/ ** Lucio Topatigh / * Tony Iob Italie - Autriche (3 mai 1998)
Championnats du monde 1998, premier tour, groupe B.
Le parc d'attractions Orlando
Rick Nasheim célèbre sa centième sélection en équipe d'Autriche aujourd'hui, un total respectable pour un joueur naturalisé, mais les circonstances ne se prêtent pas à la fête. Entre deux pays qui ont perdu leur premier match, l'heure est grave. Avec le match nul entre Canadiens et Slovaques cet après-midi, celui qui perdra ce match sait déjà qu'il finira dernier de la poule et pourra faire ses valises.
Ne voulant pas faire d'erreurs, les Autrichient produisent une prestation prudente - version gentille - ou pitoyable - version méchante. L'Italie presse et patine beaucoup mais construit peu. Même pendant ses trois avantages numériques de suite, elle ne propose qu'un tir puissant de Ramoser et deux occasions pour Mansi positionné devant la cage. Le jeu repart sur les mêmes bases en deuxième période. L'Autriche n'entre jamais dans le camp adverse et se contente de se recroqueviller autour de son gardien chmpion d'Europe Reinhard Divis, dégageant sans cesse comme elle peut.
Le joueur qui va débloquer la rencontre par sa classe, ce n'est pas Nasheim, c'est un autre Canadien à double passeport, Gates Orlando, l'attaquant dernièrement à Berne dont on vient justement d'apprendre signé un contrat d'un an pour Lugano. Orlando est le plus instinctif pour réagir sur une mêlée dans le slot et ouvrir le score après un tir de Lucio Topatigh sur le poteau. Dix secondes plus tard, Christoph Brandner se rend coupable d'une charge avec la crosse. Orlando convertit l'avantage numérique sur un tir dans le trafic d'Insam, un but attribué par erreur à Topatigh. À 2-0, les Autrichiens n'y croient déjà plus beaucoup en tribune. L'Italie peut attendre tranquille, l'Autriche est obligée d'attaquer. La fin de match confirme cette impression, avec en point d'orgue un très joli but de Iob après un petit pont entre les jambes d'un défenseur.
C'est exactement ce que l'Autriche redoutait. Son Mondial s'arrêtera après seulement trois rencontres. Son retour dans l'élite mondiale aura été bref et frustrant. Comme elle le craignait, la formule de l'IIHF lui laisse un goût d'inachevé. Ce sera reparti pour un tournoi de qualification à l'automne.
Étoiles du match Hockey Archives : *** Gates Orlando / ** Lucio Topatigh / * Tony Iob
Marc Branchu
Commentaires d'après-match
Ron Kennedy (entraîneur de l'Autriche) : "Les Italiens avaient beaucoup plus de mordant, ils ont aussi joué avec beaucoup plus d'intelligence tactique que nous. Maintenant je sais pourquoi Gates Orlando est si bien payé ici en Suisse. C'est une performance d'exception. À chaque fois que nous jouons contre l'Italie, il est le meilleur joueur de l'adversaire. Il peut décider un match à lui seul."
Italie - 
Autriche 5-1 (0-0, 2-0, 3-1)
Dimanche 3 mai 1998 à 20h00 au Hallenstadion de Zurich. 2900 spectateurs.
Arbitres : Peter Slapke 
assisté de Daniel Nater 
et Marc Mendlowictz 
Pénalités : Italie 16' (6', 6', 4') ; Autriche 16' (8', 4', 4').
Tirs cadrés : Italie 35 (13, 13, 9) ; Autriche 18 (3, 5, 10).
Tirs non cadrés ou bloqués : Italie 30 (13, 11, 6) ; Autriche 18 (3, 6, 9).
Évolution du score :
1-0 à 31'50" : Orlando assisté de Topatigh
2-0 à 33'16" : Topatigh Orlando assisté d'Insam et Bartolone (sup. num.)
3-0 à 55'02" : Mansi assisté de Chitarroni et Topatigh (sup. num.)
4-0 à 55'46" : Iob
4-1 à 57'31" : Kalt
5-1 à 58'06" : Topatigh assisté d'Orlando et Zarrillo
en noir, la feuille de match officielle ; en rouge, les corrections de Hockey Archives
Italie
Attaquants :
16 Bruno Zarrillo (+2) - 17 Gaetano Orlando (A, +3, 2') - 27 Lucio Topatigh (A, +2)
12 Maurizio Mansi (2') - 24 Mario Chitarroni - 21 Joe Busillo (2')
71 Anthony Iob (+1, 2') - 8 Armando Chelodi (2') - 11 Roland Ramoser (+1)
18 Alexander Gschliesser (-1) - 77 Markus Brunner (-1) - 22 Stefano Margoni (-1)
Défenseurs :
25 Chad Biafore (+2) - 29 Christopher Bartolone (+2, 4')
26 Lawrence Rucchin - 37 Michael De Angelis
5 Leo Insam (2') - 4 Robert Oberrauch (C)
6 Michele Strazzabosco - 23 Giovanni Marchetti
Gardien :
34 Mike Rosati
Remplaçant : 1 Mario Brunetta (G). En réserve : 33 Andrea Carpano (G).
Autriche
Attaquants :
16 Richard Nasheim (A, -1, 2') - 26 Simon Wheeldon (-1) - 12 Gerhard Puschnik (2')
11 Gerald Ressmann (-1) - 7 Andreas Puschnig (A, -1) - 74 Dieter Kalt (-1)
29 Christian Perthaler - 21 Mario Schaden - 19 Normand Krumpschmid (-1)
10 Christoph Brandner (2') - 20 Patrick Pilloni (2') - 17 Günter Lanzinger
27 Wolfgang Kromp (+1)
Défenseurs :
9 Thomas Searle (-1, 2') - 2 Michael Lampert (-1, 2')
47 Martin Ulrich (-1) - 14 Engelbert Linder (-1)
5 Gerhard Unterluggauer (-1, 2') - 30 Herbert Hohenberger (C, +1, 2')
32 Michael Güntner (-1)
Gardien :
38 Reinhard Divis
Remplaçant : 31 Claus Dalpiaz (G). En réserve : 25 Michael Suttnig (G).