NHL 2000/01
Deux nouvelles franchises d'expansion, Minnesota (un retour dans une terre traditionnelle de hockey qui avait vu son équipe partir à Dallas) et Columbus, portent le total de participants à 30.
Classements (82 matches)
Conférence Est
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 New Jersey Devils A 111 43 5 12 3 19 295-195 +100 2 Ottawa Senators N 109 45 3 9 4 21 274-205 +69 3 Washington Capitals S 96 39 2 10 4 27 233-211 +22 4 Philadelphia Flyers A 100 38 5 11 3 25 240-207 +33 5 Buffalo Sabres N 98 42 4 5 1 30 218-184 +34 6 Pittsburgh Penguins A 96 39 3 9 3 28 281-256 +25 7 Toronto Maple Leafs N 90 34 3 11 5 29 232-207 +25 8 Carolina Hurricanes S 88 32 6 9 3 32 212-225 -13 9 Boston Bruins N 88 32 4 8 8 30 224-249 -25 10 New York Rangers A 72 28 5 5 1 43 250-290 -40 11 Canadiens de Montréal N 70 26 2 8 6 40 206-232 -26 12 Florida Panthers S 66 20 2 13 9 38 200-246 -46 13 Atlanta Trashers S 60 21 2 12 2 44 211-289 -78 14 Tampa Bay Lightning S 59 22 2 6 5 47 201-280 -79 15 New York Islanders A 52 19 2 7 3 51 185-268 -83
N : division nord-est ; A : division Atlantique ; S : division sud-est. Les champions de division sont classés aux trois premières places.
Fin novembre à Montréal, après une série de dix défaites en onze matches, on n'a pas longtemps cherché qui portait le plus de responsabilités, et on a fait plus simple : le manager général Réjean Houle et l'entraîneur Alain Vigneault ont été licenciés en même temps, remplacés respectivement par Savard et Therrien, ce dernier étant assisté du tout jeune retraité Guy Carbonneau.
Le retour au jeu de Mario Lemieux à Pittsburgh le 27 décembre est une réussite totale : il marque un but et trois assistances, puis est élu joueur du mois de janvier, avec 25 points en 14 matches..
Le petit centre Theoren Fleury, qui avait fini par être adopté par les supporters des New York Rangers, arrête sa saison début mars pour entamer une cure de désintoxication, officiellement pour dépendance alcoolique, plus officieusement pour cause de cocaïne. Cela relance le débat sur l'usage de produits illicites en NHL, trois ans après les révélations de Sports Illustrated sur la consommation étendue de Sudafed. Mi-février, le Comité Olympique Américain avait lancé une campagne de tests sur tous les joueurs susceptibles d'être sélectionnés aux prochains JO.
Conférence Ouest
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Colorado Avalanche N 118 46 6 10 4 16 270-192 +78 2 Detroit Red Wings C 111 39 10 9 4 20 253-202 +51 3 Dallas Stars P 106 42 6 8 2 24 241-187 +54 4 Saint Louis Blues C 103 37 6 13 5 21 249-195 +54 5 San José Sharks P 95 33 7 12 3 27 217-192 +25 6 Edmonton Oilers N 93 34 5 12 3 28 243-222 +21 7 Los Angeles Kings P 92 35 3 13 3 28 252-228 +24 8 Vancouver Canucks N 90 31 5 11 7 28 239-238 +1 9 Phoenix Coyotes P 90 32 3 17 3 27 214-212 +2 10 Nashville Predators C 80 29 5 9 3 35 186-200 -14 11 Calgary Flames N 73 24 3 15 4 36 197-236 -39 12 Chicago Blackhawks C 71 27 2 8 5 40 210-246 -36 13 Columbus Blue Jackets C 71 25 3 9 6 39 190-233 -43 14 Minnesota Wild N 68 21 4 13 5 39 168-210 -42 15 Anaheim Mighty Ducks P 66 21 4 11 5 41 188-245 -57
N : division nord-ouest ; C : division centrale ; P : division Pacifique. Les champions de division sont classés aux trois premières places.
Les favoris sont à l'ouest : Colorado, leader de la saison régulière, Detroit et Dallas, qui a réussi fin mars à aligner huit matches d'affilée en encaissant zéro ou un but, ce qui n'était plus arrivé depuis Montréal dans les années 20, et qui est invaincu depuis treize rencontres. Malgré une fin de saison ratée après la blessure de Markus Näslund, Vancouver assure sa qualification au grand dam de Phoenix, racheté en février par Wayne Gretzky qui a rapidement dégraissé la masse salariale en envoyant Keith Tkachuk à Saint-Louis contre les attaquants slovaques Handzus et Nagy.
Félix Potvin, qui venait à peine d'être renvoyé dans les ligues mineures (à 29 ans) par Vancouver, a finalement trouvé un club prêt à l'accueillir : Los Angeles, qui a des problèmes avec ses gardiens Stéphane Fiset (blessé au genou) et Jamie Storr. Potvin, qui a connu une saison très médiocre alors qu'il était ces dernières années considéré comme un des meilleurs spécialistes de la ligue, se dit convaincu qu'il peut retrouver son niveau, comme l'avaient fait avant lui deux autres gardiens célèbres, Grant Fuhr et Sean Burke.
Devant les résultats de plus en plus décevants, Anaheim s'est résolu à briser le couple mythique (et le mieux payé de la ligue) Kariya - Selänne. Le Finlandais a été échangé à San Jose contre le gardien Steve Shields (qui avait été la clef de l'énorme surprise des derniers play-offs - élimination au premier tour du leader de la saison régulière Saint Louis, mais qui était devenu superflu depuis que les Sharks avaient mis la main sur l'excellent gardien rookie russe Evgeni Nabokov, révélation de la saison), Jeff Friesen et un tour de draft. Par cet échange intra-californien, Anaheim allège ainsi quelque peu sa masse salariale, et San Jose met la main avec Teemu Selänne sur un des tout meilleurs attaquants de la planète.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
MJ B A Pts +/- Pén 1 Jaromír Jágr (TCH) Pittsburgh 81 52 69 121 +19 42' 2 Joe Sakic (CAN) Colorado 82 54 64 118 +45 30' 3 Patrik Elias (TCH) New Jersey 82 40 56 96 +45 51' 4 Aleksei Kovalev (RUS) Pittsburgh 79 44 51 95 +12 96' 5 Jason Allison (CAN) Boston 82 36 59 95 -8 85' 6 Martin Straka (TCH) Pittsburgh 82 27 68 95 +19 38' 7 Pavel Bure (RUS) Florida 82 59 33 92 -2 58' 8 Doug Weight (USA) Edmonton 82 25 65 90 +12 91' 9 Zigmund Palffy (SVK) Los Angeles 73 38 51 89 +22 20' 10 Peter Forsberg (SUE) Colorado 73 27 62 89 +23 54' 11 Aleksei Yashin (RUS) Ottawa 82 40 48 88 +10 30' 12 Luc Robitaille (CAN) Los Angeles 82 37 51 88 +10 66' 13 Bill Guerin (USA) Edm./Boston 85 40 45 85 +7 140' 14 Mike Modano (USA) Dallas 81 33 51 84 +26 52' 15 Aleksandr Mogilny (RUS) New Jersey 75 43 40 83 +10 43' 16 Pierre Turgeon (CAN) Saint Louis 79 30 52 82 +14 37' 17 Adam Oates (CAN) Washington 81 13 69 82 -9 28' 18 Peter Bondra (SVK) Washington 82 45 36 81 +8 60' 19 Petr Sykora (TCH) New Jersey 73 35 46 81 +36 32' 20 Robert Lang (TCH) Pittsburgh 82 32 48 80 +20 28'
Meilleurs gardiens
Min % 1 Marty Turco (CAN) Dallas 1266 92,5% 2 Mike Dunham (USA) Nashville 2810 92,3% 3 Sean Burke (CAN) Phoenix 3644 92,2% 4 Dominik Hasek (TCH) Buffalo 3904 92,1% 5 Roman Cechmanek (TCH) Philadelphie 3431 92,1% 6 Manny Legace (CAN) Detroit 2136 92,0% 7 Manny Fernandez (CAN) Minnesota 2461 92,0% 8 Roberto Luongo (CAN) Florida 2628 92,0% 9 Ron Tugnutt (CAN) Columbus 3129 91,7% 10 Curtis Joseph (CAN) Toronto 4100 91,5%
Les trophées
Meilleur joueur (trophée Hart) : Joe Sakic (Colorado).
Meilleur joueur élu par ses pairs (trophée Lester B. Pearson) : Joe Sakic (Colorado).
Meilleur gardien (trophée Vezina) : Dominik Hasek (Buffalo).
Meilleur défenseur (trophée Norris) : Nicklas Lidström (Detroit).
Meilleur attaquant défensif (trophée Selke) : John Madden (New Jersey).
Meilleure recrue (trophée Calder) : Evgeni Nabokov (San José).
Fair-play (trophée Lady Byng) : Joe Sakic (Colorado).
Persévérance (trophée Masterton) : Adam Graves (New York Rangers).
Meilleur entraîneur (trophée Jack Adams) : Bill Barber (Philadelphie).
Équipe all-star : Dominik Hasek (Buffalo) ; Nicklas Lidström (Detroit) - Ray Bourque (Colorado) ; Patrik Elias (New Jersey) - Joe Sakic (Colorado) - Jaromir Jagr (Pittsburgh).
Deuxième équipe all-star : Roman Cechmanek (Philadelphie) ; Scott Stevens (New Jersey) - Rob Blake (LA/Colorado) ; Luc Robitaille (Los Angeles) - Mario Lemieux (Pittsburgh) - Pavel Bure (Florida).
Équipe-type des recrues : Evgeni Nabokov (San José) ; Lubomir Visnovsky (Los Angeles) - Colin White (New Jersey) ; Martin Havlat (Ottawa) - Brad Richards (Tampa Bay) - Shane Willis (Carolina).
Play-offs
Premier tour
12, 15, 17, 18, 20 et 22 avril 2001
New Jersey - Carolina 5-1 (1-0,2-0,2-1) New Jersey - Carolina 2-0 (1-0,1-0,0-0) Carolina - New Jersey 0-4 (0-2,0-2,0-0) Carolina - New Jersey 3-2 a.p. (1-1,1-0,0-1,1-0) New Jersey - Carolina 2-3 (1-2,0-0,1-1) Carolina - New Jersey 1-5 (0-2,1-1,0-2)
Le champion en titre se qualifie mais Carolina se rebiffe après avoir perdu Shawn Willis et son capitaine Ron Francis, tous deux victimes de commotions cérébrales à cause de mises en échec du rugueux défenseur Scott Stevens.
13, 14, 16 et 18 avril 2001
Ottawa - Toronto 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-1) Ottawa - Toronto 0-3 (0-1,0-1,0-1) Toronto - Ottawa 3-2 a.p. (1-0,1-0,0-2,1-0) Toronto - Ottawa 3-1 (2-1,1-0,0-0)
La bataille de l'Ontario se joue dans les cages : Curtis Joseph enchaîne deux blanchissages, alors qu'Ottawa ne se remet pas du tir lointain de Mars Sundin encaissé par Patrick Lalime en prolongation du premier match.
12, 14, 16, 18, 21 et 23 avril 2001
Washington - Pittsburgh 1-0 (0-0,1-0,0-0) Washington - Pittsburgh 1-2 (1-2,0-0,0-0) Pittsburgh - Washington 3-0 (0-0,1-0,2-0) Pittsburgh - Washington 3-4 a.p. (0-1,1-1,2-1,0-1) Washington - Pittsburgh 1-2 (0-2,1-0,0-0) Pittsburgh - Washington 4-3 a.p. (2-0,1-2,0-1,1-0)
Martin Straka vole le palet à Sergei Gonchar pendant la prolongation et les Penguins éliminent les Capitals pour la seconde année consécutive.
18, 20, 23, 24, 26 et 28 avril 2001
Philadelphie - Buffalo 1-2 (1-2,0-0,0-0) Philadelphie - Buffalo 3-4 a.p. (1-0,2-2,0-1,0-1) Buffalo - Philadelphie 2-3 (1-0,1-2,0-1) Buffalo - Philadelphie 4-3 a.p. (2-1,1-1,0-1,1-0) Philadelphie - Buffalo 3-1 (1-0,1-1,1-0) Buffalo - Philadelphie 8-0 (4-0,2-0,2-0)
Destins opposés pour les deux meilleurs gardiens tchèques : Dominik Hasek enregistre un blanchissage pendant que Roman Cechmanek prend cinq buts en neuf tirs pour la pire déroute en play-offs de l'histoire des Flyers. Les insuffisances défensives des Flyers, masquées en saison régulière par les performances de leur gardien, apparaissent au grand jour.
12, 14, 16 et 18 avril 2001
Colorado - Vancouver 5-4 (2-1,2-2,1-1) Colorado - Vancouver 2-1 (0-0,0-1,2-0) Vancouver - Colorado 3-4 a.p. (1-1,1-1,1-1,0-0) Vancouver - Colorado 1-5 (0-0,0-1,1-4)
Le favori ne perd pas une seule fois même si Vancouver tient le score serré sauf dans les dix dernières minutes du quatrième match.
11, 14, 15, 18, 21 et 23 avril 2001
Detroit - Los Angeles 5-3 (3-0,2-3,0-0) Detroit - Los Angeles 4-0 (2-0,0-0,2-0) Los Angeles - Detroit 2-1 (0-0,1-1,1-0) Los Angeles - Detroit 4-3 a.p. (0-1,0-2,3-0,1-0) Detroit - Los Angeles 2-3 (0-1,0-1,2-1) Los Angeles - Detroit 3-2 a.p. (1-0,0-2,1-0,1-0)
Detroit s'attend à une qualification facile face à un adversaire balayé un an plus tôt, mais subit sa première élimination au premier tour depuis 7 ans, sur un but en prolongation d'Adam Deadmarsh, au rebond d'un tir de Jozef Stümpel. Les blessures d'Yzerman et Shanahan, les prestations moyennes d'Osgood (alors que Potvin retrouvait son meilleur niveau dans les cages adverses), tout cela aura contribué à l'élimination des Red Wings.
11, 14, 15, 17, 19 et 21 avril 2001
Dallas - Edmonton 2-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,1-0) Dallas - Edmonton 3-4 (2-3,0-1,1-0) Edmonton - Dallas 2-3 a.p. (0-1,0-0,2-1,0-1) Edmonton - Dallas 2-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,1-0) Dallas - Edmonton 4-3 a.p. (1-0,1-0,1-3,1-0) Edmonton - Dallas 1-3 (1-0,0-0,0-3)
Joe Nieuwendyk revient de sa blessure au genou au sixième match pour marquer le but décisif à deux minutes et demie de la fin. Dallas peut dire merci à ses "vieux" Keane, MacLean et Kirk Muller (auteur du but en prolongation dans le cinquième match) qui ont fait basculer la série à son avantage
12, 14, 16, 17, 19 et 21 avril 2001
Saint-Louis - San José 3-1 (0-0,1-0,2-1) Saint-Louis - San José 0-1 (0-0,0-1,0-0) San José - Saint-Louis 3-6 (0-3,2-2,1-1) San José - Saint-Louis 3-2 (0-0,3-1,0-1) Saint-Louis - San José 3-2 a.p. (1-1,0-1,1-0,1-0) San José - Saint-Louis 1-2 (0-0,0-2,1-0)
Les Blues prennent leur revanche de leur défaite surprenante de la saison passée où ils avaient dominé la saison régulière.
Demi-finales de conférence
26, 28 avril, 1er, 3, 5, 7 et 9 mai 2001
New Jersey - Toronto 0-2 (0-0,0-2,0-0) New Jersey - Toronto 6-5 a.p. (0-1,4-0,1-4,1-0) Toronto - New Jersey 2-3 a.p. (0-1,2-0,0-1,0-1) Toronto - New Jersey 3-1 (1-0,2-1,0-0) New Jersey - Toronto 2-3 (0-1,2-1,0-1) Toronto - New Jersey 2-4 (0-1,1-2,1-1) New Jersey - Toronto 5-1 (0-1,4-0,1-0)
Les Devils ont trouvé plus brutaux que Scott Stevens : Tie Domi donne un coup de coude gratuit dans la tête de Scott Niedermayer à sept secondes de la fin du match 4. Ils se qualifient sans leur capitaine, victime d'une commotion cérébrale. Domi, qui s'est excusé, est suspendu jusqu'aux huit premiers matches de la prochaine saison.
26, 28, 30 avril, 2, 5, 8 et 10 mai 2001
Buffalo - Pittsburgh 0-3 (0-1,0-0,0-2) Buffalo - Pittsburgh 1-3 (0-0,1-1,0-2) Pittsburgh - Buffalo 1-4 (0-0,1-1,0-3) Pittsburgh - Buffalo 2-5 (1-2,1-0,0-3) Buffalo - Pittsburgh 3-2 a.p. (0-1,1-1,1-0,1-0) Pittsburgh - Buffalo 3-2 a.p. (0-1,1-1,1-0,1-0) Buffalo - Pittsburgh 2-3 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-1)
Pittsburgh semble parti pour gâcher son départ idéal à l'extérieur, mais les buts en prolongation de Martin Straka et Darius Kasparaitis sauvent les Penguins. Le choix osé d'Ivan Hlinka de changer les lignes et de séparer Lemieux et Jágr s'est révélé payant. Derrière le bloc Stevens-Lemieux-Kovalev, la ligne Straka-Lang-Jágr a été décisive, et Robert Lang a ainsi signé un but et une assist.
26, 28, 30 avril, 2, 4, 6 et 9 mai 2001
Colorado - Los Angeles 3-4 a.p. (1-1,1-1,1-1,0-1) Colorado - Los Angeles 2-0 (0-0,1-0,1-0) Los Angeles - Colorado 3-4 (1-1,0-1,2-2) Los Angeles - Colorado 0-3 (0-0,0-3,0-0) Colorado - Los Angeles 0-1 (0-0,0-0,0-1) Los Angeles - Colorado 1-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-0,1-0) Colorado - Los Angeles 5-1 (1-0,0-1,4-0)
Deux blanchissages du revenant Felix Potvin permettent aux Kings d'être tout près de faire tomber un second favori d'affilée. Colorado se qualifie au septième match mais y perd Peter Forsberg, qui a la rate perforée.
27, 29 avril, 1er et 3 mai 2001
Dallas - Saint-Louis 2-4 (1-2,0-2,1-0) Dallas - Saint-Louis 1-2 (0-2,0-0,1-0) Saint-Louis - Dallas 3-2 a.p. (0-1,1-1,1-0,0-0,1-0) Saint-Louis - Dallas 4-1 (0-0,2-1,2-0)
Les rookies Marty Reasoner et Aleksandr Khavanov (défenseur) marquent respectivement 3 et 2 buts, qualifiant les Blues au troisième tour pour la première fois depuis quinze ans.
Finales de conférence
12, 15, 17, 19 et 22 mai 2001
New Jersey - Pittsburgh 3-1 (1-1,1-0,1-0) New Jersey - Pittsburgh 2-4 (2-0,0-3,0-1) Pittsburgh - New Jersey 0-3 (0-2,0-0,0-1) Pittsburgh - New Jersey 0-5 (0-1,0-2,0-2) New Jersey - Pittsburgh 4-2 (1-1,2-1,1-0)
Pittsburgh n'avait plus été blanchi à domicile depuis 1975 : Martin Brodeur y garde pourtant sa cage inviolée deux fois de suite ! Ni Jaromir Jagr ni le revenant Mario Lemieux ne marquent le moindre but au gardien canadien durant la série.
12, 14, 16, 18 et 21 mai 2001
Colorado - Saint-Louis 4-1 (1-0,1-1,2-0) Colorado - Saint-Louis 4-2 (1-0,1-1,2-1) Saint-Louis - Colorado 4-3 a.p. (1-2,0-0,2-1,0-0,1-0) Saint-Louis - Colorado 3-4 a.p. (0-3,2-0,1-0,0-1) Colorado - Saint-Louis 2-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,1-0)
Le gardien tchèque Roman Turek redevient inconstant après de bons débuts de play-offs et est remplacé pour le dernier match par Brent Johnson. Ce débutant signe plusieurs beaux arrêts, mais donne le palet de la victoire à l'adversaire (Joe Sakic) sur un mauvais dégagement après 24 secondes seulement de prolongation.
Finale (26, 29, 31 mai, 2, 4, 7 et 9 juin 2001)
Colorado - New Jersey 5-0 (1-0,2-0,2-0) Colorado - New Jersey 1-2 (1-2,0-0,0-0) New Jersey - Colorado 1-3 (1-1,0-0,0-2) New Jersey - Colorado 3-2 (0-1,1-1,2-0) Colorado - New Jersey 1-4 (1-2,0-1,0-1) New Jersey - Colorado 0-4 (0-1,0-2,0-1) Colorado - New Jersey 3-1 (1-0,2-1,0-0)
Le défenseur Ray Bourque avait passé toute sa carrière à Boston sans remporter la Coupe Stanley. Il y parvient enfin à 40 ans pour sa première saison complète au Colorado, et tout le monde du hockey est heureux qu'il puisse soulever le trophée, consécration méritée de ses vingt-deux années de carrière.
Meilleur joueur des play-offs (trophée Conn-Smythe) : Patrick Roy (Colorado Avalanche).
Meilleurs marqueurs des play-offs
MJ B A Pts +/- Pén 1 Joe Sakic (CAN) Colorado 21 13 13 26 +6 6' 2 Patrik Elias (TCH) New Jersey 25 9 14 23 +11 10' 3 Milan Hejduk (TCH) Colorado 23 7 16 23 +8 6' 4 Petr Sykora (TCH) New Jersey 25 10 12 22 +15 12' 5 Alex Tanguay (CAN) Colorado 23 6 15 21 +13 8' 6 Rob Blake (CAN) Colorado 23 6 13 19 +6 16' 7 Brian Rafalski (USA) New Jersey 25 7 11 18 +10 7' 8 Mario Lemieux (CAN) Pittsburgh 18 6 11 17 +4 4' 9 Chris Drury (USA) Colorado 23 11 5 16 +5 4'
La saison précédente (1999/2000)