Championnat de Roumanie 1955/56
Categoria A
Groupe qualificatif de Miercurea Ciuc (du 8 au 10 janvier 1956)
Ştiinţa Cluj - Flamura Roșie Sighișoara 11-3 (4-1,4-0,3-2) Nagy 4, Ad. Covaci 2, Carol Covaci 2, Dibernardo, Tomor, Torok II - Covacevici, Adleff, Tomor (c.s.c.) Avântul Miercurea Ciuc - Progresul Gheorgheni 7-0 (1-0,4-0,2-0) Fenke I 2, Ferenczi, Takăcs, Torok I, Fodor, Csaszar Avântul Miercurea Ciuc - Flamura Roșie Sighișoara 6-2 (1-1,1-1,4-0) Szabo 2, Ferenczi, Fodor, Nașka, Takăcs I - Adleff, Eder Ştiinţa Cluj - Progresul Gheorgheni 4-1 (3-1,0-0,1-0) Ad. Covaci. 2, Nagy, Torok II - Dobriban Progresul Gheorgheni - Flamura Roșie Sighișoara 6-3 (3-0,0-0,3-3) Kari 3, Karda 2, Almassi II - Covacevici, Balaș, Adleff Avântul Miercurea Ciuc - Ştiinţa Cluj 4-2 (1-1,2-1,1-0) Szabo 2, Ferenczi, Takacs I - Nagy, Tomor
Classement (3 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Avântul Miercurea Ciuc 6 3 0 0 17-4 +13 2 Știința Cluj 4 2 0 1 17-8 +9 3 Progresul Gheorghieni 2 1 0 2 7-14 -7 4 Flamura r. Sighișoara 0 0 0 3 8-23 -15
Groupe qualificatif d'Orașul Stalin (du 8 au 10 janvier 1956)
CCA Bucureşti - Voința Bucureşti 19-0 (5-0,11-0,3-0) Flamaropol 3, Zografi 3, Dlugoș 4, Ganga 2, Czaka 2, Peter 3, Măzgăreanu, Incze III Metalul Orașul Stalin - Dinamo Târgu Mureş 5-2 (1-2,2-0,2-0) Tiron 2, Racoviță 2, Cărunta - Publik, Asztalos CCA Bucureşti - Dinamo Târgu Mureş 5-0 (1-0,0-0,4-0) Incze III, Dlugoș, Hollo, Peter, Florea Metalul Orașul Stalin - Voința Bucureşti 11-4 (4-0,2-1,5-3) Racoviță 5, Tănase 2, Martonfi 2, Cărunta, Sîngeorzan - Weissortel, Ganga II, Dimitriu, Hajdu CCA Bucureşti - Metalul Orașul Stalin 9-0 (2-0,3-0,4-0) Zografi 5, Flamaropol 2, Mâzgăreanu, Dlugoș Dinamo Târgu Mureş - Voința Bucureşti 7-1 (2-0,4-1,1-0) Public 2, Hollo 2, Pircan, Astaloș, Florea - Xantus
Classement (3 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 CCA Bucureşti 6 3 0 0 33-0 +33 2 Metalul [Brașov] 4 2 0 1 16-14 +2 3 Dinamo Târgu Mureş 2 1 0 2 9-11 -2 4 Voința Bucureşti 0 0 0 3 4-37 -33
Poule finale (11, 12, 13, 15, 17 et 18 janvier 1956)
Avântul Miercurea Ciuc - Metalul Orașul Stalin 17-0 (5-0,8-0,4-0) Csaszar 5, Takacs I 3, Fodor 2, Szabo 2, Torok 2, Nașca, Spierer, Fenke I CCA Bucureşti - Ştiinţa Cluj 7-2 (2-0,4-1,1-1) Peter 3, Ganga 2, Raduch, Ionescu - Tomor, C.Covaci CCA Bucureşti - Metalul Orașul Stalin 8-1 (5-0,2-0,1-1) Czaka, Zografi, Dlugoș, Peter, Ionescu 2, Ganga, Raduc - Racwiță Avântul Miercurea Ciuc - Ştiinţa Cluj 3-0 (2-0,1-0,0-0) Szabo, Tacaci, Csaszar CCA Bucureşti - Avântul Miercurea Ciuc 4-1 (2-0,2-0,0-1) Flamaropol 3, Răduc - Fodor Ştiinţa Cluj - Metalul Orașul Stalin 9-3 (2-1,4-1,3-1) A.Covaci 3, C.Covaci 3, Nagy 2, Radu Tanase - Martonfli 2, Manolescu Avântul Miercurea Ciuc - Metalul Orașul Stalin 11-0 (4-0,4-0,3-0) Takacs I 3, Fenke I 2, Csaszar 2, Szabo 2, Torok I, Kovacs CCA Bucureşti - Ştiinţa Cluj 5-0 (1-0,1-0,3-0) Lorincz 2, Nagy (c.s.c.), Flamaropol, Dlugoș CCA Bucureşti - Metalul Orașul Stalin 6-0 (1-0,2-0,3-0) Dlugoș 2, Csaka 2, Lorincz, Flamaropol Avântul Miercurea Ciuc - Ştiinţa Cluj 7-0 (1-0,3-0,3-0) CCA Bucureşti - Avântul Miercurea Ciuc 4-3 (1-1,2-0,1-2) Czaka, Flamaropol, Peter, Lorincz - Covaci, Ferenczi, Takacs I Ştiinţa Cluj - Metalul Orașul Stalin 6-3 (2-0,0-1,4-2) Nagy 3, Torok II 2, Carol Covaci - Nasta, Tanase, Racoviță
Classement (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 CCA Bucureşti 12 6 0 0 34-7 +27 2 Avântul Miercurea Ciuc 8 4 0 2 42-8 +34 3 Știința Cluj 4 2 0 4 17-28 -11 4 Metalul Orașul Stalin 0 0 0 6 7-57 -50
Le club militaire du CCA Bucarest est donc champion de Roumanie.
CCA Bucarest : Dron, Pușcaș / Măzgăreanu, Czáka I, Raduc, Ionescu, Incze III / Zografi - Flamaropol - Peter ; Lorincz - Dlugoș - Ganga I ; Hollo.
Avântul Miercurea Ciuc : Sprencz I (Lako) / Kovăcs puis Fenke I - Nașka ; Takăcs II puis Spirer - Torok I / Ferenczi - Ștefan Szabo - Csaszar ; Incze II puis Covaci - Fodor - Takacs I.
Ştiinţa Cluj : Sprencz / Tomor, Torok II, Czáka II, Gheorghian, Radu Tanase, Carol Covaci, Nagy, Ad. Covaci, Krasser, Deneș, Praisler, Dibernardo.
Metalul "Orașul Stalin" [= Brașov] : Constantin, Stănculescu, Nasta, Manolcscu, Singeorzan, Szabo, Tănase, Pascu, Racoviță, Preda, Martonfi, Tiron, Cărunta, Ghimbășeanu.
Poule pour la cinquième place (du 28 au 30 janvier 1956)
Dinamo Târgu Mureş - Voința Bucureşti 6-2 (2-0,3-2,1-0) Asztalos, Solyom, Incze I, David, Hollo 2 - Weishortel, Xantos Progresul Gheorgheni - Flamura Roșie Sighișoara 7-3 (1-2,2-1,4-0) Balla 3, Kari 3, Dobriban - Kamili 2, Adlef Voința Bucureşti - Progresul Gheorgheni 2-2 (1-1,0-0,1-1) Brînduș, Nagy - Karda, Kari Flamura Roșie Sighișoara - Dinamo Târgu Mureş 4-2 (0-0,3-1,1-1) Kamili 2, Covacevici, Schuster - Asztalos, Solyom Flamura Roșie Sighișoara - Voința Bucureşti 3-2 (0-0,1-0,2-2) Balaș, Schuster, Matefi - Gall 2 Progresul Gheorgheni - Dinamo Târgu Mureş 6-2 (1-1,0-0,5-1) Kari 2, Almassy 2, Karda, Balla - Hallo 2
Classement (3 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 5 Progresul Gheorgheni 5 2 1 0 15-7 +8 6 Flamura Roșie Sighișoara 4 2 0 1 10-11 -1 7 Dinamo Târgu Mureş 2 1 0 2 10-12 -2 8 Voința Bucureşti 1 0 1 2 6-11 -5
Progresul Gheorgheni : Varadi / Nagy, Fodor, Giacomuzzi, Biro, Almassi I, Lazăr, Balla, Kari, Dobriban, Karda, Lenart.
Flamura Roșie Sighișoara : Popescu puis Essigman / Eder, Buiuc, Dr. Căpățină, Găina / Balaș - Kamili - Schuster ; Adlef - Matefy - Covacevici, Fritsch, Hollo, Dan Carol.
Dinamo Târgu Mureş : Balogh puis Dr Biro / Florea, Fulop, Solyom / Publik, Aszlalosz, Hollo, Pircan, Incze I, Satmary, David.
Voința Bucarest : Tolbure, Andraș, Ganga II, Vaniec, Sireteanu, Xantus, Turceanu, Petrescu, Dumitrescu, Weissortel, Hajdu, Gall, Dimitriu, Nagy, Brinduș, Constantiniu.
Categoria B
2 février 1956 Metalul Uz. Tractoare Orașul Stalin - Progresul Iași 5-2 (2-2,1-0,2-0) Avântul Sebeș Alba - Constructorul Târgu Mureş 6-6 (1-1,1-3,4-2) Progresul Miercurea Ciuc - Progresul Rădăuți 4-2 (1-1,0-1,3-0) 3 février 1956 Progresul Miercurea Ciuc - Constructorul Târgu Mureş 9-1 (3-0,4-0,2-1) Flamura roșie Târgu Mureş - Avântul Sebeș Alba 5-3 (1-3,2-0,2-0) Progresul Rădăuți - Metalul Uz. Tractoare Orașul Stalin 4-4 (2-1,1-0,1-3) 4 février 1956 Progresul Miercurea Ciuc - Progresul Iași 6-2 (2-0,2-0,2-2) Flamura roșie Târgu Mureş - Constructorul Târgu Mureş 10-2 (3-0,3-1,4-1) Progresul Rădăuți - Avântul Sebeș Alba 3-3 (1-0,2-1,0-2) 5 février 1956 Avântul Sebeș Alba - Progresul Iași 4-3 (0-2,2-0,2-1) Progresul Miercurea Ciuc - Metalul Uz. Tractaore Orașul Stalin 6-3 (3-2,3-0,0-1) Flamura roșie Târgu Mureş - Progresul Rădăuți 7-2 (1-1,5-1,1-0) 6 février 1956 Constructorul Târgu Mureş - Progresul Iași 3-9 (1-2,1-5,1-2) Flamura roșie Târgu Mureş - Metalul Uz. Tractoare Orașul Stalin 6-4 (2-1,1-2,3-1) Progresul Miercurea Ciuc - Avântul Sebeș Alba 6-2 (5-0,1-1,0-1) 7 février 1956 Flamura roșie Târgu Mureş - Progresul Iași 8-2 (3-0,4-1,1-1) Avântul Sebeș Alba - Metalul Uz. Trac. Orașul Stalin 4-2 (2-1,0-1,2-0) Progresul Rădăuți - Constructorul Târgu Mureş 8-4 (4-2,1-1,3-1) 8 février 1956 Progresul Miercurea Ciuc - Flamura roșie Târgu Mureş 7-0 (3-0,3-0,1-0) Metalul Uz. Trac. Orașul Stalin - Constructorul Târgu Mureş 5-3 (1-1,2-2,2-0) Progresul Rădăuți - Progresul Iași 8-4 (2-1,2-2,4-1)
Classement (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Progresul Miercurea Ciuc 12 6 0 0 38-10 +28 2 Flamura Roșie Târgu Mureş 10 5 0 1 36-20 +16 3 Progresul Rădăuti 6 2 2 2 27-26 +1 4 Avântul Sebeș Alba 6 2 2 2 22-25 -3 5 MUT Orașul Stalin [Brașov] 5 2 1 3 23-25 -2 6 Progresul Iași 2 1 0 5 22-34 -12 7 Constructorul Târgu Mureş 2 0 2 4 19-47 -28
La saison précédente (1954/55)