Torpedo Yaroslavl - Lada Togliatti (6 avril 1997)
Finale du championnat de Russie 1997, match 2.
On s'attend à une réaction de Togliatti, mais le déroulement est semblable au premier match. L'unique différence est que Yaroslavl n'a même quelques minutes de flottement, et attaque le premier par Vitali Litvinenko après vingt secondes de jeu. Même lorsque le gardien Podomatsky perd sa crosse pendant une trentaine de secondes, la défense locale conserve sa sérénité. Comme la veille, c'est Amelin, arrière qui apporte souvent sa contribution offensive, qui ouvre la marque. Le Torpedo gagne encore en confiance au fil des minutes, alors que le Lada ne joue plus que par intermittences, certes sous la forme d'attaques explosives et dangereuses, mais de façon globalement trop brouillonne. C'est donc l'attaquant ukrainien Litvinenko qui double la mise. Il longe la bande, fait le tour de la cage, et place le palet dans la lucarne opposée.
En deuxième période, les pénalités se succèdent contre Yaroslavl, et Togliatti a ainsi les cartes en mains pour revenir. Il y parvient une fois - alors qu'il joue à cinq contre trois - par son capitaine Bezukladinov, mais pas deux. Si le Torpedo tient bon, c'est en grande partie grâce à Egor Podomatsky qui multiplient les arrêts impossibles. Les visiteurs ont laissé passer leur chance et, à onze secondes de la deuxième sirène, ils sont assommés par un tir du revers d'Alekseï Traseukh. En troisième période, Ilya Gorshkov, de la bleue, parvient à loger le palet sous la mitaine de Nikolaïev. Pour fêter l'événement, sa mère présente dans les tribunes ouvre un paquet de bonbons et en fait profiter ses voisins.
Sur la glace également, les buts sont consommés avec délectation. Une douceur est gentiment offerte à Desyatkov pour les visiteurs, mais les plus gourmands restent les maîtres de maison, par Skabelka puis par Samylin dans les derniers instants. Il faut dire que les sucreries sont réservées aux seuls enfants sages, et que ceux de Togliatti, déjà très inattentifs en défense, sont également particulièrement turbulents. Le très mal élevé Belkin s'en prend au chef de bande Krasotkin, et les deux vauriens sont envoyés dans leur chambre et privés de dessert. Puis, alors qu'on venait de faire "pouce", voilà que le gardien Nikolaïev fait mine de donner un coup de bâton au buteur Samylin. Oh, ce n'était qu'un geste de caprice peu sérieux, qu'il a arrêté au dernier moment pour dévier sa crosse vers la balustrade. Mais cela lui vaut tout de même logiquement dix minutes au piquet. Onze secondes plus tard, c'est l'heure de la sonnerie, l'école est finie, et il est temps car ces garnements ne tenaient plus en place...
Les deux premiers trimestres se sont écoulés, il s'agit donc de distribuer les bons points. Amelin et Skabelka sont récompensés dans la classe du professeur Vorobyov, tout comme Bezukladinov et Yemelin dans celle de maître Tsygurov. Enfin, le petit Roman Lyashenko obtient le prix du mérite pour s'être bien comporté dans la classe des grands.
Marc Branchu
Commentaires d'après-match (dans Sport Express) :
Aleksei Traseukh (attaquant du Torpedo Yaroslavl) : "Attendez, je ne me suis pas encore remis du match... Aujourd'hui, nous avons su exploiter la pression que nous avons infligée, et c'est ce qui explique notre large victoire. Tout pour nous repose sur la défense. Si nous défendons strictement, nous pouvons surprendre nos adversaires en contre-attaque. Le Lada est très fort à domicile. Les équipes sont complètement différentes à domicile et à l'extérieur. Tous nos joueurs le savent, et nous en avons déjà parlé dans les vestiaires."
Vitali Litvinenko (attaquant du Torpedo Yaroslavl) : "En première période, les joueurs de Lada ont tenté de nous intimider par un jeu physique intense, mais lorsqu’ils ont commencé à être pénalisés, ils ont recommencé à jouer un hockey propre."
Valeri Kiselev (entraîneur-adjoint du Lada Togliatti) : "Il est difficile de maintenir cette combativité tout au long de la saison. Ce qui est arrivé à l'équipe n'était pas une surprise. Après tout, nous avons arraché la victoire à Magnitogorsk grâce à notre seule volonté, et nous aurions pu perdre ce match. Toutes les émotions ont disparu. Lorsque nous avons battu Metallurg, les gars étaient aussi heureux que s'ils étaient déjà champions ; je n'avais jamais vu ça. Nous nous doutions que ce ne serait pas facile à Yaroslavl non plus. Et c'est exactement ce qui s'est passé. Le Torpedo est en pleine forme et en pleine ascension. Après tout, ils sont en finale pour la première fois, ce à quoi personne ne s'attendait. Et j'ai aimé le hockey ; les deux matchs étaient de très haut niveau."
Torpedo Yaroslavl - Lada Togliatti 6-2 (2-0, 1-1, 3-1)
Dimanche 6 avril 1997 au palais des sports Avtodizel à Yaroslavl. 4500 spectateurs.
Arbitres : M. Bokarev (Kazan) assisté de MM. Kozlov et Polyakov (Moscou).
Pénalités : Yaroslavl 39' (2', 8', 4'+5'+20') ; Togliatti 47' (6', 0', 6'+5'+20'+10').
Tirs : Yaroslavl 33 (15, 8, 10) ; Togliatti 21 (3, 12, 6).
Évolution du score :
1-0 à 05'34" : Amelin assisté de Nizhivy et Gorshkov
2-0 à 12'44" : Litvinenko assisté d'Ardashev et Samylin (sup. num.)
2-1 à 26'38" : Bezukladinov assisté de Tarasenko (double sup. num.)
3-1 à 39'49" : Traseukh assisté de Nizhivy et Skabelka
4-1 à 49'56" : Gorshkov assisté de Samylin
4-2 à 50'08" : Desyatkov assisté de Butsaïev
5-2 à 51'42" : Skabelka
6-2 à 59'43" : Samylin (inf. num.)
Torpedo Yaroslavl
Attaquants :
Vitali Litvinenko - Vladimir Samylin - Aleksandr Ardashev (2')
Andrei Skabelka - Aleksei Gorshkov (2') - Aleksandrs Nizivijs (2')
Anatoli Koveshnikov - Aleksei Traseukh - Sergei Chernyavsky (4')
Sergei Gorbachyov - Roman Lyashenko (2') - Dmitri Vlasenkov
Défenseurs :
Aleksei Vasilyev (2') - Andrei Sobolyev
Sergei Zhukov - Aleksei Amelin
Dmitri Krasotkin (C, 5'+20') - Vladimir Kopat
Oleg Polkovnikov - Ilya Gorokhov
Gardien :
Egor Podomatsky
Remplaçant : Oleg Bratash (G).
Lada Togliatti
Attaquants :
Anatoli Emelin - Ivan Svintsitsky - Denis Metlyuk
Andrei Tarasenko - Vyacheslav Bezukladnikov (C) - Sergei Shikhanov
Vasili Pankov - Pavel Desyatkov - Oleg Belkin (4'+5'+20')
Yuri Butsayev - Aleksandr Nesterov - Viktor Chislov (2')
Défenseurs :
Vladimir Tarasov - Oleg Romanov
Oleg Davydov - Oleg Khmyl
Artur Oktyabryov - Andrei Kruchinin
Oleg Volkov (2') - Pavel Komarov (2')
Gardien :
Sergei Nikolayev (10')
Remplaçant : Evgeni Chechin (G).