak - Olimpija 1-4 (1-2,0-1,0-1) Jesenice - Partizan 20-0 (8-0,7-0,5-0)
7e journée (samedi 17 novembre 1973)
Partizan - Spartak 8-1 (1-0,2-1,5-0) Olimpija - Jesenice 2-3 (0-1,2-1,0-1) Étoile Rouge - Medveščak 1-11 (1-2,0-6,0-3) Slavija - Celje 12-3 (3-0,4-0,5-3)
Les joueurs de Jesenice montrent la plus belle réaction quand la même équipe qui a perdu en Croatie gagne sur la glace de Ljubljana (2-3) sur un but décisif de l'attaquant de troisième ligne Tomaz Košir.
8e journée (samedi 24 novembre 1973)
Spartak - Celje 3-5 (1-1,0-3,2-1) Slavija - Medveščak 5-15 (2-7,0-4,3-4) Étoile Rouge - Jesenice 1-26 (0-10,1-11,0-5) Olimpija - Partizan 16-1 (5-1,6-0,5-0)
9e journée (samedi 1er décembre 1973)
Olimpija - Spartak 29-0 (8-0,14-0,7-0) Partizan - Étoile Rouge 10-5 (3-3,2-1,5-1) Jesenice - Slavija 18-0 (7-0,6-0,5-0) Medveščak - Celje 3-10 (0-4,1-1,2-5)
10e journée (samedi 8 décembre 1973)
Spartak - Medveščak 1-8 (0-3,0-2,1-3) Celje - Jesenice 4-18 (1-5,2-9,1-4) Slavija - Partizan 5-4 (0-2,4-2,1-0) Étoile Rouge - Olimpija 1-18 (0-5,0-7,1-6)
11e journée (samedi 15 décembre 1973)
Étoile Rouge - Spartak 3-5 (1-3,2-2,0-0) Olimpija - Slavija 11-6 (3-3,5-1,3-2) Partizan - Celje 8-2 (3-0,3-1,2-1) Jesenice - Medveščak 8-2 (3-0,0-0,5-2)
12e journée (samedi 22 décembre 1973)
Spartak - Jesenice 1-24 (0-9,0-7,1-8) Medveščak - Partizan 9-3 (3-0,2-3,4-0) Celje - Olimpija 0-15 (0-6,0-4,0-5) Slavija - Étoile Rouge 8-5 (2-1,1-2,5-2)
13e journée (samedi 19 janvier 1974)
Slavija - Spartak 13-1 (5-0,2-0,6-1) Étoile Rouge - Celje 5-3 (1-0,3-1,1-2) Olimpija - Medveščak 11-0 (2-0,5-0,4-0) Partizan - Jesenice 3-10 (2-8,1-2,0-0)
14e journée (samedi 26 janvier 1974)
Spartak - Partizan 5-2 (2-1,1-1,2-0) Jesenice - Olimpija 1-3 (0-2,0-1,1-0) Medveščak - Étoile Rouge 19-1 (5-0,8-0,6-1) Celje - Slavija 3-2 (1-1,1-0,1-1)
Classement (14 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Olimpija Ljubljana 26 13 0 1 216-20 +196 2 HK Jesenice 24 12 0 2 243-26 +217 3 Medveščak Zagreb 22 11 0 3 109-45 +64 4 Slavija Vevče 14 7 0 7 96-98 -2 5 Partizan Belgrade 10 5 0 9 58-120 -62 6 HK Celje 6 3 0 11 41-164 -123 7 Spartak Subotica 6 3 0 11 30-164 -134 8 Étoile Rouge Belgrade 4 2 0 12 40-196 -156
Le match retour entre les deux favoris bat tous les records à la dernière journée puisque de 8000 à 8500 spectacteurs s'entassent dans tous les coins de la patinoire de Jesenice. Mais l'Olimpija, pourtant privée de deux joueurs-clés malades (Gorazd Hiti et Darko Beravs), a préparé une tactique défensive qui lui permet de frapper en contre-attaque avec une passe décisive et un but du jeune attaquant Janez Puterle. Et cette fois, Roman Smolej n'est pas exempt des problèmes de discipline puisque c'est sa pénalité majeure de cinq minutes qui permet le troisième but des visiteurs, inscrit par Janez Petač en avantage numérique (1-3). Les joueurs de Ljubljana garderont leurs donc deux points d'avance, puisque les résultats des confrontations particulières sont conservés pour la seconde phase entre équipes de même niveau.
Poule finale
1re journée (dimanche 3 février 1974)
Jesenice - Medveščak 11-1 (1-0,6-0,4-1) Olimpija - Slavija 18-1 (4-1,3-0,11-1)
2e journée (dimanche 10 février 1974)
Slavija - Medveščak 4-2 (1-1,1-1,2-0)Olimpija - Jesenice 2-2 (1-0,1-2,arrêté)Olimpija - Jesenice 5-6 (1-2,0-1,4-3) [rejoué le vendredi 22 février]
3e journée (samedi 16 février 1974)
Jesenice - Slavija 9-0 (3-0,4-0,2-0) Medveščak - Olimpija 2-16 (1-2,0-8,1-6)
4e journée (dimanche 24 février 1974)
Medveščak - Jesenice 2-13 (0-6,2-5,0-2) Slavija - Olimpija 1-8 (0-1,1-4,0-3)
5e journée (mercredi 27 février 1974)
Medveščak - Slavija 5-0 (2-0,1-0,2-0) Jesenice - Olimpija 5-2 (0-0,1-2,4-0)
6e journée (samedi 2 mars 1974)
Slavija - Jesenice 2-10 (1-6,0-2,1-2) Olimpija - Medveščak 16-3 (5-0,4-1,7-2)
Classement (12 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Olimpija Ljubljana 20 10 0 2 109-32 +77 2 HK Jesenice 18 9 0 3 104-25 +79 3 Medveščak Zagreb 8 4 0 8 33-92 -59 4 Slavija Vevče 2 1 0 11 27-124 -97
Meilleur marqueur du championnat : Slavko Beravs (Jesenice, en photo).
La tension grimpe à son comble pour le premier grand derby de la poule finale. L'Olimpija mène 2-0 à domicile, avant de se faire rejoindre sur un but égalisateur de Košir qui provoque quinze minutes de discussion pour savoir s'il a été marqué avant ou après la sirène. Après une minute en troisième période, le but du 2-3 de Roman Smolej est refusé sous la pression du capitaine local Jakopic qui réclame un surnombre. Les visiteurs quittent la glace, et les arbitres leur donnent match perdu par forfait (0-5). Mais le HK Jesenice fait appel en faisant valoir que les arbitres ne sont pas venus dans le vestiaire les inviter à revenir au jeu, et que la décision a donc éteacute; prise en contradiction avec le règlement. Trois jours plus tard, les supporters du club, essentiellement des employés de l'usine sidérurgique, bloquent le bus des joueurs qui doit amener l'équipe à la finale aller de la Coupe de Yougoslavie (reportée) ! La fédération invalide alors la décision de son comité technique et fait rejouer le match. Jesenice le remporte 6-5 avec un très bon Ivo Jan, qui marque deux buts et participe aussi à une phase-clé à 3 contre 5 avec son frère Bogo.
Les rivaux sont alors à égalité de points et tout se joue au dernier match à Jesenice. On engage deux arbitres allemands pour que tout le monde soit assuré de leur impartialité. Dans un dernier tiers-temps de feu, le HKJ renverse le score de 1-2 à 5-2 par des attaques incessantes et est donc champion de Yougoslavie... pour deux mois. Une fois le risque de boycott du Mondial B à Ljubljana passé, la fédération de patinage - qui chapeaute le hockey sur glace - change opportunément d'avis lors d'une réunion à Belgrade et redonne le match perdu par forfait à Jesenice, sacrant l'Olimpija Ljubljana champion de Yougoslavie ! Le scandale est énorme et a des répercussions. Les dirigeants du HK Jesenice démissionneront en bloc pendant l'été. Ceux de l'usine sidérurgique feront le décompte des jours de congés payés accordés aux hockeyeurs pour la pratique sportive, en expliquant que le quota annuel est déjà atteint pour les internationaux. Alors qu'on semble à un point de non-retour après ce titre sur tapis vert, les deux parties sauront apaiser les tensions et trouveront des compromis dans l'avenir. Des matches de l'équipe nationale seront par exemple organisés à Jesenice, ce qui était une des revendications face au pouvoir de Ljubljana.
Poule B
1re journée (dimanche 3 février 1974)
Partizan - Étoile Rouge 5-4 (1-0,2-2,2-2) Spartak - Celje : non joué
2e journée (dimanche 10 février 1974)
Étoile Rouge - Celje 10-3 (1-1,3-0,6-2) Partizan - Spartak 5-1 (2-0,2-0,1-1)
3e journée (samedi 16 février 1974)
Spartak - Étoile Rouge 3-5 (2.1,1-3,0-1) Celje - Partizan 6-2 (1-1,2-1,3-0)
4e journée (dimanche 24 février 1974)
Étoile Rouge - Partizan 5-4 (0-3,2-0,3-1) Celje - Spartak 4-1 (1-1,3-0,0-0)
5e journée (mercredi 27 février 1974)
Celje - Étoile Rouge 7-6 (2-3,4-0,1-3) Spartak - Partizan 6-0 (0-0,2-0,4-0)
6e journée (samedi 2 mars 1974)
Étoile Rouge - Spartak 12-5 (2-3,5-2,5-0) Partizan - Celje 4-2 (1-0,3-1,0-1)
Classement (12 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 5 Partizan Belgrade 16 8 0 4 62-46 +16 6 Étoile Rouge Belgrade 12 6 0 6 66-60 +6 7 HK Celje 10* 5 0 6 47-57 -10 8 Spartak Subotica 8* 4 0 7 37-49 -12
* un match en moins
II. zvezna hokejska liga (2e ligue fédérale)
Groupe Ouest
1re journée (samedi 24 novembre 1973)
Gorenje - Tivoli 1-26 (0-7,0-8,1-1) Triglav - Kranjska Gora 2-6 (1-3,1-2,0-1) Mladost - INA Sisak 7-2 (1-1,5-0,1-1)
2e journée (samedi 1er décembre 1973)
INA Sisak - Triglav 0-12 (0-5,0-3,0-4) Gorenje - Mladost 4-10 (1-2,1-5,2-3) Tivoli - Kranjska Gora 3-10 (2-3,0-3,1-4)
3e journée (samedi 8 décembre 1973)
Mladost - Tivoli 2-7 (0-2,2-0,0-5) Triglav - Gorenje 22-0 (8-0,5-0,9-0) Kranjska Gora - INA Sisak 22-0 (5-0,7-0,10-0)
4e journée (samedi 15 décembre 1973)
Mladost - Triglav 4-8 (3-0,1-4,0-4) Tivoli - INA Sisak 18-4 (7-1,3-3,8-0) Gorenje - Kranjska Gora 1-19 (0-6,1-6,0-7)
5e journée (samedi 22 décembre 1973)
Kranjska Gora - Mladost 10-2 (4-0,3-2,3-0) Triglav - Tivoli 3-7 (2-3,1-0,0-4) INA Sisak - Gorenje 6-4 (1-2,1-1,4-1)
6e journée (dimanche 6 janvier 1974)
Tivoli - Gorenje 8-3 (5-0,1-2,2-1) INA Sisak - Mladost 2-7 (1-3,0-4,1-0) Kranjska Gora - Triglav 10-2 (3-0,2-2,5-0)
7e journée (samedi 12 janvier 1974)
Triglav - INA Sisak 10-7 (3-3,3-1,4-3) Mladost - Gorenje 6-4 Kranjska Gora - Tivoli 3-4 (2-3,1-1,0-0)
8e journée (samedi 19 janvier 1974)
INA Sisak - Kranjska Gora 2-12 (0-5,0-3,2-4) Tivoli - Mladost 8-5 (2-1,5-0,1-4) Gorenje - Triglav 3-16 (1-2,1-6,1-8)
9e journée (samedi 26 janvier 1974)
Kranjska Gora - Gorenje 11-5 (4-1,5-3,2-1) Triglav - Mladost 2-5 (1-1,0-1,1-3) INA Sisak - Tivoli 2-8 (1-4,0-2,1-2)
10e journée (samedi 2 février 1974)
Gorenje - INA Sisak 5-8 (2-3,3-3,0-2) Tivoli - Triglav 5-11 (1-3,1-4,3-4) Mladost - Kranjska Gora 2-10 (0-2,1-5,1-3)
Classement (10 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 HK Kranjska Gora 18 9 0 1 113-23 +90 2 Tivoli Ljubljana 16 8 0 2 94-34 +60 3 Triglav Kranj 12 6 0 4 88-47 +41 4 Mladost Zagreb 10 5 0 5 50-57 -7 5 INA Sisak 4 2 0 8 33-105 -72 6 Gorenje Velenje 0 0 0 10 30-132 -102
Groupe Est (12 janvier 1974)
Vardar Skopje - Vojvodina Novi Sad 5-3 (0-1,3-2,2-0)
Finale (17 et 24 février 1974)
Kranjska Gora - Vardar Skopje 15-1 (9-0,2-0,4-1) Vardar Skopje - Kranjska Gora 4-6 (1-3,1-2,2-1)Kranjska Gora est normalement promu en première division, mais il y aura une énième réforme de la formule de championnat avec une division unique et une première phase régionale.
Coupe de Yougoslavie
Jesenice, tenant du titre, est directement qualifié en demi-finales (de même que le Medveščak Zagreb en tant que seul représentant croate)
Qualifications serbes
10/01/1974 Vojvodina Novi Sad - Partizan Belgrade 0-17 (0-6,0-2,0-9) 12/01/1974 Partizan Belgrade - Spartak Subotica 4-2 (2-1,0-0,2-1) 24/01/1974 Spartak Subotica - Étoile Rouge Belgrade 3-5 (1-3,2-2,0-0) 28/01/1974 Partizan Belgrade - Étoile Rouge Belgrade 4-3 (2-0,1-2,1-1)Le Partizan Belgrade se qualifie pour les demi-finales.
Qualifications slovènes, premier tour (12 janvier 1974)
HK Celje - Slavija Vevče 3-9 (1-2,0-4,2-3)Qualifications slovènes, finale (28 janvier 1974)
Olimpija Ljubljana - Slavija Vevče 11-3 (4-1,5-0,2-2)L'Olimpija se qualifie pour les demi-finales.
Demi-finales (30 janvier et 6 février 1974)
HK Jesenice - Medveščak Zagreb 26-0 (9-0,9-0,8-0) Medveščak Zagreb - HK Jesenice 3-14 (0-4,1-3,2-7) Olimpija Ljubljana - Partizan Belgrade 15-3 (6-1,3-1,6-1) [mardi 5 février] Olimpija Ljubljana - Partizan Belgrade 17-0 (6-0,6-0,5-0)
Finale (8 et 10 mars 1974)
Olimpija Ljubljana - HK Jesenice 7-10 (1-1,4-8,2-1) HK Jesenice - Olimpija Ljubljana 6-3 (3-1,1-0,2-2)Jesenice croit au doublé en s'adjugeant la coupe et asseoit son statut de net triomphateur de la saison (avant que son titre en championnat ne soit invalidé...). Le vétéran Albin Felc est la grande figure du match aller avec 1 but, 3 assists, mais aussi des actions qui désarçonnent fréquemment la défense. Le match retour devant 5000 spectateurs commence avec une brève cérémonie d'adieux du capitaine Franc Smolej, qui inscrit un dernier but (le cinquième) avant de recevoir et de soulever son ultime trophée.
La saison précédente (1972/73)