Charouzd, Miloslav

Position : C/LW

15-08-1928 Praha, TCH
25-06-2001 Praha, CZE

 
Born and raised in Prague. First put on a pair of skates at the age of five. Grew up idolizing Ladislav Troják, who in the late 1940s convinced him to put his ice hockey career in front of his football career.
Began playing for LTC Praha with whom he won the junior championship. Also an excellent football player, winning the junior championship in that sport as well and playing league football at the highest level.
Went on to play for HC Stadion Podoli Praha at the age of 18. He later played for Tatra Smichov, UDA Praha and TJ Spartak Praha Sokolovo (Sparta Praha). Represented Czechoslovakia 49 times (42 goals).
On the national team he wore the number 9 sweater, previously worn by his idol Troják who perished over La Manche in 1948. He was an honest and hardworking player who was well-liked and respected by his teammates. A true sportsman who never said a bad word about anyone and was calm and collected even during heated battles.
Retired in 1965. Became a sports commentator and a worked for the weekly sports magazine Gól.
Inducted into the Czech Hockey Hall of Fame.
PH

 
Praguois pur, né et élevé dans la capitale de Bohême. Enfile ses premiers patins à cinq ans et se prend de passion pour Ladislav Troják, sous l'influence duquel il choisit le hockey sur glace plutôt que le football, la vingtaine venant.
À cette époque, il avait déjà remporté le championnat junior de Tchécoslovaquie avec le LTC Prague. Fut aussi sacré champion de son pays en football de catégorie d'âge et connut le haut niveau dans ce sport avant de l'abandonner.
À 18 ans, il fut enrôlé par le HC Stadion Podoli de Prague avant de s'aligner successivement pour le Tatra Smichov, l'UDA Prague et le TJ Spartak Sokolovo (actuel Sparta Prague). Connut en tout 49 capes internationales (42 buts).
En sélection de Tchécoslovaquie, il porta le numéro 9 hérité de son idole Ladislav Troják victime de la catastrophe aérienne qui toucha l'équipe nationale en 1948. Joueur loyal et courageux qui gagnait l'estime de ses partenaires. Équipier et adversaire exemplaire sans un mot plus haut que l'autre et qui ne perdait jamais son quant-à-soi.
Prit sa retraite en 1965 pour devenir chroniqueur sportif, notamment pour l'hebdomadaire sportif Gól.
Introduit au Hall of Fame du hockey tchécoslovaque.
PH-FBH

1949 WC  TCH   1   0   1   1   0'   LTC Praha
1952 OG  TCH   9   6   3   9   2'   Tatra Smichov
1953 WC  TCH   3   0   2   2   2'   TJ Sparta Praha Sokolovo
1954 WC  TCH   7   2   3   5   0'   TJ Sparta Praha Sokolovo

              20   8   9   17   4'