Championnat de Roumanie 1950/51

 

Campionatul National de Hochei

La ville de Brașov a été renommée "Orașul Stalin" (ville de Staline) en l'honneur du dictateur soviétique. Les lettres "STALIN" sont incrustées - en plantant des espèces d'arbres différentes - sur le versant boisé du mont Tâmpa qui domine la ville. Brașov comportait une importante population saxonne qui a souvent été déportée en URSS après la guerre car soupçonnée d'avoir soutenu l'occupation allemande. La région reste un foyer de résistance car de nombreux maquisards anti-communistes se cachent dans montagnes aux alentours.

Premier tour (11 et 12 janvier 1951)

Avântul IPEIL Miercurea Ciuc - Locomotiva Sighișoara 19-2 (6-0,5-1,8-1) Fodor 4, Czáka 4, Hajdu 3, Szabo 3, Covaci 2, Vakar 2, Dr.Incze - Ciffo 2
Partizanul Bucureşti - Steagul Roşu Orașul Stalin 2-0 (1-0,0-0,1-0) Flamaropol 2
Locomotiva Rata Târgu Mureş - Locomotiva Galați 16-0 (6-0,5-0,5-0) Incze I 5, Incze II 6, Fenke 3, Incze III, Nagy
Ştiinţa Cluj - E.T.A.CS Iași 21-2 (12-0,3-1,6-1) Csasar 8, Takacs 2, Tomor 3, Martonfi 2, Nagy 3, Covaci, Torok, Jenei - C.Ciudin 2

Demi-finales (dimanche 14 janvier 1951)

Locomotiva Rata Târgu Mureş - Partizanul Bucureşti 6-1 (2-0,2-1,2-0) Incze II 3, Incze I, Fenke, Incze III - Teodorescu
Avântul Miercurea Ciuc - Ştiinţa Cluj 5-2 (2-1,2-1,1-0) Fodor 2, Szabo, Covaci, Czáka - Csaszar, Takacs

Match pour la troisième place (lundi 15 janvier 1951)

Ştiinţa Cluj - Partizanul Bucureşti 5-4 (1-2,1-0,3-2) Covaci, Takacs, ... - Cosman, Pană, Flamaropol, Tiron

Finale (lundi 15 janvier 1951)

Locomotiva Rata Târgu Mureş - Avântul Miercurea Ciuc 4-2 (1-0,0-0,3-2) Incze I 3, Fenke - Incze II (c.s.c.), Csaka

Le Locomotiva Rata de Târgu Mureş est champion de Roumanie.

Locomotiva Rata Târgu Mureş : Dr. Biro, Kerkeș / Fabian, Mogoș, Ritz, Culcear / Togănel, Incze I, Incze II, Incze III, Fenke I, Nagy, Al. Biro, Martonfi.

Avântul IPEIL Miercurea Ciuc : Sprencz II / Szentes, Dr Incze, Spirer / Covaci, Fodor, Vakar, Fenke II, Szabo, Czáka I, Hajdu.

Ştiinţa Cluj : Agardi, Benea / Bemeter, Căpățână, Million I, Million II, Jenei, Nagy, Tomor, Martonfi, Takacs, Csasar, Covaci.

Partizanul Bucarest : Dron / Anastasiu, Fl. Marinescu, Dlugoș, Tiron / Flamaropol, T. Teodorescu, Vaniek, Pană, Cosman, Nimereală, Bauer.

Locomotiva Sighișoara : Buiuc / Haner, Darocki, Keul, Sărbu, Pop, Ciffo, Camili, Covacevici, Schuster, Mateffy, Balasz.

Steagul Roşu "Orașul Stalin" [= Brașov] : Giurcăneanu / Țetu - Florea / Plăcinteanu, Tomavici, Pascu, Racoviță, Sângeorzan, Pantea.

Locomotiva Galați : Ungureanu / Preissler, Grigoriu, Ștefănescu, Gheorghian, Preissler II, Kiment, G. Gheorghian, Dramba, Berdan, Enache.

E.T.A.CS Iași : Moscu / Raicu, Mihail, Cladin, Botez, C. Ciudin, Lanfor, Gheorghian, Lazarovici.

 

 

La saison précédente (1949/50)

La saison suivante (1951/52)

 

Retour aux archives