<<Euh... Il frappe ostensiblement sur son oreillette. Euh, oui, c'est çà. Essayons quelque chose de plus difficile. Quel est le septième marqueur de tous les temps des Pittsburgh Penguins, sans compter les matches de play-offs ? Ha, ha, on rigole moins !>>
Profitant d'un moment d'inattention hilare, vous vous avancez vers lui et débranchez son oreillette et répondez :
<<Non, effectivement, je ne sais pas. Quelle est la réponse ?
_ Euh... On s'en fout, c'est idiot, ce genre de questions. Vous vous y connaissez, cela ne fait aucun doute. N'empêche que notre enquête est au point mort.
_ C'est peut-être vous qui restreignez trop les recherches. La coupe n'est peut-être plus en Amérique du Nord.
_ Hein, quoi ? Vous suggérez qu'elle est sur une autre planète ?
_ Mais non ! Sur Terre, mais à l'étranger...
_ Comprends pas.
_ Mais si, enfin, dans un autre pays. Vous connaissez les autres continents ? L'Europe, l'Asie, l'Afrique...>>
Bettman vous regarde bouche bée. Au bout d'une dizaine de secondes, la lueur commence à se faire dans son esprit :
<<Aaaah, d'accord ! Vous voulez parler des marchés à l'exportation ! Fallait le dire...
_ Voilàààà...
_ Mais c'est plein de sauvages, là-dedans ! Ne comptez pas sur moi pour vous guider !
_ Vous inquiétez pas, je me débrouillerai tout seul.>>
Reste à choisir votre destination, car vous avez balancé çà comme çà sans avoir aucune idée d'où pourrait être la coupe. Le mieux est encore de vous rendre au siège de la fédération internationale. Reste à vous rappeler où se trouve le siège de l'IIHF, car ce n'est pas Bettman qui pourra vous aider.