Championnat de Roumanie 1949/50
Qualifications à Cluj (du 3 au 5 janvier 1950)
CSA Braşov - Dermata 2-1 (0-1,1-0,1-0) Vacarci 2 / Simu CSU Cluj - Dermata 7-0 (3-0,2-0,2-0) Csazar 5, Covaci, Nagy CSU Cluj - CSA Braşov 13-1 (3-0,5-1,5-0) Covaci V 4, Nagy 3, Csazar 2, Deak 2, Pușcaș, Husar (c.s.c.) - Turcu
Classement : 1 CSU Cluj 4, 2 CS Armata Braşov 2, 3 Dermata Cluj 0.
Le CSU Cluj est qualifié pour les finales nationales.
CSU Cluj : Benea / Căpățână - Deak [puis Nagy] / Tomor - Csazar - Covaci ; Pușcaș - Nagy [puis Deak] - Turdeanu.
CSA Braşov : Husar / Heintz, Hann puis Gyonghy, Opriș, Turcu, Radu, Szasz, Vacarci, Fechete puis Ștefu.
Dermata Cluj : Miklos puis Pali / Duca - Adorian / Ballog - Palfi - Faik ; Botar - Bernat - Simu.
Qualifications à Bucarest (8 et 9 janvier 1950)
Petrolul - CSU Bucureşti 8-1 (1-0,3-0,4-1) Dlugoș 2, Tănase 2, Marinescu, Flamaropol 3 - Ciuca Petrolul - CSU Bucureşti 7-6 (2-1,1-3,4-2) Dlugoș, Teodorescu, Flamaropol 3, Vaniek 2 - Ciucă 2, Guțu 2, Costescu, Ganga I
Le Petrolul est qualifié pour les finales nationales.
Petrolul Bucarest : Dron [puis Cosman au match 2] / Anastasiu, Fl. Marinescu, Dlugoș / T. Teodorescu - Flamaropol - Tănase ; Cosman [puis Vaniek] - Pană - Nimereală ; Bărbulescu.
CSU Bucarest : Mihai Stan / Stănculescu - Ganga I / Costescu - Ciucă - Guțu ; Pambucal puis Andeniu - Zacopceanu - Melcu.
Qualifications à Sighișoara (6 janvier 1950)
CFR Sighișoara - SISP Târnăveni 7-2 (1-0,3-2,3-0) Camili 3, Adlev, Matefi 2, Edder - Sava, Figedi
CFR Sighișoara : Esigman / Eder, Pastor, Adlev, Camili, Matefi, Balaș, Hârțoaga.
SISP Târnăveni : Stănescu (Wolf, Pap) / Borda, Sava, Eugen Pap, Figedi, Sava II, Ferenczi, Bitalisi, Korodi, Wolf.
Finales nationales (à Bucarest)
Série 1 (du 9 au 11 janvier 1950)
Rata Târgu Mureş - SISP Târnăveni 15-0 (1-0,7-0,7-0) Incze II 5, Incze III 5, Fenke 2, Nagy 2, Pap (c.s.c.) Rata Târgu Mureş - Petrolul Bucureşti 6-1 (0-0,2-1,4-0) Incze II 5, Incze III - Teodorescu Petrolul - SISP Târnăveni 13-1 (1-0,5-1,7-0) Teodorescu 5, Dlugoș 3, Cosman 2, Flamaropol 2, Pană - Szigheti
Classement : 1 Rata Târgu Mureş 4, 2 Petrolul Bucureşti 2 // 3 SISP Târnăveni 0.
Série 2 (du 9 au 11 janvier 1950)
Miercurea Ciuc - Steagul Roşu Braşov 3-0 (2-0,1-0,0-0) Takacs, Czáka, Fodor CSU Cluj - CFR Sighișoara 7-1 (1-0,1-1,5-0) Csazar 4, Lorintz, Nagy, Covaci V - Camili Miercurea Ciuc - CSU Cluj 12-1 (6-0,2-0,4-1) Fodor 4, Takacs 3, Szabo 2, Spirer, Vakar, Covaci - Covaci V Steagul Roşu - CFR Sighișoara 11-1 (2-0,3-1,6-0) Racoviță 4, Zografi 3, Tetu 2, Sângeorzan, Pastor (c.s.c.) - Adlef Miercurea Ciuc - CFR Sighișoara 19-1 (8-0,5-0,6-1) Fodor 5, Takacs 4, Szabo 4, Dr. Incze 2, Covaci 2, Czáka, Fenke - Adlef CSU Cluj - Steagul Roşu 2-0 (1-0,1-0,0-0) Covaci V 2
Classement : 1 IPEIL Miercurea Ciuc 6, 2 Steagul Roşu Braşov 4 // 3 CSU Cluj 2, 4 CFR Sighișoara 0.
Poule finale (du 13 au 15 janvier 1950)
Petrolul București - Steagul Roşu 4-0 (0-0,2-0,2-0) Flamaropol 3, Tiron IPEIL Miercurea Ciuc - Rata 3-3 (1-0,1-3,1-0) Szabo 2, Czáka - Incze II 3 IPEIL Miercurea Ciuc - Petrolul 3-2 (1-0,0-1,2-1) Takacs, Czáka, Fodor - Flamaropol, Tedorescu Rata Târgu Mureş - Steagul Roşu 5-0 (3-0,1-0,1-0) Incze II, Incze III 2, Togănel, Fabian IPEIL Miercurea Ciuc - Steagul Roşu 6-1 (1-0,0-1,5-0) Szabo, Takacs 2, Dr. Incze, Spirer, Fodor - Racoviță Rata Târgu Mureş - Petrolul 2-1 (2-0,0-0,0-1) Incze III, Incze II - Teodorescu
Classement (3 matches)
Pts V N D BP-BC G.Av. 1 Rata Târgu Mureş 5 2 1 0 10-4 2,50 2 IPEIL Miercurea Ciuc 5 2 1 0 12-6 2,00 3 Petrolul București 2 1 0 2 7-5 1,40 4 Steagul Roșu Braşov 0 0 0 3 1-15 0,07
Le Rata de Târgu Mureş est champion de Roumanie.
Rata Târgu Mureş : Dr. Biro / Culcear - Togănel / Incze II - Fenke I - Incze III ; Cociș - Al. Biro - Fabian ; Szabo (+ Nagy lors de la série 1).
IPEIL Miercurea Ciuc : Dr. Sprencz II / Dr Incze - Spirer ; Szenteș - Czáka I / Covaci - Fodor - Takacs ; Vakar - Szabo - Fenke II (+ Hajdu).
Petrolul Bucarest : Dron / Anastasiu - Fl. Marinescu ; Dlugoș - Tiron / Flamaropol - Vaniek - Pană ; Cosman - T. Teodorescu - Nimereală ; Bărbulescu, Tănase.
Steagul Roşu Brașov : Pascu / Țetu - Florea / Sângeorzan - Zografi - Bornemisa ; Plăcinteanu - Racoviță - Cato.
CSU Cluj : Benea ou Agardi / Căpățână - Nagy ; Deak, Heintz / Turcu - Csazar - Covaci ; Lorintz - Răduc - Torna.
SISP Târnăveni : Eugen Pap / Roșea - Borda / Szigheti - Uștea - Sava I ; Sava II, Ferencz, Korodi, Molnar, Vitali.
CFR Sighișoara : Essigman (Neguț) / Eder - Pastor / Adlev - Camili - Matefi ; Balasz - Cezar - Hârțoaga (Brândușa).