Après avoir cru l'espace d'un instant que vous vous foutiez de sa gueule, Bettman se montre intéressé au fur et à mesure de votre exposé. Il est vrai que votre idée est brillante : rechercher les acheteurs d'une vente aux enchères de grande ampleur comme celle des reliques du vieux Forum de Montréal peut permettre de retrouver la trace des principaux collectionneurs de trophées d'Amérique du Nord.
<<C'est la première vraie idée que vous avez eue depuis le début. Je commençais à douter de la réalité de vos références et de votre passé de détective de renommée internationale.>> Votre beau-frère y était peut-être allé un peu fort. <<Allez-y ! Vous avez carte blanche !>>