Championnat de Russie 1996/97
Superliga : résultats, classement de la poule Ouest, résultats et classement de la poule Est / résultats, classement de la poule finale, play-offs / poule de promotion/relégation (résultats et classement).
Vysshaya Liga (RHL) : résultats et classement de la poule Ouest, résultats et classement de la poule Est / poules de classement Ouest et Est / Coupe des 50 ans.
Pervaya liga : zone centre, zone Volga, zone Oural - Sibérie occidentale et zone Sibérie orientale.
Vtoraya liga : classements.
La "MHL" ouverte aux pays voisins est morte. Le Pardaugava Riga avait déjà jeté l'éponge un an plus tôt pour problèmes financiers, le Sokol Kiev et le Tivali Minsk avait des problèmes à payer les loyers de leurs grandes patinoires, au point d'avoir organisé des rencontres dans leurs patinoires d'entraînement sans spectateurs. Les deux clubs du Kazakhstan n'avaient pas de soucis financiers, mais ils obligent à de longs déplacements et ont été d'autant plus facilement "sacrifiés" pour accomoder les clubs russes qu'il devenait impossible de refuser plus longtemps l'accès à l'élite du SKA Khabarovsk, vainqueur de la deuxième division depuis trois ans mais accepté avec des grognements parce que Khabarovsk est une très lointaine ville d'Extrême-Orient.
Les équipes sont réparties en deux groupes de 14 ; les 10 meilleures de chaque groupe disputent la poule finale, les autres la poule de relégation.
Zone Ouest
10 septembre Dynamo Moscou - Spartak Moscou 1-3 (0-1,1-2,0-0) Ak Bars Kazan - Torpedo Nijni Novgorod 5-1 (2-0,2-1,1-0) Kristall Elektrostal - Khimik Voskresensk 2-4 (0-1,0-2,2-1) SKA Saint-Pétersbourg - Neftekhimik Nijnekamsk 2-2 a.p. (0-0,1-2,1-0,0-0) 11 septembre HK CSKA Moscou - Krylia Sovietov Moscou 4-4 a.p. (0-1,2-2,2-1,0-0) Torpedo Yaroslavl - Dizelist Penza 3-0 (1-0,1-0,1-0) 12 septembre Spartak Moscou - Kristall Elektrostal 5-3 (5-0,0-2,0-1) Torpedo Nijni Novgorod - Dynamo Moscou 3-4 (1-2,0-2,2-0) Severstal Cherepovets - Neftekhimik Nijnekamsk 3-3 a.p. (1-0,1-2,1-1,0-0) 13 septembre HK CSKA Moscou - Dizelist Penza 4-2 (1-2,2-0,1-0) Torpedo Yaroslavl - Krylia Sovietov Moscou 3-2 (0-0,3-2,0-0) Khimik Voskresensk - Ak Bars Kazan 1-5 (1-2,0-3,0-0) 15 septembre Dynamo Moscou - Khimik Voskresensk 4-2 (1-1,3-0,0-1) Kristall Elektrostal - Ak Bars Kazan 0-4 (0-0,0-2,0-2) Torpedo Nijni Novgorod - Spartak Moscou 3-3 a.p. (2-1,0-1,1-1,0-0) 16 septembre Krylia Sovietov Moscou - SKA Saint-Pétersbourg 9-0 (4-0,3-0,2-0) Dizelist Penza - Severstal Cherepovets 3-3 a.p. (0-0,1-1,2-2,0-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Torpedo Yaroslavl 0-2 (0-0,0-0,0-2) 17 septembre Dynamo Moscou - Kristall Elektrostal 1-4 (0-2,1-1,0-1) 18 septembre Krylia Sovietov Moscou - Severstal Cherepovets 4-3 (1-0,2-2,1-1) Dizelist Penza - SKA Saint-Pétersbourg 0-4 (0-2,0-0,0-2) Neftekhimik Nijnekamsk - HK CSKA Moscou 2-0 (1-0,1-0,0-0) Ak Bars Kazan - Spartak Moscou 1-2 (1-1,0-0,0-1) 19 septembre Khimik Voskresensk - Torpedo Nijni Novgorod 3-1 (1-0,2-0,0-1) 21 septembre HK CSKA Moscou - Torpedo Nijni Novgorod 2-0 (0-0,1-0,1-0) Torpedo Yaroslavl - Kristall Elektrostal 2-0 (0-0,1-0,1-0) Severstal Cherepovets - Ak Bars Kazan 1-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-0) SKA Saint-Pétersbourg - Dynamo Moscou 3-0 (0-0,1-0,2-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Khimik Voskresensk 2-1 (2-0,0-0,0-1) 22 septembre Spartak Moscou - Dizelist Penza 1-3 (1-1,0-1,0-1) 23 septembre HK CSKA Moscou - Kristall Elektrostal 5-2 (1-0,1-1,3-1) Torpedo Yaroslavl - Torpedo Nijni Novgorod 3-1 (0-0,0-0,3-1) Severstal Cherepovets - Dynamo Moscou 3-4 (0-3,2-0,1-1) SKA Saint-Pétersbourg - Ak Bars Kazan 0-2 (0-1,0-0,0-1) 24 septembre Krylia Sovietov Moscou - Neftekhimik Nijnekamsk 4-2 (1-0,1-1,2-1) Khimik Voskresensk - Dizelist Penza 3-2 (0-0,1-0,2-2) 26 septembre Dynamo Moscou - Torpedo Yaroslavl 4-2 (1-0,1-2,2-0) Ak Bars Kazan - HK CSKA Moscou 2-3 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-1) Dizelist Penza - Neftekhimik Nijnekamsk 3-3 a.p. (0-2,2-0,1-1,0-0) 27 septembre Spartak Moscou - Krylia Sovietov Moscou 0-1 (0-1,0-0,0-0) 28 septembre Dynamo Moscou - HK CSKA Moscou 1-2 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-1) Ak Bars Kazan - Torpedo Yaroslavl 1-3 (0-0,0-1,1-2) Kristall Elektrostal - Severstal Cherepovets 2-2 a.p. (0-0,2-2,0-0,0-0) Torpedo Nijni Novgorod - SKA Saint-Pétersbourg 0-2 (0-0,0-1,0-1) 30 septembre Krylia Sovietov Moscou - Khimik Voskresensk 4-6 (2-3,1-2,1-1) Kristall Elektrostal - SKA Saint-Pétersbourg 4-1 (1-0,3-1,0-0) Torpedo Nijni Novgorod - Severstal Cherepovets 5-3 (2-0,2-3,1-0) 2 octobre Torpedo Yaroslavl - SKA Saint-Pétersbourg 1-0 (1-0,0-0,0-0) 3 octobre Krylia Sovietov Moscou - Torpedo Nijni Novgorod 3-5 (0-0,1-3,2-2) Dizelist Penza - Kristall Elektrostal 3-2 a.p. (1-1,0-0,1-1,1-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Ak Bars Kazan 0-4 (0-0,0-2,0-2) 5 octobre Spartak Moscou - Khimik Voskresensk 5-3 (2-3,2-0,1-0) Dizelist Penza - Torpedo Nijni Novgorod 5-4 a.p. (0-1,2-1,2-2,1-0) SKA Saint-Pétersbourg - HK CSKA Moscou 5-0 (2-0,3-0,0-0) 6 octobre Krylia Sovietov Moscou - Kristall Elektrostal 4-3 (0-0,0-3,4-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Dynamo Moscou 1-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-0) Severstal Cherepovets - Torpedo Yaroslavl 2-1 (0-0,1-1,1-0) 7 octobre HK CSKA Moscou - Spartak Moscou 0-4 (0-1,0-1,0-2) 9 octobre Dynamo Moscou - Dizelist Penza 3-2 (0-0,2-1,1-1) Ak Bars Kazan - Krylia Sovietov Moscou 4-3 (2-2,2-0,0-1) 10 octobre Khimik Voskresensk - HK CSKA Moscou 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-1) Kristall Elektrostal - Neftekhimik Nijnekamsk 1-3 (0-2,1-1,1-0) SKA Saint-Pétersbourg - Spartak Moscou 2-3 (1-2,1-0,0-1) 11 octobre Dynamo Moscou - Krylia Sovietov Moscou 3-4 (0-1,3-0,0-3) Ak Bars Kazan - Dizelist Penza 7-2 (2-2,3-0,2-0) 12 octobre HK CSKA Moscou - Severstal Cherepovets 1-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-0) Torpedo Yaroslavl - Spartak Moscou 1-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-0) Torpedo Nijni Novgorod - Neftekhimik Nijnekamsk 1-3 (1-0,0-1,0-2) 14 octobre Spartak Moscou - Severstal Cherepovets 1-3 (0-0,1-2,0-1) 16 octobre Dizelist Penza - Krylia Sovietov Moscou 4-3 (1-3,3-0,0-0) SKA Saint-Pétersbourg - Khimik Voskresensk 2-2 a.p. (0-1,1-0,1-1,0-0) 17 octobre Torpedo Nijni Novgorod - Kristall Elektrostal 2-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-0) 18 octobre HK CSKA Moscou - Torpedo Yaroslavl 1-7 (0-3,0-2,1-2) Severstal Cherepovets - Khimik Voskresensk 2-2 a.p. (0-1,0-0,2-1,0-0) Ak Bars Kazan - Dynamo Moscou 1-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Spartak Moscou 2-1 (0-1,1-0,1-0) 20 octobre Krylia Sovietov Moscou - Torpedo Yaroslavl 3-5 (0-1,2-3,1-1) Dizelist Penza - HK CSKA Moscou 3-4 (0-0,1-3,2-1) 21 octobre Spartak Moscou - Dynamo Moscou 2-3 (1-2,0-1,1-0) Torpedo Nijni Novgorod - Ak Bars Kazan 1-3 (1-2,0-0,0-1) 22 octobre Dizelist Penza - Torpedo Yaroslavl 2-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-0) 23 octobre HK CSKA Moscou - SKA Saint-Pétersbourg 4-0 (1-0,0-0,3-0) Ak Bars Kazan - Khimik Voskresensk 2-1 (1-0,0-1,1-0) Kristall Elektrostal - Spartak Moscou 4-3 (0-1,1-2,3-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Severstal Cherepovets 1-0 (1-0,0-0,0-0) 24 octobre Dynamo Moscou - Torpedo Nijni Novgorod 6-1 (1-0,3-1,2-0) 25 octobre Neftekhimik Nijnekamsk - SKA Saint-Pétersbourg 3-1 (1-0,2-1,0-0) 26 octobre Krylia Sovietov Moscou - HK CSKA Moscou 1-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-0) Spartak Moscou - Torpedo Nijni Novgorod 6-3 (0-0,5-2,1-1) Torpedo Yaroslavl - Severstal Cherepovets 2-1 (2-0,0-1,0-0) Ak Bars Kazan - Kristall Elektrostal 6-3 (2-2,2-1,2-0) Khimik Voskresensk - Dynamo Moscou 4-4 a.p. (3-1,0-1,1-2,0-0) 28 octobre Krylia Sovietov Moscou - Dizelist Penza 7-1 (2-0,3-0,2-1) Khimik Voskresensk - Spartak Moscou 6-1 (2-0,1-0,3-1) Kristall Elektrostal - Torpedo Nijni Novgorod 1-4 (1-1,0-2,0-1) Severstal Cherepovets - SKA Saint-Pétersbourg 4-4 a.p. (1-1,1-1,2-2,0-0) 30 octobre Torpedo Yaroslavl - Neftekhimik Nijnekamsk 3-0 (1-0,1-0,1-0) 31 octobre Spartak Moscou - Ak Bars Kazan 3-2 (1-2,1-0,1-0) Torpedo Nijni Novgorod - Khimik Voskresensk 0-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-0) SKA Saint-Pétersbourg - Krylia Sovietov Moscou 2-4 (1-1,1-2,0-1) Severstal Cherepovets - Dizelist Penza 4-2 (0-1,1-1,3-0) 1er novembre HK CSKA Moscou - Neftekhimik Nijnekamsk 4-1 (2-0,2-0,0-1) 2 novembre Dynamo Moscou - Ak Bars Kazan 1-3 (0-2,0-1,1-0) Severstal Cherepovets - Krylia Sovietov Moscou 1-4 (0-2,0-1,1-1) SKA Saint-Pétersbourg - Dizelist Penza 1-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,1-0) Khimik Voskresensk - Kristall Elektrostal 5-1 (1-1,3-0,1-0) 13 novembre Khimik Voskresensk - Torpedo Yaroslavl 3-3 a.p. (1-1,2-1,0-1,0-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Krylia Sovietov Moscou 1-6 (0-2,0-1,1-3) Dizelist Penza - Spartak Moscou 3-4 (2-2,1-1,0-1) 15 novembre Dynamo Moscou - SKA Saint-Pétersbourg 1-0 (0-0,1-0,0-0) Ak Bars Kazan - Severstal Cherepovets 3-2 (2-0,0-1,1-1) Kristall Elektrostal - HK CSKA Moscou 2-4 (0-1,1-2,1-1) Torpedo Nijni Novgorod - Torpedo Yaroslavl 0-1 (0-0,0-1,0-0) 16 novembre Krylia Sovietov Moscou - Spartak Moscou 5-1 (1-0,2-0,2-1) 17 novembre Dynamo Moscou - Severstal Cherepovets 3-1 (0-0,3-1,0-0) Ak Bars Kazan - SKA Saint-Pétersbourg 5-3 (0-1,4-0,1-2) Kristall Elektrostal - Torpedo Yaroslavl 1-1 a.p. (1-0,0-1,0-0,0-0) Torpedo Nijni Novgorod - HK CSKA Moscou 1-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-0) Khimik Voskresensk - Neftekhimik Nijnekamsk 2-1 (0-1,0-0,2-0) 19 novembre Spartak Moscou - Neftekhimik Nijnekamsk 3-1 (0-1,2-0,1-0) 20 novembre HK CSKA Moscou - Ak Bars Kazan 3-6 (2-1,1-4,0-1) Torpedo Yaroslavl - Dynamo Moscou 2-0 (0-0,2-0,0-0) Severstal Cherepovets - Torpedo Nijni Novgorod 2-1 (0-1,1-0,1-0) SKA Saint-Pétersbourg - Kristall Elektrostal 3-0 (0-0,2-0,1-0) Dizelist Penza - Khimik Voskresensk 2-1 (0-0,2-1,0-0) 22 novembre HK CSKA Moscou - Dynamo Moscou 2-1 (1-0,1-0,0-1) Torpedo Yaroslavl - Ak Bars Kazan 1-2 (0-1,0-1,1-0) Severstal Cherepovets - Kristall Elektrostal 4-2 (2-0,1-0,1-2) SKA Saint-Pétersbourg - Torpedo Nijni Novgorod 1-3 (0-1,0-0,1-2) 23 novembre Khimik Voskresensk - Krylia Sovietov Moscou 4-2 (1-0,2-0,1-2) 25 novembre Neftekhimik Nijnekamsk - Dizelist Penza 4-0 (2-0,2-0,0-0) 27 novembre Kristall Elektrostal - Krylia Sovietov Moscou 3-0 (0-0,3-0,0-0) 28 novembre Spartak Moscou - Torpedo Yaroslavl 4-2 (2-0,1-2,1-0) SKA Saint-Pétersbourg - Severstal Cherepovets 3-3 a.p. (0-1,0-0,3-2,0-0) Ak Bars Kazan - Neftekhimik Nijnekamsk 2-1 (0-0,1-0,1-1) Torpedo Nijni Novgorod - Dizelist Penza 3-2 (1-0,2-1,0-1) 29 novembre HK CSKA Moscou - Khimik Voskresensk 4-5 a.p. (2-1,1-2,1-1,0-1) 30 novembre Dynamo Moscou - Neftekhimik Nijnekamsk 4-2 (0-1,1-1,3-0) Kristall Elektrostal - Dizelist Penza 0-3 (0-0,0-1,0-2) 1er décembre Torpedo Nijni Novgorod - Krylia Sovietov Moscou 3-1 (0-0,1-1,2-0) 2 décembre Spartak Moscou - SKA Saint-Pétersbourg 2-2 a.p. (0-2,1-0,1-0,0-0) Kristall Elektrostal - Dynamo Moscou 2-3 (0-1,1-1,1-1) Torpedo Yaroslavl - Khimik Voskresensk 5-1 (3-0,2-1,0-0) Severstal Cherepovets - HK CSKA Moscou 1-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-0) 4 décembre Torpedo Yaroslavl - HK CSKA Moscou 5-1 (1-1,3-0,1-0) Severstal Cherepovets - Spartak Moscou 3-2 a.p. (1-0,0-0,1-2,1-0) Khimik Voskresensk - SKA Saint-Pétersbourg 2-4 (2-0,0-4,0-0) 5 décembre Krylia Sovietov Moscou - Ak Bars Kazan 1-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-0) Dizelist Penza - Dynamo Moscou 2-6 (0-2,1-1,1-3) Neftekhimik Nijnekamsk - Torpedo Nijni Novgorod 2-1 (1-0,1-0,0-1) 7 décembre Krylia Sovietov Moscou - Dynamo Moscou 4-1 (2-0,0-0,2-1) Spartak Moscou - HK CSKA Moscou 2-6 (0-1,1-3,1-2) Dizelist Penza - Ak Bars Kazan 3-5 (1-1,0-3,2-1) Neftekhimik Nijnekamsk - Kristall Elektrostal 7-0 (3-0,4-0,0-0) SKA Saint-Pétersbourg - Torpedo Yaroslavl 1-5 (0-1,1-3,0-1) Khimik Voskresensk - Severstal Cherepovets 4-4 a.p. (2-2,2-1,0-1,0-0)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Ak Bars Kazan 37 17 3 4 77-40 +37 2 Torpedo Yaroslavl 36 16 4 4 65-31 +34 3 HK CSKA Moscou 29 12 5 7 58-58 0 4 Krylia Sovetov Moscou 27 12 3 9 83-61 +22 5 Dynamo Moscou 27 12 3 9 60-55 +5 6 Spartak Moscou 25 11 3 10 62-63 -1 7 Khimik Voskresensk 24 9 6 9 65-63 +2 8 Neftekhimik Nijnekamsk 24 10 4 10 47-49 -2 9 Severstal Cherepovets 22 6 10 8 56-59 -3 10 SKA Saint-Pétersbourg 19 7 5 12 46-59 -13 11 Torpedo Nijni-Novgorod 16 6 4 14 47-64 -17 12 Dizelist Penza 15 6 3 15 52-81 -29 13 Kristall Elektrostal 11 4 3 17 44-79 -35
10 septembre Salavat Yulaev Ufa - Traktor Chelyabinsk 5-1 (0-0,2-1,3-0) CSK VVS Samara - Metallurg Magnitogorsk 0-1 (0-0,0-1,0-0) Lada Togliatti -Rubin Tioumen 6-4 (1-0,3-2,2-2) Kristall Saratov - Avangard Omsk 1-3 (0-1,0-1,1-1) Sibir Novosibirsk - SKA-Amur Khabarovsk 6-3 (2-0,2-2,2-1) 11 septembre Spartak Ekaterinbourg - Molot Perm 7-4 (3-1,1-2,3-1) / 5-0 sur tapis vert* 12 septembre Salavat Yulaev Ufa - Metallurg Magnitogorsk 4-5 (0-1,3-4,1-0) CSK VVS Samara - Traktor Chelyabinsk 5-2 (1-1,3-0,1-1) Lada Togliatti - Avangard Omsk 3-2 (0-2,2-0,1-0) Kristall Saratov - Rubin Tioumen 2-1 (1-0,1-1,0-0) Metallurg Novokuznetsk - SKA-Amur Khabarovsk 5-2 (1-2,2-0,2-0) 16 septembre Metallurg Magnitogorsk - Spartak Ekaterinbourg 4-1 (2-0,0-0,2-1) Traktor Chelyabinsk - Molot Perm 3-2 (2-0,1-1,0-1) / 5-0 sur tapis vert* Avangard Omsk - CSK VVS Samara 7-1 (2-1,3-0,2-0) Rubin Tioumen - Salavat Yulaev Ufa 4-2 (1-0,1-1,2-1) SKA-Amur Khabarovsk - Lada Togliatti 2-2 a.p. (0-2,1-0,1-0,0-0) 17 septembre Sibir Novosibirsk - Metallurg Novokuznetsk 2-0 (0-0,1-0,1-0) 18 septembre Metallurg Magnitogorsk - Molot Perm 6-2 (4-0,1-1,1-1) / 5-0 sur tapis vert* Traktor Chelyabinsk - Spartak Ekaterinbourg 5-4 (2-0,1-2,2-2) Avangard Omsk - Salavat Yulaev Ufa 1-2 (1-1,0-0,0-1) Rubin Tioumen - CSK VVS Samara 3-1 (2-0,1-1,0-0) SKA-Amur Khabarovsk - Kristall Saratov 8-3 (2-2,4-0,2-1)
* Le Molot a aligné un joueur non éligible, Andrei Selezov
22 septembre Lada Togliatti - Sibir Novosibirsk 8-2 (6-0,2-2,0-0) Kristall Saratov - Metallurg Novokuznetsk 1-0 (1-0,0-0,0-0) Salavat Yulaev Ufa - SKA-Amur Khabarovsk 4-0 (0-0,3-0,1-0) Molot Perm - Rubin Tioumen 9-2 (1-1,5-0,3-1) Spartak Ekaterinbourg - Avangard Omsk 4-3 (2-1,1-1,1-1) 23 septembre Traktor Chelyabinsk - Metallurg Magnitogorsk 1-6 (0-2,0-3,1-1) 24 septembre Lada Togliatti - Metallurg Novokuznetsk 5-2 (3-1,0-1,2-0) Kristall Saratov - Sibir Novosibirsk 9-4 (4-2,2-1,3-1) Molot Perm - Avangard Omsk 0-1 (0-0,0-1,0-0) Spartak Ekaterinbourg - Rubin Tioumen 3-5 (1-2,1-3,1-0) CSK VVS Samara - SKA-Amur Khabarovsk 5-3 (2-1,3-1,0-1) 28 septembre Avangard Omsk - Traktor Chelyabinsk 2-2 a.p. (0-1,2-1,0-0,0-0) Rubin Tioumen - Metallurg Magnitogorsk 5-1 (1-1,3-0,1-0) SKA-Amur Khabarovsk - Spartak Ekaterinbourg 4-4 a.p. (1-3,1-1,2-0,0-0) Sibir Novosibirsk - Salavat Yulaev Ufa 4-1 (1-1,2-0,1-0) Metallurg Novokuznetsk - CSK VVS Samara 2-5 (1-1,1-2,0-2) 29 septembre Kristall Saratov - Lada Togliatti 2-4 (1-1,1-2,0-1) 30 septembre Avangard Omsk - Metallurg Magnitogorsk 0-2 (0-0,0-1,0-1) Rubin Tioumen - Traktor Chelyabinsk 3-2 a.p. (2-1,0-1,0-0,1-0) SKA-Amur Khabarovsk - Molot Perm 4-2 (1-0,3-0,0-2) Sibir Novosibirsk - CSK VVS Samara 6-3 (0-3,3-0,3-0) Metallurg Novokuznetsk - Salavat Yulaev Ufa 1-8 (1-3,0-1,0-4) 4 octobre Salavat Yulaev Ufa - Kristall Saratov 2-3 (1-2,1-0,0-1) CSK VVS Samara - Lada Togliatti 3-4 a.p. (2-0,1-2,0-1,0-1) Molot Perm - Sibir Novosibirsk 2-3 a.p. (2-1,0-0,0-1,0-1) Spartak Ekaterinbourg - Metallurg Novokuznetsk 2-5 (1-3,0-0,1-2) Traktor Chelyabinsk - SKA-Amur Khabarovsk 1-1 a.p. (0-0,0-0,1-1,0-0) 5 octobre Avangard Omsk - Rubin Tioumen 1-2 (0-0,1-2,0-0) 6 octobre Salavat Yulaev Ufa - Lada Togliatti 1-3 (1-2,0-0,0-1) CSK VVS Samara - Kristall Saratov 3-2 a.p. (0-0,1-0,1-2,1-0) Molot Perm - Metallurg Novokuznetsk 3-5 (0-2,1-0,2-3) Spartak Ekaterinbourg - Sibir Novosibirsk 2-3 (2-0,0-2,0-1) Metallurg Magnitogorsk - SKA-Amur Khabarovsk 2-1 (0-1,0-0,2-0) 10 octobre Lada Togliatti - Spartak Ekaterinbourg 10-2 (1-1,4-1,5-0) Kristall Saratov - Molot Perm 7-3 (1-2,2-0,4-1) Sibir Novosibirsk - Metallurg Magnitogorsk 0-4 (0-1,0-2,0-1) Metallurg Novokuznetsk - Traktor Chelyabinsk 2-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-0) SKA-Amur Khabarovsk - Avangard Omsk 1-3 (0-0,0-1,1-2) 11 octobre CSK VVS Samara - Salavat Yulaev Ufa 4-6 (0-1,4-3,0-2) 12 octobre Lada Togliatti - Molot Perm 7-1 (2-0,4-1,1-0) Kristall Saratov - Spartak Ekaterinbourg 5-3 (2-0,2-0,1-3) Sibir Novosibirsk - Traktor Chelyabinsk 0-4 (0-0,0-1,0-3) Metallurg Novokuznetsk - Metallurg Magnitogorsk 4-8 (0-0,1-3,3-5) SKA-Amur Khabarovsk - Rubin Tioumen 1-4 (0-1,1-2,0-1) 16 octobre Metallurg Magnitogorsk - Kristall Saratov 2-2 a.p. (1-1,0-0,1-1,0-0) Traktor Chelyabinsk - Lada Togliatti 1-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-0) Avangard Omsk - Sibir Novosibirsk 3-1 (2-1,0-0,1-0) Rubin Tioumen - Metallurg Novokuznetsk 1-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-0) Molot Perm - CSK VVS Samara 3-2 (1-0,1-1,1-1) Spartak Ekaterinbourg - Salavat Yulaev Ufa 1-2 (1-1,0-1,0-0) 18 octobre Metallurg Magnitogorsk - Lada Togliatti 1-4 (0-2,1-1,0-1) Traktor Chelyabinsk - Kristall Saratov 5-2 (2-1,1-1,2-0) Avangard Omsk - Metallurg Novokuznetsk 3-0 (2-0,1-0,0-0) Rubin Tioumen - Sibir Novosibirsk 6-2 (3-1,1-0,2-1) Molot Perm - Salavat Yulaev Ufa 0-5 (0-0,0-3,0-2) Spartak Ekaterinbourg - CSK VVS Samara 4-3 (0-1,4-1,0-1) 22 octobre Lada Togliatti - SKA-Amur Khabarovsk 10-2 (2-0,4-1,4-1) Salavat Yulaev Ufa - Rubin Tioumen 3-1 (1-0,1-0,1-1) CSK VVS Samara - Avangard Omsk 5-2 (3-1,1-1,1-0) Molot Perm - Traktor Chelyabinsk 1-3 (1-0,0-2,0-1) Spartak Ekaterinbourg - Metallurg Magnitogorsk 5-2 (2-0,2-0,1-2) 23 octobre Metallurg Novokuznetsk - Sibir Novosibirsk 5-2 (1-1,2-0,2-1) 24 octobre Kristall Saratov - SKA-Amur Khabarovsk 7-2 (0-0,3-0,4-2) Salavat Yulaev Ufa - Avangard Omsk 4-4 a.p. (1-0,1-1,2-3,0-0) CSK VVS Samara - Rubin Tioumen 1-2 (0-1,1-0,0-1) Molot Perm - Metallurg Magnitogorsk 4-2 (0-1,1-1,3-0) Spartak Ekaterinbourg - Traktor Chelyabinsk 1-5 (0-2,0-2,1-1) 28 octobre Avangard Omsk - Spartak Ekaterinbourg 4-0 (1-0,0-0,3-0) Rubin Tioumen - Molot Perm 6-2 (0-0,5-1,1-1) SKA-Amur Khabarovsk - Salavat Yulaev Ufa 1-2 (1-1,0-0,0-1) Sibir Novosibirsk - Lada Togliatti 2-7 (1-2,0-1,1-4) Metallurg Novokuznetsk - Kristall Saratov 5-3 (1-1,3-0,1-2) 29 octobre Metallurg Magnitogorsk - Traktor Chelyabinsk 3-3 a.p. (1-0,0-1,2-2,0-0) 30 octobre Avangard Omsk - Molot Perm 4-1 (0-1,3-0,1-0) Rubin Tioumen - Spartak Ekaterinbourg 4-3 (1-0,2-1,1-2) SKA-Amur Khabarovsk - CSK VVS Samara 1-4 (1-2,0-1,0-1) Sibir Novosibirsk - Kristall Saratov 0-4 (0-2,0-1,0-1) Metallurg Novokuznetsk - Lada Togliatti 1-6 (0-2,0-1,1-3) 2 novembre Lada Togliatti - Kristall Saratov 5-0 (1-0,1-0,3-0) 14 novembre Salavat Yulaev Ufa - Sibir Novosibirsk 2-1 (1-0,0-0,1-1) CSK VVS Samara - Metallurg Novokuznetsk 4-4 a.p. (0-2,4-1,0-1,0-0) Spartak Ekaterinbourg - SKA-Amur Khabarovsk 4-3 (3-2,0-1,1-0) Metallurg Magnitogorsk - Rubin Tioumen 1-3 (0-1,1-1,0-1) Traktor Chelyabinsk - Avangard Omsk 1-4 (1-1,0-3,0-0) 16 novembre Salavat Yulaev Ufa - Metallurg Novokuznetsk 3-4 a.p. (1-1,1-2,1-0,0-1) CSK VVS Samara - Sibir Novosibirsk 7-2 (1-0,0-1,6-1) Molot Perm - SKA-Amur Khabarovsk 3-5 (1-0,1-3,1-2) Metallurg Magnitogorsk - Avangard Omsk 5-0 (0-0,4-0,1-0) Traktor Chelyabinsk - Rubin Tioumen 4-1 (2-0,0-1,2-0) 20 novembre Sibir Novosibirsk - Molot Perm 5-1 (2-1,2-0,1-0) Metallurg Novokuznetsk - Spartak Ekaterinbourg 5-1 (1-1,2-0,2-0) SKA-Amur Khabarovsk - Traktor Chelyabinsk 3-0 (0-0,2-0,1-0) 21 novembre Lada Togliatti - CSK VVS Samara 5-0 (0-0,3-0,2-0) Kristall Saratov - Salavat Yulaev Ufa 3-7 (2-2,1-4,0-1) Rubin Tioumen - Avangard Omsk 1-2 (0-1,1-0,0-1) 22 novembre Sibir Novosibirsk - Spartak Ekaterinbourg 8-5 (3-2,2-2,3-1) Metallurg Novokuznetsk - Molot Perm 3-1 (0-1,2-0,1-0) SKA-Amur Khabarovsk - Metallurg Magnitogorsk 1-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-0) 23 novembre Lada Togliatti - Salavat Yulaev Ufa 3-0 (1-0,1-0,1-0) Kristall Saratov - CSK VVS Samara 4-2 (1-0,1-1,2-1) 26 novembre Metallurg Magnitogorsk - Sibir Novosibirsk 10-1 (6-0,2-0,2-1) Traktor Chelyabinsk - Metallurg Novokuznetsk 1-0 (0-0,0-0,1-0) Molot Perm - Kristall Saratov 3-1 (2-0,1-0,0-1) Spartak Ekaterinbourg - Lada Togliatti 3-6 (1-3,0-2,2-1) Avangard Omsk - SKA-Amur Khabarovsk 2-2 a.p. (1-1,0-0,1-1,0-0) 27 novembre Salavat Yulaev Ufa - CSK VVS Samara 4-0 (3-0,1-0,0-0) 28 novembre Metallurg Magnitogorsk - Metallurg Novokuznetsk 3-1 (1-0,1-1,1-0) Traktor Chelyabinsk - Sibir Novosibirsk 2-2 a.p. (1-0,0-1,1-1,0-0) Rubin Tioumen - SKA-Amur Khabarovsk 6-1 (1-0,3-0,2-1) Molot Perm - Lada Togliatti 1-4 (1-3,0-0,0-1) Spartak Ekaterinbourg - Kristall Saratov 7-2 (1-1,4-1,2-0) 1er décembre Lada Togliatti - Traktor Chelyabinsk 4-2 (2-0,1-1,1-1) Kristall Saratov - Metallurg Magnitogorsk 3-4 a.p. (2-1,0-1,1-1,0-1) Salavat Yulaev Ufa - Spartak Ekaterinbourg 6-1 (1-0,3-1,2-0) CSK VVS Samara - Molot Perm 3-1 (3-0,0-1,0-0) Sibir Novosibirsk - Avangard Omsk 0-9 (0-3,0-3,0-3) Metallurg Novokuznetsk - Rubin Tioumen 4-4 a.p. (1-1,2-2,1-1,0-0) 3 décembre Lada Togliatti - Metallurg Magnitogorsk 6-2 (1-1,4-0,1-1) Kristall Saratov - Traktor Chelyabinsk 3-2 (0-1,3-0,0-1) Salavat Yulaev Ufa - Molot Perm 6-3 (1-0,1-0,4-3) CSK VVS Samara - Spartak Ekaterinbourg 4-1 (1-1,0-0,3-0) Sibir Novosibirsk - Rubin Tioumen 5-5 a.p. (1-1,1-1,3-3,0-0) Metallurg Novokuznetsk - Avangard Omsk 3-4 (1-2,1-1,1-1) 6 décembre Metallurg Magnitogorsk - CSK VVS Samara 1-0 (1-0,0-0,0-0) Traktor Chelyabinsk - Salavat Yulaev Ufa 4-3 (1-1,1-1,2-1) Avangard Omsk - Kristall Saratov 8-4 (1-0,4-3,3-1) Rubin Tioumen - Lada Togliatti 4-1 (3-0,0-1,1-0) SKA-Amur Khabarovsk - Metallurg Novokuznetsk 7-3 (4-1,1-0,2-2) 8 décembre Metallurg Magnitogorsk - Salavat Yulaev Ufa 6-1 (1-0,4-0,1-1) Traktor Chelyabinsk - CSK VVS Samara 2-0 (1-0,1-0,0-0) Avangard Omsk - Lada Togliatti 3-2 (2-0,1-2,0-0) Rubin Tioumen - Kristall Saratov 4-3 a.p. (1-1,2-0,0-2,1-0) Molot Perm - Spartak Ekaterinbourg 6-2 (2-0,2-0,2-2) SKA-Amur Khabarovsk - Sibir Novosibirsk 4-1 (2-0,0-1,2-0)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Lada Togliatti 42 20 2 2 116-43 +73 2 Rubin Tioumen 33 15 3 6 81-61 +20 3 Metallurg Magnitogorsk 33 15 3 6 81-50 +31 4 Avangard Omsk 31 14 3 7 75-47 +28 5 Salavat Yulaev Ufa 29 14 1 9 83-58 +25 6 Traktor Chelyabinsk 26 10 6 8 60-56 +4 7 Kristall Saratov 21 10 1 13 76-87 -11 8 Metallurg Novokuznetsk 20 8 4 12 65-81 -16 9 CSK VVS Samara 19 9 1 14 65-72 -17 10 Sibir Novosibirsk 18 8 2 14 62-106 -44 11 SKA-Amur Khabarovsk 17 6 5 13 62-84 -22 12 Spartak Ekaterinbourg 13 6 1 17 68-104 -36 13 Molot Perm 10 5 0 19 50-95 -45
Poule finale (les 10 meilleurs des poules Ouest et Est)
Les résultats de la première phase entre équipes qualifiées sont conservés. Les équipes ne rencontrent donc que les équipes de l'autre zone dans cette poule finale.
1re journée (samedi 11 janvier 1997)
HK CSKA Moscou - Metallurg Magnitogorsk 1-4 (0-1,1-2,0-1) [vendredi 10 janvier] Ak Bars Kazan - Traktor Chelyabinsk 2-1 (2-0,0-0,0-1) [vendredi 10 janvier] Kristall Saratov - Neftekhimik Nijnekamsk 4-2 (2-0,1-2,1-0) [vendredi 10 janvier] Lada Togliatti - Dynamo Moscou 5-1 (2-1,0-0,3-0) [vendredi 10 janvier] Krylia Sovietov Moscou - Salavat Yulaev Ufa 1-1 a.p. (0-0,0-1,1-0,0-0) Khimik Voskresensk - CSK VVS Samara 4-0 (1-0,3-0,0-0) Metallurg Novokuznetsk - Severstal Cherepovets 1-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-0) Sibir Novosibirsk - SKA Saint-Pétersbourg 2-3 (1-2,1-1,0-0) Avangard Omsk - Spartak Moscou 9-1 (3-0,2-0,4-1) Rubin Tioumen - Torpedo Yaroslavl 1-3 (1-1,0-0,0-2)
2e journée (lundi 13 janvier 1997)
HK CSKA Moscou - Traktor Chelyabinsk 1-2 (1-0,0-1,0-1) [dimanche 12 janvier] Ak Bars Kazan - Metallurg Magnitogorsk 1-0 (0-0,0-0,1-0) [dimanche 12 janvier] Kristall Saratov - Dynamo Moscou 1-1 a.p. (0-0,0-0,1-1,0-0) [dimanche 12 janvier] Lada Togliatti - Neftekhimik Nijnekamsk 1-0 (0-0,1-0,0-0) [dimanche 12 janvier] Krylia Sovietov Moscou - CSK VVS Samara 1-2 (0-1,1-0,0-1) Khimik Voskresensk - Salavat Yulaev Ufa 3-1 (3-0,0-1,0-0) Metallurg Novokuznetsk - SKA Saint-Pétersbourg 6-3 (0-2,3-0,3-1) Sibir Novosibirsk - Severstal Cherepovets 3-2 (2-0,0-0,1-2) Avangard Omsk - Torpedo Yaroslavl 2-2 a.p. (0-0,2-2,0-0,0-0) Rubin Tioumen - Spartak Moscou 6-4 (2-3,1-1,3-0)
3e journée (vendredi 17 janvier 1997)
Dynamo Moscou - Sibir Novosibirsk 7-0 (1-0,5-0,1-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Metallurg Novokuznetsk 3-1 (0-0,2-0,1-1) SKA Saint-Pétersbourg - Avangard Omsk 2-1 (0-0,1-1,1-0) Severstal Cherepovets - Rubin Tioumen 1-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,0-0) Salavat Yulaev Ufa - HK CSKA Moscou 2-4 (0-2,0-2,2-0) CSK VVS Samara - Ak Bars Kazan 2-6 (1-2,1-3,0-1) Metallurg Magnitogorsk - Khimik Voskresensk 4-5 (2-2,2-0,0-3) Traktor Chelyabinsk - Krylia Sovietov Moscou 2-4 (0-1,0-2,2-1) Spartak Moscou - Lada Togliatti 2-2 a.p. (2-0,0-1,0-1,0-0) [samedi 18 janvier] Torpedo Yaroslavl - Kristall Saratov 6-0 (4-0,1-0,1-0) [samedi 18 janvier]
4e journée (dimanche 19 janvier 1997)
Dynamo Moscou - Metallurg Novokuznetsk 4-4 a.p. (0-1,4-3,0-0,0-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Sibir Novosibirsk 1-4 (1-0,0-1,0-3) SKA Saint-Pétersbourg - Rubin Tioumen 2-3 (1-2,1-1,0-0) Severstal Cherepovets - Avangard Omsk 2-9 (1-3,1-3,0-3) Salavat Yulaev Ufa - Ak Bars Kazan 2-5 (1-1,0-1,1-3) CSK VVS Samara - HK CSKA Moscou 0-3 (0-2,0-0,0-1) Metallurg Magnitogorsk - Krylia Sovietov Moscou 3-1 (1-0,0-0,2-1) Traktor Chelyabinsk - Khimik Voskresensk 3-3 a.p. (1-2,1-1,1-0,0-0) Spartak Moscou - Kristall Saratov 6-2 (0-1,2-1,4-0) [lundi 20 janvier] Torpedo Yaroslavl - Lada Togliatti 2-2 a.p. (1-0,1-1,0-1,0-0) [lundi 20 janvier]
5e journée (jeudi 23 janvier 1997)
Dynamo Moscou - Avangard Omsk 7-1 (5-0,2-0,0-1) [mardi 21 janvier] Krylia Sovietov Moscou - Sibir Novosibirsk 4-1 (0-1,1-0,3-0) [mercredi 22 janvier] Khimik Voskresensk - Metallurg Novokuznetsk 2-2 a.p. (0-1,2-1,0-0,0-0) [mercredi 22 janvier] HK CSKA Moscou - Kristall Saratov 3-3 a.p. (1-1,2-0,0-2,0-0) Ak Bars Kazan - Lada Togliatti 4-3 (2-1,0-2,2-0) Rubin Tioumen - Neftekhimik Nijnekamsk 3-3 a.p. (0-2,2-0,1-1,0-0) Metallurg Magnitogorsk - Torpedo Yaroslavl 3-1 (1-1,2-0,0-0) [dimanche 26 janvier] Traktor Chelyabinsk - Spartak Moscou 1-3 (0-1,0-2,1-0) [dimanche 26 janvier] Severstal Cherepovets - Salavat Yulaev Ufa 4-1 (0-0,2-0,2-1) [dimanche 26 janvier] SKA Saint-Pétersbourg - CSK VVS Samara 0-1 (0-0,0-0,0-1) [jeudi 6 mars]
6e journée (samedi 25 janvier 1997)
Krylia Sovietov Moscou - Metallurg Novokuznetsk 3-1 (1-1,0-0,2-0) [vendredi 24 janvier] Khimik Voskresensk - Sibir Novosibirsk 2-5 (0-3,1-2,1-0) [vendredi 24 janvier] Metallurg Magnitogorsk - Spartak Moscou 7-4 (0-1,5-2,2-1) [vendredi 24 janvier] Traktor Chelyabinsk - Torpedo Yaroslavl 1-3 (1-2,0-1,0-0) [vendredi 24 janvier] HK CSKA Moscou - Lada Togliatti 1-2 (0-1,1-1,0-0) Ak Bars Kazan - Kristall Saratov 4-2 (1-1,3-0,0-1) SKA Saint-Pétersbourg - Salavat Yulaev Ufa 3-4 a.p. (0-2,1-1,2-0,0-1) Avangard Omsk - Neftekhimik Nijnekamsk 4-1 (0-0,2-0,2-1) Rubin Tioumen - Dynamo Moscou 1-3 (0-2,0-0,1-1) [dimanche 2 février] Severstal Cherepovets - CSK VVS Samara 0-3 (0-1,0-2,0-0) [dimanche 9 février]
7e journée (mercredi 29 janvier 1997)
Dynamo Moscou - Traktor Chelyabinsk 5-3 (3-0,0-3,2-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Metallurg Magnitogorsk 4-2 (1-1,1-0,2-1) Metallurg Novokuznetsk - Ak Bars Kazan 2-5 (1-1,0-1,1-3) Sibir Novosibirsk - HK CSKA Moscou 2-3 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-1) Avangard Omsk - Khimik Voskresensk 4-1 (1-0,2-0,1-1) Rubin Tioumen - Krylia Sovietov Moscou 4-3 (3-1,0-1,1-1) Spartak Moscou - CSK VVS Samara 1-3 (1-2,0-0,0-1) [jeudi 30 janvier] Torpedo Yaroslavl - Salavat Yulaev Ufa 3-1 (1-0,2-1,0-0) [jeudi 30 janvier] Lada Togliatti - Severstal Cherepovets 1-0 (1-0,0-0,0-0) [jeudi 30 janvier] Kristall Saratov - SKA Saint-Pétersbourg 4-6 (1-2,1-3,2-1) [jeudi 30 janvier]
8e journée (vendredi 31 janvier 1997)
Dynamo Moscou - Metallurg Magnitogorsk 2-4 (2-1,0-1,0-2) Neftekhimik Nijnekamsk - Traktor Chelyabinsk 2-0 (1-0,1-0,0-0) Metallurg Novokuznetsk - HK CSKA Moscou 1-3 (1-0,0-3,0-0) Sibir Novosibirsk - Ak Bars Kazan 3-6 (2-2,0-3,1-1) Avangard Omsk - Krylia Sovietov Moscou 5-1 (1-0,2-1,2-0) Rubin Tioumen - Khimik Voskresensk 2-3 (1-1,0-0,1-2) Spartak Moscou - Salavat Yulaev Ufa 0-2 (0-1,0-1,0-0) [samedi 1er février] Torpedo Yaroslavl - CSK VVS Samara 7-2 (2-0,3-2,2-0) [samedi 1er février] Lada Togliatti - SKA Saint-Pétersbourg 2-1 (0-0,1-0,1-1) [samedi 1er février] Kristall Saratov - Severstal Cherepovets 0-5 (0-3,0-1,0-1) [samedi 1er février]
9e journée (mercredi 12 février 1997)
HK CSKA Moscou - Avangard Omsk 3-3 a.p. (3-0,0-2,0-1,0-0) Ak Bars Kazan - Rubin Tioumen 5-2 (1-0,0-2,4-0) SKA Saint-Pétersbourg - Metallurg Magnitogorsk 3-3 a.p. (1-0,2-1,0-2,0-0) Severstal Cherepovets - Traktor Chelyabinsk 3-0 (1-0,1-0,1-0) Salavat Yulaev Ufa - Neftekhimik Nijnekamsk 3-0 (0-0,0-0,3-0) CSK VVS Samara - Dynamo Moscou 4-3 (0-0,3-2,1-1) Metallurg Novokuznetsk - Torpedo Yaroslavl 3-1 (1-0,2-0,0-1) Sibir Novosibirsk - Spartak Moscou 2-2 a.p. (1-1,0-0,1-1,0-0) Krylia Sovietov Moscou - Kristall Saratov 6-4 (4-3,2-1,0-0) [jeudi 13 février] Khimik Voskresensk - Lada Togliatti 1-3 (1-2,0-1,0-0) [jeudi 13 février]
10e journée (vendredi 14 février 1997)
HK CSKA Moscou - Rubin Tioumen 0-3 (0-2,0-0,0-1) Ak Bars Kazan - Avangard Omsk 3-3 a.p. (1-2,1-0,1-1,0-0) Severstal Cherepovets - Metallurg Magnitogorsk 2-4 (1-0,1-1,0-3) SKA Saint-Pétersbourg - Traktor Chelyabinsk 2-3 (0-1,1-0,1-2) Salavat Yulaev Ufa - Dynamo Moscou 0-3 (0-0,0-1,0-2) CSK VVS Samara - Neftekhimik Nijnekamsk 1-0 (0-0,0-0,1-0) Metallurg Novokuznetsk - Spartak Moscou 3-3 a.p. (0-0,2-1,1-2,0-0) Sibir Novosibirsk - Torpedo Yaroslavl 2-0 (0-0,2-0,0-0) Krylia Sovietov Moscou - Lada Togliatti 1-3 (1-3,0-0,0-0) [samedi 15 février] Khimik Voskresensk - Kristall Saratov 1-2 (0-1,0-0,1-1) [samedi 15 février]
11e journée (lundi 17 février 1997)
Spartak Moscou - Sibir Novosibirsk 9-0 (4-0,4-0,1-0) Torpedo Yaroslavl - Metallurg Novokuznetsk 4-1 (2-0,1-1,1-0) Avangard Omsk - HK CSKA Moscou 2-2 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-0) Rubin Tioumen - Ak Bars Kazan 0-2 (0-0,0-0,0-2) Metallurg Magnitogorsk - SKA Saint-Pétersbourg 4-1 (2-0,1-0,1-1) Traktor Chelyabinsk - Severstal Cherepovets 4-5 a.p. (1-2,0-0,3-2,0-1) Dynamo Moscou - CSK VVS Samara 2-2 a.p. (2-2,0-0,0-0,0-0) [mardi 18 février] Neftekhimik Nijnekamsk - Salavat Yulaev Ufa 1-5 (0-0,0-4,1-1) [mardi 18 février] Lada Togliatti - Khimik Voskresensk 6-2 (2-0,4-1,0-1) [mardi 18 février] Kristall Saratov - Krylia Sovietov Moscou 3-1 (0-0,1-1,2-0) [mardi 18 février]
12e journée (mercredi 19 février 1997)
Spartak Moscou - Metallurg Novokuznetsk 3-2 (0-1,2-0,1-1) Torpedo Yaroslavl - Sibir Novosibirsk 7-0 (5-0,0-0,2-0) Avangard Omsk - Ak Bars Kazan 3-1 (0-1,1-0,2-0) Rubin Tioumen - HK CSKA Moscou 8-5 (3-1,4-2,1-2) Metallurg Magnitogorsk - Severstal Cherepovets 5-6 (0-1,2-3,3-2) Traktor Chelyabinsk - SKA Saint-Pétersbourg 3-2 (1-1,2-0,0-1) Dynamo Moscou - Salavat Yulaev Ufa 2-2 a.p. (1-0,0-0,1-2,0-0) [jeudi 20 février] Neftekhimik Nijnekamsk - CSK VVS Samara 3-1 (1-1,1-0,1-0) [jeudi 20 février] Lada Togliatti - Krylia Sovietov Moscou 8-1 (4-0,3-1,1-0) [jeudi 20 février] Kristall Saratov - Khimik Voskresensk 2-4 (0-1,2-1,0-2) [jeudi 20 février]
13e journée (dimanche 23 février 1997)
HK CSKA Moscou - Sibir Novosibirsk 3-2 a.p. (2-1,0-1,0-0,1-0) [samedi 22 février] Ak Bars Kazan - Metallurg Novokuznetsk 1-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,1-0) [samedi 22 février] Krylia Sovietov Moscou - Rubin Tioumen 3-2 (0-1,2-0,1-1) Khimik Voskresensk - Avangard Omsk 2-1 (1-1,0-0,1-0) SKA Saint-Pétersbourg - Kristall Saratov 1-2 (0-1,1-1,0-0) Severstal Cherepovets - Lada Togliatti 2-1 (0-1,2-0,0-0) Salavat Yulaev Ufa - Spartak Moscou 5-1 (2-0,3-1,0-0) CSK VVS Samara - Torpedo Yaroslavl 0-6 (0-2,0-2,0-2) Metallurg Magnitogorsk - Neftekhimik Nijnekamsk 2-2 a.p. (2-1,0-1,0-0,0-0) Traktor Chelyabinsk - Dynamo Moscou 3-2 (2-0,1-1,0-1)
14e journée (mardi 25 février 1997)
HK CSKA Moscou - Metallurg Novokuznetsk 1-2 (1-1,0-1,0-0) [lundi 24 février] Ak Bars Kazan - Sibir Novosibirsk 4-0 (1-0,1-0,2-0) [lundi 24 février] Krylia Sovietov Moscou - Avangard Omsk 0-6 (0-2,0-2,0-2) Khimik Voskresensk - Rubin Tioumen 1-7 (0-2,0-2,1-3) SKA Saint-Pétersbourg - Lada Togliatti 0-4 (0-1,0-2,0-1) Severstal Cherepovets - Kristall Saratov 2-3 (0-1,1-1,1-1) Salavat Yulaev Ufa - Torpedo Yaroslavl 3-3 a.p. (1-1,1-1,1-1,0-0) CSK VVS Samara - Spartak Moscou 6-3 (5-0,1-1,0-2) Metallurg Magnitogorsk - Dynamo Moscou 2-3 (1-2,0-1,1-0) Traktor Chelyabinsk - Neftekhimik Nijnekamsk 2-2 a.p. (0-0,0-1,2-1,0-0)
15e journée (vendredi 28 février 1997)
Dynamo Moscou - Rubin Tioumen 3-2 (2-1,1-1,0-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Avangard Omsk 2-2 a.p. (1-1,0-0,1-1,0-0) Lada Togliatti - HK CSKA Moscou 4-2 (1-1,0-0,3-1) Kristall Saratov - Ak Bars Kazan 3-4 (0-0,1-2,2-2) Metallurg Novokuznetsk - Khimik Voskresensk 1-2 (0-0,0-2,1-0) Sibir Novosibirsk - Krylia Sovietov Moscou 4-2 (1-0,2-2,1-0) Salavat Yulaev Ufa - Severstal Cherepovets 5-2 (2-0,1-1,2-1) CSK VVS Samara - SKA Saint-Pétersbourg 5-4 (2-3,2-1,1-0) Spartak Moscou - Metallurg Magnitogorsk 1-5 (0-2,1-2,0-1) [samedi 1er mars] Torpedo Yaroslavl - Traktor Chelyabinsk 0-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-0) [samedi 1er mars]
16e journée (dimanche 2 mars 1997)
Neftekhimik Nijnekamsk - Rubin Tioumen 1-0 (1-0,0-0,0-0) Lada Togliatti - Ak Bars Kazan 8-3 (2-1,1-1,5-1) Kristall Saratov - HK CSKA Moscou 6-1 (1-0,1-0,4-1) Metallurg Novokuznetsk - Krylia Sovietov Moscou 3-2 (1-1,1-0,1-1) Sibir Novosibirsk - Khimik Voskresensk 1-7 (0-4,1-0,0-3) Salavat Yulaev Ufa - SKA Saint-Pétersbourg 4-2 (2-1,2-0,0-1) CSK VVS Samara - Severstal Cherepovets 1-3 (1-0,0-1,0-2) Spartak Moscou - Traktor Chelyabinsk 3-4 a.p. (0-0,0-2,3-1,0-1) [lundi 3 mars] Torpedo Yaroslavl - Metallurg Magnitogorsk 3-1 (2-0,0-1,1-0) [lundi 3 mars] Avangard Omsk - Dynamo Moscou 3-2 a.p. (0-2,1-0,1-0,1-0) [lundi 3 mars]
17e journée (mercredi 5 mars 1997)
HK CSKA Moscou - Salavat Yulaev Ufa 3-3 a.p. (1-1,2-1,0-1,0-0) Ak Bars Kazan - CSK VVS Samara 4-1 (3-0,1-1,0-0) Metallurg Novokuznetsk - Neftekhimik Nijnekamsk 1-3 (0-2,1-1,0-0) Sibir Novosibirsk - Dynamo Moscou 2-7 (0-1,2-2,0-4) Avangard Omsk - SKA Saint-Pétersbourg 5-4 (1-2,3-1,1-1) Rubin Tioumen - Severstal Cherepovets 3-6 (0-1,1-2,2-3) Krylia Sovietov Moscou - Traktor Chelyabinsk 4-1 (2-0,1-1,1-0) [jeudi 6 mars] Khimik Voskresensk - Metallurg Magnitogorsk 2-3 (2-0,0-1,0-2) [jeudi 6 mars] Lada Togliatti - Spartak Moscou 4-0 (3-0,0-0,1-0) [jeudi 6 mars] Kristall Saratov - Torpedo Yaroslavl 1-4 (0-2,1-1,0-1) [jeudi 6 mars]
18e journée (vendredi 7 mars 1997)
HK CSKA Moscou - CSK VVS Samara 1-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-0) Ak Bars Kazan - Salavat Yulaev Ufa 2-2 a.p. (0-1,0-0,2-1,0-0) Metallurg Novokuznetsk - Dynamo Moscou 2-5 (0-0,0-2,2-3) Sibir Novosibirsk - Neftekhimik Nijnekamsk 4-4 a.p. (2-1,2-2,0-1,0-0) Avangard Omsk - Severstal Cherepovets 0-1 (0-0,0-0,0-1) Rubin Tioumen - SKA Saint-Pétersbourg 4-6 (0-1,1-4,3-1) Krylia Sovietov Moscou - Metallurg Magnitogorsk 4-2 (1-0,0-1,3-1) [samedi 8 mars] Khimik Voskresensk - Traktor Chelyabinsk 1-2 (1-2,0-0,0-0) [samedi 8 mars] Lada Togliatti - Torpedo Yaroslavl 5-0 (2-0,1-0,2-0) [samedi 8 mars] Kristall Saratov - Spartak Moscou 6-3 (2-1,2-1,2-1) [samedi 8 mars]
19e journée (mardi 11 mars 1997)
Spartak Moscou - Avangard Omsk 3-1 (2-1,1-0,0-0) Dynamo Moscou - Kristall Saratov 3-2 (1-1,1-1,1-0) Torpedo Yaroslavl - Rubin Tioumen 7-3 (4-0,1-2,2-1) Neftekhimik Nijnekamsk - Lada Togliatti 5-1 (0-1,3-0,2-0) SKA Saint-Pétersbourg - Sibir Novosibirsk 3-3 a.p. (0-1,2-2,1-0,0-0) Severstal Cherepovets - Metallurg Novokuznetsk 5-1 (2-0,1-0,2-1) Metallurg Magnitogorsk - HK CSKA Moscou 4-3 a.p. (2-0,0-2,1-1,1-0) Traktor Chelyabinsk - Ak Bars Kazan 4-0 (0-0,2-0,2-0) Salavat Yulaev Ufa - Krylia Sovietov Moscou 4-3 (0-0,3-0,1-3) CSK VVS Samara - Khimik Voskresensk 2-2 a.p. (0-0,2-2,0-0,0-0)
20e journée (jeudi 13 mars 1997)
Spartak Moscou - Rubin Tioumen 3-5 (0-2,2-2,1-1) Dynamo Moscou - Lada Togliatti 3-4 a.p. (1-1,2-1,0-1,0-1) Torpedo Yaroslavl - Avangard Omsk 5-4 (3-2,1-0,1-2) Neftekhimik Nijnekamsk - Kristall Saratov 1-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,0-0) SKA Saint-Pétersbourg - Metallurg Novokuznetsk 3-1 (0-2,2-0,1-0) Severstal Cherepovets - Sibir Novosibirsk 5-2 (2-1,2-1,1-0) Metallurg Magnitogorsk - Ak Bars Kazan 7-4 (2-3,3-1,2-0) Traktor Chelyabinsk - HK CSKA Moscou 2-2 a.p. (1-0,1-1,0-1,0-0) CSK VVS Samara - Krylia Sovietov Moscou 4-2 (1-1,1-1,2-0) Salavat Yulaev Ufa - Khimik Voskresensk 8-0 (3-0,1-0,4-0)
Classement final (18 + 20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Lada Togliatti 63 30 3 5 146-63 +83 2 Ak Bars Kazan 55 25 5 8 113-78 +35 3 Torpedo Yaroslavl 54 24 6 8 120-62 +58 4 Metallurg Magnitogorsk 50 23 4 11 134-91 +43 5 Avangard Omsk 45 19 7 12 126-84 +42 6 Dynamo Moscou 41 17 7 14 105-88 +17 7 Salavat Yulaev Ufa 40 17 6 15 116-97 +19 8 Rubin Tioumen 39 17 5 16 114-106 +12 9 Krylia Sovietov Moscou 38 17 4 17 112-105 +7 10 Severstal Cherepovets 38 14 10 14 95-92 +3 11 Traktor Chelyabinsk 35 13 9 16 82-95 -13 12 Khimik Voskresensk 34 13 8 17 97-114 -17 13 HK CSKA Moscou 34 12 10 16 83-104 -21 14 Neftekhimik Nijnekamsk 33 12 9 17 65-85 -20 15 Kristall Saratov 32 14 4 20 102-125 -23 16 CSK VVS Samara 32 14 4 20 85-114 -29 17 Spartak Moscou 31 13 5 20 95-119 -24 18 SKA Saint-Pétersbourg 23 8 7 23 85-116 -31 19 Metallurg Novokuznetsk 22 7 8 23 77-122 -45 20 Sibir Novosibirsk 21 8 5 25 78-170 -92
Auréolé de son titre de champion d'Europe, le Lada Togliatti écrase littéralement tous ses adversaires et est sacré champion, tandis que le Spartak échoue à la porte des play-offs.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
B A Pts 1 Nikolai Borshchevsky Spartak 15 29 44 2 Mikhail Ivanov Severstal 25 14 39 3 Maksim Sushinsky Avangard 20 16 36 4 Sergei Gomolyako Magnitka 15 21 36 5 Nikolai Babenko Rubin 11 25 36 Sergei Korolyov Khimik 11 25 36 7 Roman Ilyin Dynamo 17 18 35 8 Aleksandr Nesterov Togliatti 15 20 35 9 Igor Stepanov Saratov 18 16 34 10 Yuri Zlov Togliatti 17 17 34 11 Dmitry Zatonsky Sibir 17 16 33 12 Anatoli Emelin Togliatti 15 18 33
Huitièmes de finale (16, 18 et 19 mars 1997)
CSK VVS Samara - Lada Togliatti 2-3 (1-0,1-0,0-3) Lada Togliatti - CSK VVS Samara 4-2 (0-0,1-0,3-2) Krylia Sovietov Moscou - Rubin Tioumen 3-4 (2-1,1-1,0-2) Rubin Tioumen - Krylia Sovietov Moscou 7-1 (2-0,1-0,4-1) Khimik Voskresensk - Avangard Omsk 3-6 (1-2,1-0,1-4) Avangard Omsk - Khimik Voskresensk 6-3 (1-0,2-3,3-0) HK CSKA Moscou - Metallurg Magnitogorsk 2-4 (1-2,1-0,0-2) Metallurg Magnitogorsk - HK CSKA Moscou 4-3 a.p. (1-1,0-2,2-0,1-0) Neftekhimik Nijnekamsk - Torpedo Yaroslavl 0-2 (0-1,0-0,0-1) Torpedo Yaroslavl - Neftekhimik Nijnekamsk 2-0 (1-0,0-0,1-0) Traktor Chelyabinsk - Dynamo Moscou 1-2 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-1) Dynamo Moscou - Traktor Chelyabinsk 3-2 (2-0,0-0,1-2) Severstal Cherepovets - Salavat Yulaev Ufa 2-7 (0-2,2-5,0-0) Salavat Yulaev Ufa - Severstal Cherepovets 0-3 (0-0,0-1,0-2) Salavat Yulaev Ufa - Severstal Cherepovets 1-0 (0-0,0-0,1-0) Kristall Saratov - Ak Bars Kazan 4-2 (0-1,1-1,3-0) Ak Bars Kazan - Kristall Saratov 1-0 (0-0,1-0,0-0) Ak Bars Kazan - Kristall Saratov 0-2 (0-1,0-1,0-0)
Excellent deuxième de la saison régulière, Ak Bars Kazan, le club des Tatars, est éliminé dès les huitièmes de finale, blanchi au match décisif par le jeune gardien de 20 ans de Saratov, Aleksei Egorov (24 arrêts). Tous les autres favoris se qualifient.
Quarts de finale (22, 24 et 25 mars 1997)
Rubin Tioumen - Lada Togliatti 4-3 (2-1,2-0,0-2) Lada Togliatti - Rubin Tioumen 3-0 (1-0,1-0,1-0) Lada Togliatti - Rubin Tioumen 9-4 (2-2,5-0,2-2) Avangard Omsk - Metallurg Magnitogorsk 2-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,1-0) Metallurg Magnitogorsk - Avangard Omsk 2-1 (1-0,0-1,1-0) Metallurg Magnitogorsk - Avangard Omsk 5-1 (3-0,1-1,1-0) Dynamo Moscou - Torpedo Yaroslavl 2-6 (1-4,1-0,0-2) Torpedo Yaroslavl - Dynamo Moscou 3-2 t.a.b. (0-0,1-2,1-0,0-0/2-0) Kristall Saratov - Salavat Yulaev Ufa 2-5 (0-1,1-2,1-2) Salavat Yulaev Ufa - Kristall Saratov 7-1 (2-0,4-1,1-0)
Togliatti s'est fait une grosse frayeur contre Tioumen mais tient bon la barre. En revanche, le Dynamo Moscou n'a pas vu le jour.
Demi-finales (29, 31 mars et 1er avril 1997)
Metallurg Magnitogorsk - Lada Togliatti 0-4 (0-2,0-0,0-2) Lada Togliatti - Metallurg Magnitogorsk 3-4 a.p. (2-2,1-0,0-1,0-1) Lada Togliatti - Metallurg Magnitogorsk 3-2 (1-0,2-1,0-1) Salavat Yulaev Ufa - Torpedo Yaroslavl 1-2 (0-1,0-1,1-0) Torpedo Yaroslavl - Salavat Yulaev Ufa 2-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,1-0)
Le Lada Togliatti reste favori après s'être débarrassé de la révélation Magnitogorsk mais Yaroslavl, qualifié par un but en prolongation d'Amelin, a fait preuve d'une plus grande solidité en play-offs.
Match pour la troisième place (5, 8 et 9 avril 1997)
Salavat Yulaev Ufa - Metallurg Magnitogorsk 3-4 (1-3,1-1,1-0) Metallurg Magnitogorsk - Salavat Yulaev Ufa 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-1) Metallurg Magnitogorsk - Salavat Yulaev Ufa 4-5 a.p. (0-2,3-2,1-0,0-1)
Finale (5, 6, 9, 10 et 12 avril 1997)
Torpedo Yaroslavl - Lada Togliatti 2-0 (1-0,1-0,0-0) TTorpedo Yaroslavl - Lada Togliatti 6-2 (2-0,1-1,3-1) TLada Togliatti - Torpedo Yaroslavl 1-4 (0-2,0-2,1-0)
Togliatti aura concédé autant de défaites en play-offs que lors de la saison régulière, mais le Torpedo Yaroslavl était vraiment le plus fort durant cette finale. Quelques semaines plus tard, on apprendra toutefois le contrôle positif à la nandrolone du centre Aleksei Gorshkov pendant le stage de préparation aux championnats du monde de l'équipe de Russie, dont il sera exclu. Le Lada Togliatti demandera alors - bien sûr en vain - à rejouer la finale, par la voix de son entraîneur Gennadi Tsygurov : "Peut-être qu'ils nous battront de nouveau, mais au moins ce sera loyalement."
Meilleurs marqueurs des playoffs
B A Pts 1 Evgeny Koreshkov Magnitka 7 5 12 2 Alfred Yunusov Salavat 5 6 11 3 Vyacheslav Bezukladnikov Togliatti 4 6 10 4 Aleksandr Koreshkov Magnitka 4 5 9 5 Andrei Skabelka Yaroslavl 3 6 9 6 Raïl Muftiyev Salavat 2 7 9 7 Andrei Tarasenko Togliatti 5 3 8 8 Aleksandr Nesterov Togliatti 3 5 8
Meilleur joueur : Evgeni Koreshkov (Metallurg Magnitogorsk).
Meilleur gardien : Egor Podomatsky (Torpedo Yaroslavl).
Meilleur défenseur : Vadim Glovatsky (Metallurg Magnitogorsk).
Meilleur espoir : Egor Podomatsky (Torpedo Yaroslavl).
Meilleure troïka : Gomolyako - Kudinov - Varitsky (Metallurg Magnitogorsk), 42 buts (15+14+13).
Poule de promotion / relégation (les six relégables après la première phase plus les quatre premiers de la Vysshaïa Liga)
11-12 janvier Mechel Chelyabinsk - Molot Perm 2-3,3-0 Neftyanik Almetievsk - Spartak Ekaterinbourg 3-0,2-3 SKA-Amur Khabarovsk - Torpedo Nijni-Novgorod 1-3,7-4 CSKA Moscou - Kristall Elektrostal 3-6,5-1 15-16 janvier HC Lipetsk - Dizelist Penza 2-2,3-4 Mechel Chelyabinsk - Spartak Ekaterinbourg 6-3,1-1 Neftyanik Almetievsk - Molot Perm 1-1,4-2 SKA-Amur Khabarovsk - Kristall Elektrostal 4-2,2-3 CSKA Moscou - Torpedo Nijni-Novgorod 5-4,2-0 20-21 janvier Torpedo Nijni-Novgorod - HC Lipetsk 4-2,2-2 Kristall Elektrostal - Dizelist Penza 7-2,1-0 Spartak Ekaterinbourg - CSKA Moscou 3-3,1-4 Molot Perm - SKA-Amur Khabarovsk 2-6,5-1 22-23 janvier Neftyanik Almetievsk - Mechel Chelyabinsk 1-1,0-1 24-25 janvier Torpedo Nijni-Novgorod - Dizelist Penza 5-1,0-2 Kristall Elektrostal - HC Lipetsk 4-4,4-1 Spartak Ekaterinbourg - SKA-Amur Khabarovsk 2-3,2-3 Molot Perm - CSKA Moscou 1-1,1-1 29-30 janvier CSKA Moscou - Neftyanik Almetievsk 3-2,4-6 31 janvier - 1er février Dizelist Penza - Molot Perm 5-0,5-0 HC Lipetsk - Spartak Ekaterinbourg 6-2,5-2 1-2 février Kristall Elektrostal - Torpedo Nijni-Novgorod 3-3,3-6 2-3 février SKA-Amur Khabarovsk - Neftyanik Almetievsk 6-0,4-0 CSKA Moscou - Mechel Chelyabinsk 1-3,4-3 4-5 février Dizelist Penza - Spartak Ekaterinbourg 4-1,6-2 HC Lipetsk - Molot Perm 5-0,5-0 6-7 février SKA-Amur Khabarovsk - Mechel Chelyabinsk 4-2,3-1 11-12 février Spartak Ekaterinbourg - Kristall Elektrostal 3-0,1-6 Molot Perm - Torpedo Nijni-Novgorod 0-5,0-5 Mechel Chelyabinsk - HC Lipetsk 7-3,5-3 Neftyanik Almetievsk - Dizelist Penza 0-2,8-2 15-16 février Spartak Ekaterinbourg - Torpedo Nijni-Novgorod 1-1,5-2 Molot Perm - Kristall Elektrostal 0-5,0-5 Mechel Chelyabinsk - Dizelist Penza 6-2,4-2 Neftyanik Almetievsk - HC Lipetsk 3-2,4-2 CSKA Moscou - SKA-Amur Khabarovsk 4-2,0-3 20-21 février HC Lipetsk - SKA-Amur Khabarovsk 5-5,1-3 Dizelist Penza - CSKA Moscou 4-2,1-3 Torpedo Nijni-Novgorod - Neftyanik Almetievsk 5-3,2-2 Kristall Elektrostal - Mechel Chelyabinsk 3-4,3-1 22-23 février Molot Perm - Spartak Ekaterinbourg 0-5,0-5 24-25 février HC Lipetsk - CSKA Moscou 0-5,3-8 Dizelist Penza - SKA-Amur Khabarovsk 1-1,3-2 Torpedo Nijni-Novgorod - Mechel Chelyabinsk 1-4,1-3 Kristall Elektrostal - Neftyanik Almetievsk 3-1,6-2 1er-2 mars CSKA Moscou - Molot Perm 3-1,2-0 3-4 mars Dizelist Penza - Kristall Elektrostal 1-2,1-2 HC Lipetsk - Torpedo Nijni-Novgorod 5-2,1-3 5-6 mars SKA-Amur Khabarovsk - Molot Perm 4-1,3-1 CSKA Moscou - Spartak Ekaterinbourg 2-4,7-2 7-8 mars Dizelist Penza - Torpedo Nijni-Novgorod 4-2,6-2 Mechel Chelyabinsk - Neftyanik Almetievsk 4-0,3-2 HC Lipetsk - Kristall Elektrostal 2-2,3-3 9-10 mars SKA-Amur Khabarovsk - Spartak Ekaterinbourg 7-1,4-2 14-15 mars Mechel Chelyabinsk - SKA-Amur Khabarovsk 2-0,2-3 Neftyanik Almetievsk - CSKA Moscou 5-2,0-2 Spartak Ekaterinbourg - HC Lipetsk 4-6,6-5 Molot Perm - Dizelist Penza 4-4,4-1 15-16 mars Torpedo Nijni-Novgorod - Kristall Elektrostal 3-3,3-4 18-19 mars Mechel Chelyabinsk - CSKA Moscou 3-3,1-3 Neftyanik Almetievsk - SKA-Amur Khabarovsk 2-5,3-2 Spartak Ekaterinbourg - Dizelist Penza 5-3,6-2 Molot Perm - HC Lipetsk 3-4,4-6 24-25 mars Torpedo Nijni-Novgorod - Molot Perm 5-1,3-1 Kristall Elektrostal - Spartak Ekaterinbourg 5-3,2-0 Dizelist Penza - Neftyanik Almetievsk 3-1,3-1 HC Lipetsk - Mechel Chelyabinsk 3-8,4-1 26-27 mars SKA-Amur Khabarovsk - CSKA Moscou 6-1,5-3 28-29 mars Torpedo Nijni-Novgorod - Spartak Ekaterinbourg 3-0,3-2 Kristall Elektrostal - Molot Perm 3-1,4-2 Dizelist Penza - Mechel Chelyabinsk 0-1,0-1 HC Lipetsk - Neftyanik Almetievsk 1-3,2-2 2-3 avril CSKA Moscou - Dizelist Penza 6-4,7-3 SKA-Amur Khabarovsk - HC Lipetsk 8-3,3-3 Neftyanik Almetievsk - Torpedo Nijni-Novgorod 2-5,2-0 Mechel Chelyabinsk - Kristall Elektrostal 3-3,4-3 5-6 avril Spartak Ekaterinbourg - Molot Perm 5-4,3-3 6-7 avril CSKA Moscou - HC Lipetsk 2-0,3-1 SKA-Amur Khabarovsk - Dizelist Penza 5-3,3-0 Neftyanik Almetievsk - Kristall Elektrostal 3-4,2-2 Mechel Chelyabinsk - Torpedo Nijni-Novgorod 1-4,5-2 11-12 avril Kristall Elektrostal - CSKA Moscou 3-5,3-2 Torpedo Nijni-Novgorod - SKA-Amur Khabarovsk 1-0,4-1 Spartak Ekaterinbourg - Neftyanik Almetievsk 3-5,2-2 Molot Perm - Mechel Chelyabinsk 3-1,1-3 15-16 avril Kristall Elektrostal - SKA-Amur Khabarovsk 0-3,4-3 Torpedo Nijni-Novgorod - CSKA Moscou 4-1,1-3 Spartak Ekaterinbourg - Mechel Chelyabinsk 4-4,2-3 Molot Perm - Neftyanik Almetievsk 3-2,5-0 Dizelist Penza - HC Lipetsk 4-2,3-6
Pts V N D BP-BC Diff 1 SKA-Amur Khabarovsk 49 23 3 10 125-76 +49 2 Kristall Elektrostal 49 21 7 8 117-86 +31 3 Mechel Chelyabinsk 47 21 5 10 107-78 +29 4 CSKA Moscou 46 21 4 11 115-90 +25 5 Torpedo Nijni-Novgorod 39 17 5 14 103-88 +15 6 Dizelist Penza 31 14 3 19 93-107 -14 7 Neftyanik Almetievsk 28 11 6 19 79-100 -21 8 HC Lipetsk 28 10 8 18 111-128 -17 9 Spartak Ekaterinbourg 26 10 6 20 96-125 -29 10 Molot Perm 17 6 5 25 57-125 -68
"L'autre" CSKA Moscou remonte en Superliga.
Poules de qualification (les deux premiers de chaque zone disputent une poule de promotion-relégation)
Zone Ouest
14-15 septembre Izhorez Saint-Pétersbourg - Avangard Tambov 6-3 1-2 Gornyak Olenegorsk - Khimik Engels 2-3 3-3 16-17 septembre Olimpiya Kirovo-Chepetsk - HC Lipetsk 0-5(forfait) 5-2 Motor Zavolzhe - HC Voronezh 2-1 2-1 18-19 septembre Izhorets Saint-Pétersbourg - Khimik Engels 4-4 4-5 Gornyak Olenegorsk - Avangard Tambov 2-1 0-2 20-21 septembre Olimpiya Kirovo-Chepetsk - HC Voronezh 3-3 5-3 Motor Zavolzhe - HC Lipetsk 3-2 0-5 25-26 septembre CSKA Moscou - Motor Zavolzhe 7-2 3-3 Khimik Engels - Avangard Tambov 1-2 4-1 27-28 septembre HC Lipetsk - Gornyak Olenegorsk 3-0 3-0 HC Voronezh - Izhorets Saint-Pétersbourg 3-2 3-2 29-30 septembre CSKA Moscou - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 5-1 1-3 1-2 octobre HC Lipetsk - Izhorets Saint-Pétersbourg 7-0 7-1 HC Voronezh - Gornyak Olenegorsk 3-2 4-2 Avangard Tambov - Motor Zavolzhe 4-4 1-1 Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Khimik Engels 2-2 6-2 Khimik Engels - CSKA Moscou 1-1 1-2 8-9 octobre Avangard Tambov - CSKA Moscou 1-7 1-2 HC Lipetsk - HC Voronezh 5-4 4-0 10-11 octobre HC Lipetsk - Khimik Engels 2-3 8-2 HC Voronezh - Avangard Tambov 6-0 6-1 Gornyak Olenegorsk - Izhorets Saint-Pétersbourg 3-4 3-3 16-17 octobre Motor Zavolzhe - Khimik Engels 6-4 0-5 CSKA Moscou - HC Lipetsk 2-3 3-1 18-19 octobre Avangard Tambov - HC Lipetsk 0-6 1-4 Khimik Engels - HC Voronezh 2-2 0-3 Izhorets Saint-Pétersbourg - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 2-4 2-3 Gornyak Olenegorsk - Motor Zavolzhe 3-2 6-4 22-23 octobre Izhorets Saint-Pétersbourg - Motor Zavolzhe 1-2 1-0 Gornyak Olenegorsk - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 2-3 3-8 CSKA Moscou - HC Voronezh 5-3 5-1 26-27 octobre Gornyak Olenegorsk - CSKA Moscou 2-5 1-5 Motor Zavolzhe - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 1-4 2-5 30-31 octobre Izhorets Saint-Pétersbourg - CSKA Moscou 0-3 0-4 Khimik Engels - HC Lipetsk 3-6 3-5 Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Avangard Tambov 11-1 8-2 Motor Zavolzhe - Gornyak Olenegorsk 6-2 4-2 2-3 novembre Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Gornyak Olenegorsk 4-1 4-0 Motor Zavolzhe - Izhorets Saint-Pétersbourg 2-3 2-3 CSKA Moscou - Khimik Engels 7-1 5-1 Avangard Tambov - HC Voronezh 0-4 2-7 6-7 novembre Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Izhorets Saint-Pétersbourg 1-4 4-3 HC Lipetsk - Motor Zavolzhe 9-2 6-2 CSKA Moscou - Avangard Tambov 8-1 7-1 9-10 novembre HC Voronezh - Motor Zavolzhe 2-4 8-0 Izhorets Saint-Pétersbourg - Gornyak Olenegorsk 2-1 2-1 HC Lipetsk - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 3-2 4-2 Avangard Tambov - Khimik Engels 4-3 2-0 11-12 novembre HC Voronezh - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 1-1 3-2 CSKA Moscou - Izhorets Saint-Pétersbourg 5-0 7-2 14-15 novembre Izhorets Saint-Pétersbourg - HC Voronezh 0-3 0-6 Gornyak Olenegorsk - HC Lipetsk 4-4 3-6 Motor Zavolzhe - Avangard Tambov 2-4 2-3 18-19 novembre Izhorets Saint-Pétersbourg - HC Lipetsk 1-4 3-1 Gornyak Olenegorsk - HC Voronezh 2-4 1-5 Khimik Engels - Motor Zavolzhe 0-2 0-3 Olimpiya Kirovo-Chepetsk - CSKA Moscou 0-4 2-9 HC Lipetsk - Avangard Tambov 7-4 5-4 Motor Zavolzhe - CSKA Moscou 4-4 3-5 Khimik Engels - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 1-6 2-4 Avangard Tambov - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 3-1 3-4 Khimik Engels - Izhorets Saint-Pétersbourg 4-4 2-2 CSKA Moscou - Gornyak Olenegorsk 5-0 5-0 (forfaits) HC Voronezh - HC Lipetsk 2-2 2-1 Khimik Engels - Gornyak Olenegorsk 5-0 5-0 (forfaits) Avangard Tambov - Izhorets Saint-Pétersbourg 2-0 2-0 HC Voronezh - CSKA Moscou 6-3 4-3 Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Motor Zavolzhe 3-3 4-0 Avangard Tambov - Gornyak Olenegorsk 5-0 5-0 (forfaits) HC Lipetsk - CSKA Moscou 3-4 7-2 HC Voronezh - Khimik Engels 3-1 6-1
Pts V N D BP-BC Diff 1 CSKA Moscou 51 24 3 5 143-59 +84 2 HC Lipetsk 48 23 2 7 140-67 +73 3 HC Voronezh 44 20 4 8 112-65 +47 4 Olimpiya Kirovo-Chepetsk 42 19 4 9 115-82 +33 5 Avangard Tambov 26 12 2 18 68-119 -51 6 Motor Zavolzhe 25 10 5 17 75-110 -35 7 Izhorets Saint-Pétersbourg 22 9 4 19 62-103 -41 8 Khimik Engels 21 7 7 18 74-107 -33 9 Gornyak Olenegorsk 9 3 3 26 50-127 -77
Le CSKA et Lipetsk sont qualifiés pour la poule de promotion / relégation de RHL.
14-15 septembre Neftyanik Almetievsk - Kedr Novouralsk 2-1 3-0 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Metallurg Serov 5-2 7-2 Mechel Chelyabinsk - Progress Glazov 6-1 5-1 Ural AZ Miass - Izhstal Izhevsk 3-4 4-0 18-19 septembre Neftyanik Almetievsk - Metallurg Serov 3-1 1-1 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Kedr Novouralsk 5-3 4-2 Mechel Chelyabinsk - Izhstal Izhevsk 5-2 2-1 Ural AZ Miass - Progress Glazov 4-3 5-1 27-28 septembre Kedr Novouralsk - Mechel Chelyabinsk 3-4 1-3 Metallurg Serov - Ural AZ Miass 1-4 1-6 Progress Glazov - Neftyanik Almetievsk 4-2 3-1 Izhstal Izhevsk - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 7-3 2-7 1er-2 octobre Kedr Novouralsk - Ural AZ Miass 2-2 1-7 Metallurg Serov - Mechel Chelyabinsk 0-4 1-3 Progress Glazov - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 4-3 0-14 Izhstal Izhevsk - Neftyanik Almetievsk 2-6 2-4 10-11 octobre Kedr Novouralsk - Progress Glazov 4-1 3-3 Metallurg Serov - Izhstal Izhevsk 5-1 4-5 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) -Ural AZ Miass 7-4 7-4 Neftyanik Almetievsk - Mechel Chelyabinsk 3-4 2-1 14-15 octobre Kedr Novouralsk - Izhstal Izhevsk -4-3 3-2 Metallurg Serov - Progress Glazov 4-0 4-2 Neftyanik Almetievsk - Ural AZ Miass 1-4 3-1 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Mechel Chelyabinsk 3-1 3-4 22-23 octobre Mechel Chelyabinsk - Ural AZ Miass 6-3 1-3 Kedr Novouralsk - Metallurg Serov 2-1 5-3 Izhstal Izhevsk - Progress Glazov 5-3 2-2 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Neftyanik Almetievsk 7-5 4-6 2-3 novembre Mechel Chelyabinsk - Kedr Novouralsk 4-4 7-1 Ural AZ Miass - Metallurg Serov 2-1 10-4 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Izhstal Izhevsk 8-4 9-2 Neftyanik Almetievsk - Progress Glazov 3-2 8-4 6-7 novembre Mechel Chelyabinsk - Metallurg Serov 5-1 5-0 Ural AZ Miass - Kedr Novouralsk 6-2 6-1 Neftyanik Almetievsk - Izhstal Izhevsk 1-1 3-0 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Progress Glazov 5-0 5-0 (forfaits) 15-16 novembre Kedr Novouralsk - Neftyanik Almetievsk 1-5 1-6 Metallurg Serov - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 3-4 2-9 Progress Glazov - Mechel Chelyabinsk 0-7 1-3 Izhstal Izhevsk - Ural AZ Miass 0-4 0-6 19-20 novembre Kedr Novouralsk - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 0-7 3-8 Metallurg Serov - Neftyanik Almetievsk 4-6 1-1 Progress Glazov - Ural AZ Miass 0-5 2-1 Izhstal Izhevsk - Mechel Chelyabinsk 0-4 2-3 28-29 novembre Mechel Chelyabinsk - Neftyanik Almetievsk 4-3 4-4 Ural AZ Miass - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 1-1 2-1 Progress Glazov - Kedr Novouralsk 4-4 1-3 Izhstal Izhevsk - Metallurg Serov 1-7 3-5 2-3 décembre Mechel Chelyabinsk - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 5-3 4-5 Ural AZ Miass - Neftyanik Almetievsk 1-2 2-3 Progress Glazov - Metallurg Serov 2-0 5-2 Izhstal Izhevsk - Kedr Novouralsk 6-5 1-3 10-11 décembre Ural AZ Miass - Mechel Chelyabinsk 7-3 3-5 Metallurg Serov - Kedr Novouralsk 2-5 4-3 Progress Glazov - Izhstal Izhevsk 1-7 2-2 Neftyanik Almetievsk - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 3-1 2-3
Pts V N D BP-BC Diff 1 Mechel Chelyabinsk 44 21 2 5 112-61 +51 2 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 41 20 1 7 148-77 +71 3 Neftyanik Almetievsk 38 17 4 7 92-64 +28 4 Ural AZ Miass 36 17 2 9 110-63 +47 5 Kedr Novouralsk 20 8 4 16 70-110 -40 6 Progress Glazov 16 6 4 18 52-117 -65 7 Izhstal Izhevsk 15 6 3 19 67-116 -49 8 Metallurg Serov 14 6 2 20 66-109 -43
Le Mechel et Almetievsk sont qualifiés pour la poule de promotion / relégation de Superliga (En tant que club kazakh, Ust-Kamenogorsk ne peut y accéder).
Zone Ouest
15-16 janvier Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Avangard Tambov 4-1 3-5 Motor Zavolzhe - HC Voronezh 6-5 0-2 17-18 janvier Khimik Engels - Izhorets Saint-Pétersbourg 4-2 5-2 19-20 janvier Olimpiya Kirovo-Chepetsk - HC Voronezh 2-3 3-2 Motor Zavolzhe - Avangard Tambov 5-3 5-1 24-25 janvier Khimik Engels - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 1-1 2-4 Izhorets Saint-Pétersbourg - Motor Zavolzhe 2-2 1-0 27-28 janvier Avangard Tambov - HC Voronezh 2-5 1-3 30-31 janvier Motor Zavolzhe - Khimik Engels 1-4 3-1 Izhorets Saint-Pétersbourg - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 2-2 2-4 4-5 février HC Voronezh - Khimik Engels 9-3 5-0 Avangard Tambov - Izhorets Saint-Pétersbourg 0-6 5-2 6-7 février Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Motor Zavolzhe 6-6 5-2 8-9 février HC Voronezh - Izhorets Saint-Pétersbourg 1-2 7-1 Avangard Tambov - Khimik Engels 4-1 7-2 13-14 février HC Voronezh - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 2-4 4-0 Avangard Tambov - Motor Zavolzhe 2-3 1-7 15-16 février Izhorets Saint-Pétersbourg - Khimik Engels 6-1 5-1 17-18 février HC Voronezh - Motor Zavolzhe 6-0 4-0 Avangard Tambov - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 3-8 0-4 21-22 février Khimik Engels - HC Voronezh 2-3 1-3 Izhorets Saint-Pétersbourg - Avangard Tambov 4-2 7-1 24-25 février Motor Zavolzhe - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 2-2 3-5 26-27 février Khimik Engels - Avangard Tambov 4-2 3-4 Izhorets Saint-Pétersbourg - HC Voronezh 2-2 1-3 3-4 mars Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Khimik Engels 2-0 2-0 Motor Zavolzhe - Izhorets Saint-Pétersbourg 1-1 2-2 5-6 mars HC Voronezh - Avangard Tambov 3-0 1-3 7-8 mars Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Izhorets Saint-Pétersbourg 3-2 7-1 Khimik Engels - Motor Zavolzhe 3-3 4-3
=Classement cumulé (32 + 20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 HC Voronezh 73 34 5 13 185-98 +87 2 Olimpiya Kirovo-Chepetsk 70 31 8 13 182-120 +62 3 Motor Zavolzhe 43 16 11 25 129-166 -37 4 Izhorets Saint-Pétersbourg 41 16 9 27 115-156 -41 5 Avangard Tambov 38 18 2 32 105-201 -96 6 Khimik Engels 33 12 9 31 106-178 -72
11-12 janvier Ural AZ Miass - Metallurg Serov 7-4 6-3 Kedr Novouralsk - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 3-5 1-6 13-14 janvier Izhstal Izhevsk - Progress Glazov 5-1 3-3 15-16 janvier Ural AZ Miass - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 4-3 2-4 Kedr Novouralsk - Metallurg Serov 2-0 3-4 21-22 janvier Izhstal Izhevsk - Ural AZ Miass 1-3 1-2 Progress Glazov - Kedr Novouralsk 5-3 1-6 23-24 janvier Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Metallurg Serov 5-0 5-0 (forfaits) 25-26 janvier Izhstal Izhevsk - Kedr Novouralsk 4-2 3-5 Progress Glazov - Ural AZ Miass 4-6 6-4 30-31 janvier Metallurg Serov - Progress Glazov 3-0 2-2 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Izhstal Izhevsk 4-4 2-4 3-4 février Kedr Novouralsk - Ural AZ Miass 3-9 3-3 5-6 février Metallurg Serov - Izhstal Izhevsk 3-2 4-2 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) bat Progress Glazov deux fois 11-12 février Ural AZ Miass - Izhstal Izhevsk 3-0 3-0 Kedr Novouralsk - Progress Glazov 3-1 6-3 13-14 février Metallurg Serov - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 4-2 3-2 15-16 février Ural AZ Miass - Progress Glazov 7-3 11-2 Kedr Novouralsk - Izhstal Izhevsk 2-0 2-3 21-22 février Metallurg Serov - Kedr Novouralsk 5-3 2-3 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Ural AZ Miass 6-1 4-5 24-25 février Progress Glazov - Izhstal Izhevsk 3-8 2-12 26-27 février Metallurg Serov - Ural AZ Miass 2-2 1-4 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Kedr Novouralsk 5-3 10-3 4-5 mars Izhstal Izhevsk - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 3-1 3-3 Progress Glazov - Metallurg Serov 2-7 1-7 6-7 mars Ural AZ Miass - Kedr Novouralsk 6-2 7-1 8-9 mars Izhstal Izhevsk - Metallurg Serov 7-1 3-3 Progress Glazov - Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 4-14 4-8
Classement cumulé (28 + 20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Ural AZ Miass 68 32 4 12 205-116 +89 2 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 67 32 3 13 217-128 +89 3 Metallurg Serov 35 15 5 28 124-162 -38 4 Kedr Novouralsk 35 15 5 28 129-192 -63 5 Izhstal Izhevsk 35 14 7 27 135-168 -33 6 Progress Glazov 22 8 6 34 99-222 -123
Coupe des 50 ans du hockey russe
Huitièmes de finale (15, 18 et 19 mars)
Voronezh et Miass, premiers de leur groupe, sont exempts. Cinq é:quipes de la division inférieure participent également.
Avangard Tambov - Izhorets Saint-Pétersbourg 4-2 7-4 Motor Zavolzhe - Lada Togliatti 2 2-6 6-5 4-3 Torpedo Nijni-Novgorod 2 - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 1-3 3-9 Kedr Novouralsk - Progress Solikamsk 6-7 5-12 Metallurg Serov élimine Izhstal Izhevsk en deux manches Yantar Seversk élimine Progress Glazov en deux manches
Quarts de finale (24, 27 et 28 mars)
Voronezh - Avangard Tambov 6-1 6-4 Olimpiya Kirovo-Chepetsk élimine Motor Zavolzhe 5-3 et forfait Progress Solikamsk - Metallurg Serov 2-1 5-4(t.a.b.) Ural AZ Miass élimine Yantar Seversk 4-0 et forfait
Demi-finales (1er, 4 et 5 avril)
Voronezh - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 1-2 1-2 Ural AZ Miass - Progress Solikamsk 3-4 5-1 6-3
Finale (11, 12, 15 et 16 avril 1997)
Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Ural AZ Miass 2-1 (1-0,1-0,0-1) Olimpiya Kirovo-Chepetsk - Ural AZ Miass 1-4 (0-0,0-1,1-3) Ural AZ Miass - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 4-0 (3-0,0-0,1-0) Ural AZ Miass - Olimpiya Kirovo-Chepetsk 1-1 (0-0,0-1,1-0,0-0) / 3-0 aux tirs au but
Zone centre (48 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Torpedo Yaroslavl 2 77 35 7 6 224-93 +131 2 Krylia Sovetov Moscou 2 64 30 4 14 204-147 +57 3 Dynamo Moscou 2 60 25 10 13 177-131 +46 4 CSKA Moscou 2 58 25 8 15 188-148 +40 5 SKA Saint-Pétersbourg 2 54 23 8 17 162-127 +35 6 Torpedo Nijni-Novgorod 2 52 21 10 17 181-134 +47 7 Sportakademklub Moscou 44 18 8 22 173-206 -33 8 THC Tver 43 18 7 23 205-237 -32 9 Dizelist Penza 2 42 19 4 25 156-168 -12 10 HC Voronezh 2 39 16 7 25 146-182 -36 11 Stinol Lipetsk 34 14 6 28 134-200 -66 12 Kristall Elektrostal 2 29 12 5 31 141-203 -62 13 Severstal Cherepovets 2 24 7 10 31 104-219 -115
Poule finale (classement cumulé, 68 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Torpedo Yaroslavl 2 105 47 11 10 307-136 +171 2 Krylia Sovetov Moscou 2 84 37 10 21 267-219 +48 3 Dynamo Moscou 2 75 31 13 24 232-189 +43 4 CSKA Moscou 2 74 30 14 24 249-229 +20 5 SKA Saint-Pétersbourg 2 74 30 14 24 217-182 +35 6 Torpedo Nijni-Novgorod 2 73 29 15 24 244-190 +54
Poule pour la septième place (classement cumulé, 68 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 8 THC Tver 63 27 9 32 283-335 -52 8 Stinol Lipetsk 56 24 8 36 213-282 -69 9 Dizelist Penza 2 55 25 5 38 199-238 -39 10 HC Voronezh 2 54 23 8 37 166-221 -55 11 Severstal Cherepovets 2 53 20 13 35 192-274 -82 12 Kristall Elektrostal 2 50 22 6 40 202-248 -46 13 Sportakademklub Moscou forfait général
Pts V N D BP-BC Diff 1 Ak Bars Kazan 2 47 22 3 3 151-54 +97 2 Sokol Novotcheboksarsk 35 16 3 9 113-77 +36 3 Lada Togliatti 2 34 16 2 10 126-69 +57 4 Toros Neftekamsk 33 15 3 10 117-96 +21 5 Neftyanik Leninogorsk 31 14 3 11 106-95 +11 6 CSK VVS Samara 2 20 8 4 16 67-103 -36 7 Neftekhimik Nijnekamsk 2 18 8 2 18 92-123 -31 8 Olimpiya Kirovo-Chepetsk 2 6 3 0 25 67-222 -155
Zone Oural - Sibérie occidentale (44 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Spoutnik Nijni-Tagil 55 24 7 13 143-128 +15 2 Progress Solikamsk 54 20 14 10 126-97 +29 3 NOSTA-Yuzhnyy Ural Orsk 53 20 13 11 131-111 +20 4 SKA Ekaterinbourg 52 22 8 14 146-123 +23 5 Kholmogorez Noyabrsk 49 20 9 15 146-133 +13 6 Yunior-T Kurgan 45 18 9 17 130-128 +2 7 Metallurg Magnitogorsk 2 44 17 10 17 127-103 +24 8 Novoil Ufa 44 19 6 19 134-136 -2 9 Avangard Omsk 2 43 19 5 20 158-143 +15 10 Bulat Temirtau (KAZ) 35 15 5 24 147-186 -39 11 Molot Perm 2 30 9 12 23 99-128 -29 12 Rossiya Krasnokamsk 24 8 8 28 109-180 -71
Zone Sibérie orientale (36 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Gornyak Raïchikhinsk 60 28 4 4 205-64 +141 2 Motor Barnaul 51 23 5 8 140-92 +48 3 Yantar Seversk 49 22 5 9 122-77 +45 4 Shakhter Prokopievsk 44 19 6 11 128-89 +39 5 Ermak Angarsk 42 18 6 12 111-100 +11 6 Sibir Novossibirsk 2 28 12 4 20 126-155 -29 7 Metallurg Atchinsk 28 10 8 18 117-141 -24 8 Metallurg Novokuznetsk 2 26 11 4 21 98-133 -35 9 Torpedo Ust-Kamenogorsk 2 (KAZ) 21 10 1 25 118-176 -58 10 Energiya Krasnoïarsk 11 4 3 29 94-232 -138
Zone nord-ouest : 1 Tekhnolog Ukhta, 2 Sevmorput Mourmansk, 3 Spartak Arkhangelsk, 4 SKA Saint-Pétersbourg juniors, 5 Izhorets Saint-Pétersbourg juniors.
Zone centre : 1 Titan Klin 27, 2 Desna Briansk 25, 3 Sokol Lukhovichi 21, 4 Sparta Moscou 20, 5 Standard Mendeleïevo 17, 6 Buran Voronezh 13, 7 Rosich Selyatino 12, 8 Mosenergo Sergiev-Posad 8, 9 SDYUSHOR Tver 1.
Zone Oural-centre : 1 SK Chkalova Snezhinsk 34, 2 RTI Ekaterinbourg 34, 3 Ural Asbest 32, 4 Mostovik Kurgan 27, 5 Zvezda Chebarkul 21, 6 Taganay Zlatoust 20, 7 Lokomotiv Petropavlovsk 0.
Zone Oural-sud : 1 Stal Asha 43, 2 Kommunalnik Chelyabinsk 37, 3 Politekhnik Chelyabinsk 35, 4 Granit Ozersk 34, 5 Signal Chelyabinsk 23, 6 Ural Ust-Katav 22, 7 Mechel Chelyabinsk-2 21, 8 SkiK Trekhgorny 9.
Zone Oural, poule finale : 1 RTI Ekaterinbourg 6, 2 SK Chkalova Snezhinsk 4, 3 Kommunalnik Chelyabinsk 2, 4 Stal Asha 0.
La saison précédente (1995/96)