Championnat du Japon 1933/34
5e championnat national du Japon (du 19 au 21 janvier 1934 à Tokyo)
Premier tour
Keio daigaku - Rikkyo daigaku 12-2 Fujino 4, Kamei 3, Furuya 3, Hirakawa, C. Fujino / Koyanagi 2
Quarts de finale
Meiji daigaku - Oji Tomakomai 2-1 Kobayashi 2 / Hayashi Manchuria Medical College - Tomon Club 11-1 M. Kinoshita 3, Hirano 5, S. Kinoshita 3 / Fujiwara Furukawa Nikkō - Keijo 8-0 (2-0,5-0,1-0) J. Hoshino, Kamiyama 3, K. Hoshino, T. Saito 2, Abe Keio daigaku - Seijo kotogakko 16-0 Kamei 7, Furuya 7, Ito, Hirakawa
Demi-finales
Keio daigaku - Furukawa Nikkō 7-2 Manchuria Medical College - Meiji daigaku 3-2
Finale
Keio daigaku - Manchuria Medical College 5-2 M. Fujino 2, Kamei, Furuya 2 / Hirano, S. Kinoshita
L'université Keio est championne du Japon pour cette première compétition organisée dans la capitale, dotée de la nouvelle patinoire Shibaura, aux dimensions nord-américaines de 200 pieds sur 85, et pouvant accueillir jusqu'à 4000 spectateurs.
1 Université Keio : Abe (Kawasaki) / Shinjo - Shioda / M. Fujino - Kamei - Furuya ; Ito (Tamba 1 MJ) - Igarashi (C. Fujino 1 MJ) - Hirakawa.
2 Université de médecine de Mandchourie : Asao / Hayama - Hori / K. Kinoshita - Hirano - Y. Kinoshita ; Masutani - Yoshino - Kojima.
3 Université Meiji : Saito / Namba - Hirabayashi / Kobayashi - Yazaki - Yamamoto ; Sai - Yamashita - Terao.
4 Furukawa Nikkō : Saito / Kazuhisa, F. Hoshino, Watanabe / J. Hoshino - Kamiyama - K. Hoshino ; T. Saito - Abe - Sawamoto.
5 Oji Tomakomai : Hiramoto / Fukui - Tomaki / Hara - Asakura - Hayashi ; Nihei.
6 Keijo [Séoul] : Ito / Yamazumi - Maki / Kawanishi, Umetsur, Musunaga, Ri.
7 Tomon Club [Université Waseda] : Hanoda / Kuwayama, Hirano, Abe / Maki, Nakadate, Fujiwara, Hozaka.
8 Lycée Seijo : Matsunami, Fukuda / Hayakawa, Shima, Koga / Abe, Komatsu, Hiramatsu, Shiraichi.
9 Université Rikkyo : Kato, Yonekura / E. Kanaya - Sudo ; Yashima / Koyanagi - Shinka - Y. Kanaya ; Ohashi - Shoki - Iwasa.
Matches amicaux
La patinoire Shibaura est inaugurée le 19 novembre 1933 à Tokyo et gérée par le groupe Asahi. Plusieurs rencontres y sont organisée entre une équipe de Canadiens expatriés et les formations locales. Une équipe de joueurs de Tokyo se crée également, en plus de celle de l'université.
Canadiens : F.R. Harriss / L. Marler - Irwin ; W. Stemshorne - J. Manion / R. Hubert - K. Doull - L. Tappan ; W.A. Laffin - R. Raphe - L. Dowd.
Tokyo : Nakamura ou Fukui / Shimizu, Mishima, Saito / Hirakawa - Maki - Fujiwara ; Kaneko - Hosaka - Koba.
26/11/1933 Waseda daigaku - Canadiens 5-1 29/11/1933 Tokyo daigaku - Canadiens 4-5 03/12/1933 Meiji daigaku - Canadiens 6-1 03/12/1933 Tokyo - Nikko 4-2 06/12/1933 Keio daigaku - Canadiens 8-2 (3-0,2-1,3-1) 10/12/1933 Rikkyo daigaku - Canadiens 2-3 (1-0,1-1,0-2) 13/12/1933 Tokyo - Canadiens 4-5 17/12/1933 Nikko - Canadiens 5-0 (1-0,3-0,1-0) 22/12/1933 Shimizu - Canadiens 0-2 (0-0,0-1,0-1) 13/01/1934 Keijo [Séoul] - Waseda daigaku 2-7 13/01/1934 Keijo [Séoul] - Waseda daigaku 3-5 14/01/1934 École secondaire d'Antung - Waseda daigaku 0-7 16/01/1934 Manchuria Medical College B - Waseda daigaku 3-7 23/01/1934 Minami Manshū tetsudō - Waseda daigaku 4-4 a.p. 25/01/1934 École secondaire 2 de Dairen - Waseda daigaku 2-9 26/01/1934 Minami Manshū tetsudō - Harbin NSO 0-7 27/01/1934 Tientsin - Harbin NSO 3-7 27/01/1934 Furukawa Nikkō - Keio daigaku 4-2 27/01/1934 Manchuria Medical College - Meiji daigaku 2-0 28/01/1934 Manchuria Medical College - Furukawa Nikkō 5-3 (0-1,2-1,3-1) M. Kinoshita 2, Hirano, S. Kinoshita, Hayama / Abe, K. Hoshino 2 31/01/1934 Manchuria Medical College - Waseda daigaku 4-1 [à Kyoto] 01/02/1934 Meiji daigaku - Furukawa Nikkō 2-1 (2-0,0-1,0-0) 04/02/1934 Keio daigaku - Waseda daigaku 4-2 (2-0,2-2,0-0) 04/02/1934 Minami Manshū tetsudō - École secondaire 2 de Dairen 3-2 28/02/1934 Tokyo - Canadiens 15-7 (3-1,7-2,5-4)
Une équipe de l'université Waseda est partie en tournée en Corée et en Mandchourie.
Remarquons aussi la création d'un club russe (le Novoye Sportivnoye Obshchestvo) parmi la nombreuse communauté des Russes blancs émigrés à Harbin. Ce RKK bat 7-0 l'équipe du Mantetsu (la Minami Manshū tetsudō, Société des chemins de fer de Mandchourie du Sud).
La saison précédente (1932/33)