Slovaquie - Canada (11 novembre 2001)
Match comptant pour la troisième et dernière journée de la Deutschland Cup.
Face à des Canadiens désireux de redorer un blason un peu terni, les Slovaques sont piégés dans un match offensif où les équipes se rendent but sur but, Rybar ne pouvant rééditer sa performance de la veille. Ivan Majeský prend la première pénalité pour obstruction et Lintner n'arrive pas à couvrir Malgunas dans le slot. Milo égalise de la ligne bleue, tout comme Ladislav Čierny après un nouveau but de Larouche.
Les coups de sifflet sont nombreux en deuxième période mais les buts surviennent à égalité numérique. Le plus beau est sans doute le lancer balayé de Majeský, servi entre les cercles par un centre du coin gauche de la patinoire de Peter Pucher, mais l'avantage slovaque ne dure que 10 secondes avant l'égalisation de Douris. Au troisième tiers, la Slovaquie ne profite pas de 1'26" à cinq contre trois après un cross-check de Malgunas et un cinglage d'Allen. C'est finalement le Canada qui s'impose par Jeff Tory sur une erreur slovaque, avant un dernier but sur pénalty, sifflé à cause d'un surnombre.
La Slovaquie laisse ainsi passer toute chance de remporter le tournoi. Voilà le genre de match qui peut aviver des cauchemars pour Ján Fílc : le spectre d'une deuxième élimination olympique prématurée de suite pour les vice-champions du monde 2000.
Commentaires d'après-match :
Ján Filc (entraîneur de la Slovaquie) : "Les blessés nous ont clairement manqués. D'autres auraient dû prendre leur chance mais ne l'ont pas fait. Très peu de joueurs peuvent être satisfaits de leur performance. Je ne suis satisfait d'aucun match, aujourd'hui nous avons commis des erreurs non provoquées, par distraction et manque de concentration. Six buts encaissés, c'est très mauvais."
Ján Pardavý (capitaine de la Slovaquie) : "La performance tout au long du tournoi n'a pas été si mauvaise. Beaucoup de gens autour de nous sont trop nerveux mais les joueurs sur le banc doivent vivre positivement. Nous devons être calmes et je pense que nous réussirons les qualifications olympiques. Nous avions une équipe bien composée ici, mais il y a eu des erreurs résultant, par exemple, d'incohérences. Nous en débattons encore. Je dois admettre que notre attaque n'a pas du tout fonctionné dans ce tournoi, il y a toujours quelque chose qui clochait."
Mike Pelino (entraîneur du Canada) : "C'était un match assez excitant. Ce n'est pas souvent qu'on voit 10 buts dans un match international. Le Team Canada semble toujours s'améliorer au fil du tournoi. Nous savions que nous serions classés quatrièmes quoi qu'il arrive, mais nous avons joué relâchés, et même mieux que l'an passé quand nous avions gagné le tournoi."
Slovaquie - 
Canada 4-6 (2-2, 2-2, 0-2)
Dimanche 11 novembre 2001 à la Preussag Arena de Hanovre. 2051 spectateurs.
Arbitres : Stefan Trainer assisté de Gregor Brodnicki et Robert Schelewski 
Pénalités : Slovaquie 20' (8', 8', 4') ; Canada 24' (6', 8', 10').
Tirs : Slovaquie 36 (12, 11, 13) ; Canada 33 (7, 14, 12).
Évolution du score :
0-1 à 04'32" : Purdie assisté de Von Stefenelli et Schneider (sup. num.)
1-1 à 07'32" : Milo assisté de Pavlikovský et Somík
1-2 à 13'38" : Larouche assisté de Douris et Andrusak
2-2 à 14'24" : Cierny assisté de Milo et Kulha
2-3 à 22'01" : Schneider assisté de Kennedy et Andrusak
3-3 à 22'44" : Vaic assisté de Sabol
4-3 à 29'56" : Majeský assisté de Pucher et Bartos
4-4 à 39'06" : Douris assisté de Walker et Allen
4-5 à 53'33" : Tory assisté de Savoia et Robitaille
4-6 à 59'40" : Purdie (tir de pénalité)
Slovaquie
Attaquants :
Ján Pardavý - Peter Pucher (2') - Peter Bartoš
Jaroslav Török (4') - Rastislav Pavlikovský (2') - Radovan Somik (2')
Róbert Tomík - Lubomír Sabol (2') - Lubomír Vaic
Martin Kulha (2') - Lubomír Hurtaj
Défenseurs :
Richard Pavlikovský (2') - Dušan Milo (2')
Ivan Majeský (2') - Ladislav Čierny
Richard Lintner - Martin Štrbák
Gardien :
Pavol Rybár
Remplaçants : Martin Kostúr (G), Daniel Babka. En réserve : Róbert Petrovický, Richard Šechný.
Canada
Attaquants :
Steve Walker - Steve Larouche - Peter Douris
Mike Kennedy - Brad Purdie - Andrew Schneider
Rob Murphy (2') - Rick Girard - Kent Simpson
Ryan Savoia - Gary Shuchuk - Lonny Bohonos
Défenseurs :
Jeff MacLeod (2') - Peter Allen (2')
Stewart Malgunas (4') - Craig Belanger
Phil von Stefenelli (2') - Greg Andrusak (12')
Stéphane Robitaille - Jeff Tory
Gardien :
Jimmy Waite
Remplaçant : Ian Gordon (G). En réserve : Scott King.