et Vladimir Antipin 
Finlande - Kazakhstan (4 mai 1998)
Championnats du monde 1998, premier tour, groupe D.
Comme trois de ses rares joueurs non blessés en play-offs NHL (les "trois L" Lehtinen, Lind et Laukkanen) se sont qualifiés avant-hier, ne laissant plus que Niinimaa comme option, la Finlande a décidé de pourvoir tous ses postes vacants sauf un. Antti-Jussi Niemi remplace le blessé Nummelin en défense et Toni Mäkiaho complète les lignes offensives.
Le Kazakhstan a pour sa part changé ses lignes après le premier match. Le prometteur junior Nikolai Antropov, qui joue avec une grille, a été promu sur le deuxième trio (à la place de Raisky), et c'est lui qui prend la première pénalité pour une charge avec la crosse sur Linna sur une contre-attaque finlandaise. Le premier but est tout proche sur une déviation à bout portant de Sami Kapanen. Antropov sort de prison... pour y retourner aussitôt car il charge Olli Jokinen contre la bande avec la crosse en l'air. La pénalité est annulée par une attitude anti-sportive de Jarkko Ruutu, mais à 4 contre 4, Pavel Kamentsev perd le palet en zone offensive face à Ville Peltonen et commet une obstruction. Une indiscipline répétée qui coûte cher. De la ligne bleue, Peltonen trouve une belle passe en profondeur vers Kapanen dans le dos de Vladimir Antipin et le lancer de bottes du gardien Vitali Eremeïev ouvre plutôt la porte au tir à mi-hauteur de l'attaquant de la Caroline, qu'il touche sans l'arrêter (1-0, 07'18").
Il serait temps pour le Kazakhstan de montrer plus de discipline. Sans vraiment y parvenir, il partage au moins les pénalités. Quand Raisky se rue crosse en avant sur un rebond sans ménager le gardien finlandais Sulander, le jeune Timonen vient lui dire deux mots malgré les 15 centimètres d'écart et les deux joueurs partent en prison. Quand Andrei Troshchinsky assène un violent cinglage à Lydman au centre de la glace, Mikko Eloranta est sanctionné pour obstruction 30 secondes plus tard. Mais en fin de période, Peltonen intercepte un palet en zone offensive et se fait accrocher par Mikhaïl Borodulin. Le Kazakhstan travaille fort à 4 contre 5, notamment avec un Kryazhev très actif et agressif. Les défenseurs protègent aussi leur enclave et permettent à leur portier Eremeïev de bien lire les lancers. Un gros effort physique qui tuera aussi une seconde pénalité d'Andrei Troshchinsky au deuxième tiers-temps.
Le grand frère, Aleksei Troshchinsky, se livre quant à lui à une bagarre avec Lydman qui envoie les deux joueurs à douche. Pas forcément stratégique pour la Finlande qui doit finir la soirée à 5 défenseurs, comme avant-hier. On continue de jouer à 5 contre 5 et les blancs continuent de faire circuler le palet en zone offensive, jusqu'à ce Viktor Bystryantsev retienne Antti Törmänen. Un avantage numérique converti par un slap de la ligne bleue de Marko Kiprusoff, qu'Eremeïev ne voit cette fois pas partir (2-0, 27'28").
Le gardien de Yaroslavl s'interpose en revanche de la botte droite devant Sami Kapanen qui attaque la cage, bien décalé par une belle passe dissimulée de Kimmo Rintanen. Mais sur cette même action, Eremeïev est percuté par son coéquipier Borodulin. Il souffre du genou droit, sort de la glace sur une jambe, porté par le médecin de l'équipe et un collègue, et boite jusqu'au vestiaire... Autant dire que ce sera une immense surprise de le voir revenir au jeu en troisième période ! Il a en fait été recousu d'une coupure au niveau du genou. Sa doublure Roman Krivomazov, héros de la victoire sur le Canada au Mondial junior, avait pourtant réussi ses débuts impromptus en sénior en étant plutôt moins aidé par ses coéquipiers, puisqu'il a dû remporter deux face-à-face avec Olli Jokinen puis avec Mika Alatalo. Peu protégé, Krivomazov a violemment repoussé Eloranta en sortant derrière sa cage et a donc pris deux minutes de pénalité peu avant la pause.
Boris Aleksandrov veut sûrement mettre tous les atouts de son côté puisque son équipe reste dans le coup après 20 minutes pourtant à sens unique. Mais cela signifie qu'Eremeïev revient au jeu à 4 contre 5. Il est livré à lui-même face à Raimo Helminen, servi seul face à la cage par une passe de Peltonen pour un dribble aisé sur un gardien couché (3-0, 40'54"). Ce but anéantit les derniers espoirs. Le Kazakhstan paraît à bout de forces depuis longtemps à force de défendre en infériorité numérique. À deux minutes de la fin, Vladimir Antipin donne un coup de poing après le coup de sifflet de l'arbitre alors qu'une charge contre la bande d'Evgeny Koreshkov a déjà été signalée. La Finlande se voit offrir un 5 contre 3 et Ville Peltonen reprend au second poteau le centre de Helminen pour conclure (4-0, 59'12").
Après deux rencontres, la Finlande est donc la seule équipe à n'avoir encaissé aucun but, et ce avec deux gardiens différents. Même avec un seul renfort NHL (le dynamique Sami Kapanen), l'équipe semble très bien tourner. On objectera qu'elle n'a marqué qu'en supériorité numérique ce soir. Certains évoquent un arbitrage favorable, mais aucune règle ne dit que les pénalités doivent être équilibrées. Si des fautes finlandaises ont pu être oubliées, c'est encore plus vrai du Kazakhstan, dont les crosses sont rarement au sol et souvent à hauteur des torses et bras adverses.
Désignés joueurs du match : Ville Peltonen et Vladimir Antipin
Étoiles du match Hockey Archives : *** Ville Peltonen / ** Raimo Helminen / * Ari Sulander
Marc Branchu
Commentaires d'après-match
Hannu Aravirta (entraîneur de la Finlande) : "J'ai dit aux joueurs de hockey de jouer prudemment pendant les dix premières minutes afin de s'adapter au jugement et de ne pas récolter des minutes de pénalité. Le Kazakhstan n'a pas pu faire cela, et ses joueurs se sont donc retrouvés trop souvent sur le banc des punitions. J'ai déjà essayé avec un clair numéro 1, mais le système avec deux gardiens nous procure en fin de compte plus d'avantages. Deux matches sans concéder de but, c'est un bon signe. L'équipe est dans une excellente condition physique et morale, tout le monde est en forme et prêt à livrer bataille aux Russes. C'est un test important, nous l'abordons omme une sorte de finale."
Boris Aleksandrov (entraîneur du Kazakhstan) : "Jouer avec les grands du hockey mondial est très instructif pour nous, c'est une très bonne école de hockey. Un combat égal avec l'équipe nationale finlandaise ne peut que nous rendre fiers. Par rapport aux Jeux Olympiques de Nagano, plusieurs de nos hockeyeurs ne sont plus aussi frais, car sept joueurs de mon équipe ont dû participer à la Coupe de Russie [avec Magnitogorsk]. Contre la Lettonie, ce sera du 50/50, chaque équipe a ses forces et ses défauts. Les gardiens feront la différence."
Finlande - Kazakhstan 4-0 (1-0, 1-0, 2-0)
Lundi 4 mai 1998 à 20h00 à la St. Jakobshalle de Bâle. 2100 spectateurs.
Arbitrage de Thomas Andersson 
assisté de Daniel Nater 
et Marc Mendlowictz 
Pénalités : Finlande 39' (8', 2'+5'+20', 4') ; Kazakhstan 57' (12', 10'+5'+20', 10').
Tirs cadrés : Finlande 42 (14, 13, 15) ; Kazakhstan 24 (8, 12, 4).
Tirs non cadrés et bloqués : Finlande 37 (13, 11, 13) ; Kazakhstan 13 (8, 2, 3).
Évolution du score :
1-0 à 07'18" : Kapanen assisté de Helminen et Kiprusoff (sup. num.)
2-0 à 27'28" : Kiprusoff assisté de Helminen (sup. num.)
3-0 à 40'54" : Helminen assisté de Peltonen et Kapanen (sup. num.)
4-0 à 59'13" : Peltonen assisté de Helminen et Timonen Kapanen (double sup. num.)
en noir, la feuille de match officielle ; en rouge, les corrections de Hockey Archives
Finlande
Attaquants :
16 Ville Peltonen (C) - 14 Raimo Helminen - 22 Mikko Eloranta (2')
32 Jarkko Ruutu (2') - 18 Joni Lius - 37 Toni Mäkiaho
25 Kimmo Rintanen - 12 Olli Jokinen (2') - 24 Sami Kapanen (A)
29 Mika Alatalo - 23 Juha Ikonen (A) - 15 Antti Törmänen
Défenseurs :
2 Marko Kiprusoff (2') - 4 Kimmo Timonen (2')
8 Kaj Linna - 42 Jere Karalahti
9 Toni Lydman (5'+20') - 27 Antti-Jussi Niemi (4')
Gardien :
31 Ari Sulander
Remplaçant : 35 Jarmo Myllys (G). Absent : 3 Petteri Nummelin (contusion au genou).
Kazakhstan
Attaquants :
29 Konstantin Shafranov - 19 Evgeny Koreshkov (2') - 17 Aleksandr Koreshkov
18 Dmitry Dudarev (2') - 27 Mikhaïl Borodulin (A, 6') - 24 Nikolai Antropov (4')
10 Oleg Kryazhev - 11 Pavel Kamentsev (2') - 21 Andrei Pchelyakov
28 Erlan Sagymbaev (C) - 22 Andrei Raisky (2') - 15 Andrei Troshchinsky (6')
Défenseurs :
3 Igor Zemlyanoy (A) - 7 Igor Nikitin
12 Vadim Glovatsky - 9 Vladimir Antipin (4')
5 Aleksei Troshchinsky (5'+20') - 4 Vitaly Tregubov
26 Viktor Bystryantsev (2')
Gardien :
30 Vitali Eremeev, remplacé par 20 Roman Krivomazov (2') de 28'49" à 40'00"
Absents : 1 Aleksandr Shimin (G), 8 Andrei Sokolov (D).