Championnat de Russie 1993/94

 

MHL (Mezhnatsionalnaya Hockeynaya Liga)

Classement (46 matches)

                                 Pts    V  N  D     BP-BC  Diff
 1 Lada Togliatti                 73   33  7  6    169-82  +107
 2 Dynamo Moscou                  68   30  8  8    197-126 +71
 3 Traktor Chelyabinsk            67   32  3 11    187-120 +67
 4 Salavat Yulaev Ufa             62   28  6 12    171-104 +67
 5 Metallurg Magnitogorsk         61   28  5 13    180-144 +36
 6 Torpedo Yaroslavl              59   28  3 15    181-96  +85
 7 Itil Kazan                     54   25  4 17    138-118 +20
 8 Spartak Moscou                 53   24  5 17    163-142 +21
 9 Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ)  51   25  1 20    174-153 +21
10 Krylia Sovietov Moscou         49   22  5 19    140-110 +30
11 Khimik Voskresensk             49   20  9 17    130-122 +8
12 Pardaugava Riga (LET)          48   21  6 19    153-155 -2
13 SKA Saint-Pétersbourg          48   20  8 18    125-96  +29
14 CSKA Moscou                    47   21  5 20    111-121 -10
15 Torpedo Nijni Novgorod         45   17 11 18    116-125 -9
16 Avangard Omsk                  45   21  3 22    140-133 +7
17 Sokol Kiev (UKR)               44   18  8 20    120-143 -23
18 Metallurg Cherepovets          37   17  3 26    124-157 -33
19 Tivali Minsk (BLR)             33   14  5 27    118-152 -34
20 Metallurg Novokuznetsk         26   10  6 30    106-158 -52
21 Avtomobilist Ekaterinbourg     24    9  6 31    111-205 -94
22 Stroitel Karaganda (KAZ)       22   10  2 34    109-205 -96
23 Molot Perm                     20    8  4 34     95-181 -86
24 Kristall Saratov               17    7  3 36    103-233 -130

 

Meilleurs marqueurs

                                          MJ   B   A  Pts
 1 Dmitri Denisov              Ufa        43  40  19  59
 2 Andreï Tarasenko         Yaroslavl     44  26  31  57
 3 Georgy Evtyukhin          Spartak      44  13  38  51
 4 Egor Bashkatov           Yaroslavl     46  18  28  46
 5 Alekseï Traseukh         Yaroslavl     46  14  30  44
 7 Sergueï Berezin         Voskresensk    40  31  10  41
 8 Aleksandr Selivanov       Spartak      45  30  11  41
 9 Igor Varitsky           Chelyabinsk    43  19  22  41
10 Konstantin Shafranov  Ust-Kamenogorsk  27  18  21  39

Troïka la plus productive : Dmitri Denisov - Raïl Muftiyev - Boris Timofeïev (Ufa), 69 buts (40 + 9 + 20).

Équipe-type : Sergueï Abramov (Kazan) ; Andreï Sapozhnikov (Chelyabinsk) - Sergueï Tertyshny (Chelyabinsk) ; Dmitri Denisov (Ufa) - Andreï Nikolishin (Dynamo Moscou) - Valeri Karpov (Chelyabinsk).

Coupe du fair-play : Torpedo Yaroslavl, 211 (392 minutes de pénalité, 181 buts)

 

 

Coupe MHL (Play-offs)

Le Torpedo Ust-Kamenogorsk déclare forfait en raison de l'engagement du Kazakhstan dans les championnats du monde du groupe C. Comme le Sokol Kiev est dans le même cas avec l'Ukraine, c'est Cherepovets qui est repêché.

Huitièmes de finale

Lada Togliatti - Metallurg Cherepovets 8-1 6-2
Traktor Chelyabinsk - Torpedo Nijni-Novgorod 3-1 6-2
Spartak Moscou - Krylia Sovietov Moscou 3-6 5-1 6-1
Salavat Yulaev Ufa - CSKA Moscou 2-3(t.a.b.) 5-1 4-3(a.p.)
Itil Kazan - Khimik Voskresensk 4-5(a.p.) 2-1(a.p.) 7-2
Torpedo Yaroslavl - Pardaugava Riga 4-2 6-4
SKA Saint-Pétersbourg - Metallurg Magnitogorsk 2-1(a.p.) 3-2(a.p.)
Dynamo Moscou - Avangard Omsk 4-2 4-8 3-0

Quarts de finale

Lada Togliatti - Spartak Moscou 6-0 0-1 6-1
SKA Saint-Pétersbourg - Salavat Yulaev Ufa 6-4 4-3
Traktor Chelyabinsk - Torpedo Yaroslavl 2-0 2-0
Dynamo Moscou - Itil Kazan 3-2(a.p.) 4-2

Demi-finales (8 et 11 avril 1994)

Lada Togliatti - SKA Saint-Pétersbourg 2-1 (1-0,1-0,0-1) 4-1 (3-0,0-0,1-1)
Dynamo Moscou - Traktor Chelyabinsk 4-2 (1-0,1-0,2-2) 3-2 (2-1,1-1,0-0)

Finale (15, 16, 19, 20 et 22 avril 1994)

Dynamo Moscou - Lada Togliatti 3-5 (0-2,2-3,1-0)
Dynamo Moscou - Lada Togliatti 2-5 (0-2,0-0,2-3)
Lada Togliatti - Dynamo Moscou 3-4 a.p. (0-0,2-0,1-3,0-1)
Lada Togliatti - Dynamo Moscou 0-5 (0-2,0-1,0-2)
Lada Togliatti - Dynamo Moscou 5-3 (2-0,1-1,2-2)

Le cinquième match décisif se joue sans les deux entraîneurs en chef ! Igor Tuzik (Dynamo) et Guennadi Tsygurov (Lada) sont en effet les adjoints de Boris Mikhaïlov en équipe nationale, et ils ont été convoqués par la fédération pour le championnat du monde qui commence trois jours plus tard. Si Tsygurov rate la fête du titre, le dénouement est encore plus frustrant pour Tuzik : quand il rentrera à Moscou, il découvrira que son adjoint Golubovich a été nommé à sa place !

 

Meilleur joueur des play-offs : Andreï Nikolishin (Dynamo Moscou).

 

Saison historique dans le hockey russe : pour la première fois, le titre - officiellement décerné après la saison régulière et non après les play-offs cette année-là mais cela ne change rien au vainqueur - échappe aux clubs moscovites. Il est symbolique que ce premier succès d'un club de province soit dû à Guennadi Tsygurov, pour qui c'est une consécration. Il a en effet commencé sa carrière d'entraîneur à Chelyabinsk, avec le Traktor, club qui formait alors les meilleurs joueurs du pays et qui comptait à l'époque dans ses rangs Makarov, Belousov, Shorin ou encore Shumakov. Le Traktor aurait dû devenir champion à l'époque... s'il ne s'était pas fait piller ses meilleurs joueurs à chaque intersaison par les grands clubs de la capitale, selon un complexe jeu politique (d'abord le CSKA, puis le Dynamo...).

Tsygurov en a toujours ressenti une grande frustration : "Je me souviens par exemple que j'avais appelé Kulagin, alors entraîneur du Spartak. Il avait douze défenseurs à sa disposition, moi, il m'en restait trois. Je lui ai demandé s'il pouvait m'en retourner un ou deux en prêt. Il m'a dit qu'ils n'iraient jamais en province. Ils abusaient de leur pouvoir. Maintenant que nos meilleurs joueurs partent en masse en NHL, Viktor Tikhonov déclare qu'il faut s'occuper de la formation de nouveaux joueurs. C'est ce que nous, camarades de la province, nous avons toujours fait, pour suppléer ceux qui partaient dans le CSKA de Tikhonov." Il rêvait donc de prendre une revanche éclatante sur les clubs de Moscou, maintenant que ceux-ci ne peuvent plus interférer.

Ce qu'il n'a pas pu faire à Chelyabinsk, il l'accomplit donc à Togliatti. Pourtant, il a perdu quatre joueurs sur blessure, et trois autres avaient été cherché fortune en NHL, dont son propre fils parti à Buffalo. Mais sa formation très homogène est quand même parvenue à devancer le Dynamo Moscou et le Traktor Chelyabinsk - le club d'origine de Tsygurov, qui aurait aimé l'affronter en finale et à qui il rend hommage en disant qu'il avait la meilleure équipe.

Togliatti a fourni un tiers de la sélection nationale russe au tournoi des Izvestia, mais seulement deux joueurs, Vladimir Tarasov et Vyacheslav Bezukladnikov, à l'équipe olympique de Tikhonov. Après l'échec des JO de Lillehammer, le sélectionneur national adjoint Igor Dmitriev déclara d'ailleurs qu'il aurait dû prendre plus de joueurs de Togliatti.

 

 

 

Elitnaya Liga

Classement (48 matches)

                             Pts    V  N  D    BP-BC  Diff
 1 CSK VVS Samara             80   37  6  5   187-80  +107
 2 SKA Khabarovsk             64   29  6 13   138-131 +7
 3 Rubin Tioumen              63   29  5 14   157-108 +49
 4 Zapolyarnik Norilsk        63   30  3 15   121-110 +11
 5 Sibir Novosibirsk          57   26  5 17   167-127 +40
 6 Olimpiya Kirovo-Chepetsk   53   24  5 19   145-111 +34
 7 Kristall Elektrostal       52   23  6 19   153-133 +20
 8 Mechel Chelyabinsk         49   22  5 21   129-142 -13
 9 Amurstal Komsomolsk        42   20  2 26    79-92  -13
10 Sokol Novocheboksarsk      41   18  5 25   149-165 -16
11 Dizelist Penza             31   12  7 29   107-156 -49
12 Progress Glazov            21    8  5 35   121-162 -41
13 Yuzhny Ural Orsk            8    3  2 43    93-229 -136

 

 

 

Vysshaya Liga

Première phase

Zone Nord-Ouest (32 matches)

                           Pts   V  N  D    BP-BC  Diff
 1 Komineft Nijni Odes      48  22  4  6   137-77  +60
 2 Gornyak Olenogorsk       48  22  4  6   142-81  +61
 3 Neman Grodno (BLR)       45  20  5  7   149-71  +78
 4 Khimik Novopolotsk (BLR) 44  20  4  8   156-87  +69
 5 SKA Saint-Pétersbourg 2  33  14  5  13  112-110 +2
 6 Metallurg Cherepovets 2  30  12  6  14  103-118 -15
 7 Izhorets St-Pétersbourg  20   9  2  21   97-174 -77
 8 SHVSM Sokol Kiev (UKR)   14   6  2  24   59-135 -76
 9 Yunost Minsk (BLR)        6   2  2  28   78-180 -102

Zone Centre (40 matches)

                            Pts   V  N  D    BP-BC  Diff
 1 Vyatich Ryazan            65  30  5  5   186-70  +116
 2 Mars Tver                 65  32  1  7   198-106 +92
 3 Dynamo Moscou 2           52  23  6  11  163-103 +60
 4 Buran Voronezh            48  21  6  13  161-127 +35
 5 Russky varnant Lipetsk    48  20  8  12  158-114 +44
 6 Krylia Sovietov Moscou 2  40  17  6  17  155-156 -1
 7 CSKA Moscou 2             34  15  4  21  127-190 -63
 8 Torpedo Nijni Novgorod 2  27  12  3  25  125-162 -37
 9 Desna Bryansk             21   9  3  28   88-178 -90
10 Sokol Lukhovitsy          21   6  9  25   94-169 -75
11 Torpedo Yaroslavl 2       19   8  3  29   75-155 -80

Zone Volga (32 matches)

                           Pts   V  N  D    BP-BC  Diff
 1 Tan Kazan                50  24  2  6   171-102 +69
 2 Neftekhimik Nijnekamsk   48  22  4  6   135-88  +47
 3 Neftyanik Almetievsk     43  20  3  9   122-59  +63
 4 Rossiya Krasnokamsk      41  18  5  9   124-98  +26
 5 Khimik Engels            31  14  3  15   87-107 -20
 6 Salavat Novoil Ufa       27  10  7  15   87-112 -25
 7 Lada Togliatti 2         20   9  2  21   81-142 -61
 8 Toros Neftekamsk         20   8  4  20   81-109 -28
 9 Itil Kazan 2              8   2  4  26   78-149 -71

Zone Oural (36 matches)

                           Pts   V  N  D    BP-BC  Diff
 1 Kedr Novouralsk          58  27  4  5   194-69  +125
 2 Sputnik Nijni Taghil     53  26  1  9   186-102 +84
 3 Bulat Temirtau (KAZ)     53  25  3  8   169-107 +62
 4 Metallurg Novotroitsk    48  24  0  12  144-107 +37
 5 Avto. Ekaterinburg 2     35  16  3  17  138-134 +4
 6 Metallurg Serov          33  15  3  18  131-148 -17
 7 Metallurg Magnitogorsk 2 27  13  1  22  121-188 -67
 8 Kholmogorets Noyabrsk    21   8  5  23  118-175 -57
 9 Taganay Zlatoust         20   8  4  24  111-153 -42
10 Kolos Tioumen            12   6  0  30   73-202 -129

Zone Sibérie - Extrême-Orient (40 matches)

                             Pts   V  N  D    BP-BC  Diff
1 Ermak Angarsk               63  30  3  7   202-86  +116
2 Motor Barnaul               50  23  4  13  140-114 +26
3 Metallurg Achinsk           42  19  4  17  163-137 +26
4 Shakhtyor Prokopievsk       41  20  1  19  152-132 +20
5 SHVSM Ust-Kamenogorsk (KAZ) 32  15  2  23  153-164 -11
6 Sokol Krasnoïarsk           12   5  2  33   70-247 -177

 

Poules basses

Zone Ouest - Centre 1 (16 matches)

                           Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Metallurg Cherepovets 2   25  12  1  3   64-43  +21
2 Desna Bryansk             18   8  2  6   49-40  +9
3 Izhorets St-Pétersbourg   16   8  0  8   61-47  +14
4 SHVSM Sokol Kiev (UKR)    14   7  0  9   41-50  -9
5 Yunost Minsk (BLR)         7   3  1 12   43-78  -35

Zone Ouest - Centre 2 (16 matches)

                            Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Russky varnant Lipetsk     19   9  1  6   55-41  +14
2 Sokol Lukhovitsy           19   8  3  5   62-45  +17
3 Torpedo Nijni Novgorod 2   17   7  3  6   38-54  -16
4 Torpedo Yaroslavl 2        13   4  5  7   47-54  -7
5 CSKA Moscou 2              12   5  2  9   69-77  -8

Zone Volga Oural, B2 (14 matches)

                            Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
11 Toros Neftekamsk          22  11  0  3   45-32  +13
12 Lada Togliatti 2          22  10  2  2   64-39  +25
13 Kholmogorets Noyabrsk     19   9  1  4   56-33  +23
14 Salavat Novoil Ufa        12   5  2  7   36-37  -1
15 Metallurg Magnitogorsk 2  12   6  0  8   41-47  -6
16 Taganay Zlatoust          10   5  0  9   37-51  -14
17 Itil Kazan 2              10   4  2  8   26-44  -18
18 Kolos Tioumen              5   2  1 11   13-36  -23

 

Deuxième phase, poules finales

Zone Nord-Ouest - Centre (18 matches)

                            Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
 1 Komineft Nijni Odes       27  13  1  4   67-26  +41
 2 Khimik Novopolotsk (BLR)  23  10  3  5   75-45  +30
 3 Gornyak Olenogorsk        23  11  1  6   58-34  +24
 4 Dynamo Moscou 2           21  10  1  7   67-58  +9
 5 Vyatich Ryazan            21  10  1  7   60-44  +16
 6 Neman Grodno (BLR)        19   9  1  8   53-56  -3
 7 Krylia Sovietov Moscou 2  15   7  1 10   58-72  -14
 8 Buran Voronezh            15   7  1 10   49-58  -9
 9 Mars Tver                 10   5  0 13   30-71  -41
10 SKA Saint-Pétersbourg 2    6   3  0 15   40-93  -53

Les six premiers (hors équipes réserves) accèdent aux huitièmes de finale.

Zone Volga - Oural (18 matches)

                           Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
 1 Sputnik Nijni Taghil     24  11  2  5   63-51  +12
 2 Neftyanik Almetievsk     24  11  2  5   67-33  +34
 3 Metallurg Novotroitsk    24  11  2  5   61-33  +28
 4 Neftekhimik Nijnekamsk   23  10  3  5   66-59  +7
 5 Tan Kazan                22   9  4  5   64-56  +8
 6 Rossiya Krasnokamsk      22  11  0  7   66-52  +14
 7 Kedr Novouralsk          20   8  4  6   69-48  +21
 8 Metallurg Serov           8   4  0 14   48-95  -47
 9 Avto. Ekaterinburg 2      8   4  0 14   64-104 -40
10 Khimik Engels             5   2  1 15   37-74  -37

Les six premiers accèdent aux huitièmes de finale.

Zone Sibérie - Extrême-Orient (12 matches)

                           Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Metallurg Achinsk         13*  6  1  3   38-24  +14
2 Ermak Angarsk             13*  6  1  3   36-27  +9
3 Motor Barnaul             13   6  1  5   33-38  -5
4 Shakhtyor Prokopievsk      5** 0  1  7   15-33  -18

* deux matches en moins / ** quatre matches en moins

Les deux premiers accèdent directement aux quarts de finale.

 

Huitièmes de finale (26, 29 et 30 mars 1994)

Buran Voronezh - Sputnik Nijni Taghil 3-2(a.p.) 4-3(t.a.b.)
Rossiya Krasnokamsk - Komineft Nijni Odes 2-4 0-5(forfait)
Neman Grodno - Neftyanik Almetievsk 3-7 0-5(forfait)
Khimik Novopolotsk élimine Tan Kazan par forfait
Metallurg Novotroitsk élimine Vyatich Ryazan par forfait
Neftekhimik Nijnekamsk élimine Gornyak Olenogorsk par forfait

Quarts de finale (3/4, 7 et 8 avril 1994)

Metallurg Novotroitsk - Khimik Novopolotsk 8-1 2-8 2-1(t.a.b.)
Neftekhimik Nijnekamsk - Metallurg Achinsk 4-2 5-0(forfait)
Neftyanik Almetievsk - Komineft Nijni Odes 5-4 3-5 2-1
Ermak Angarsk élimine Buran Voronezh par forfait

Demi-finales (14, 17 et 18 avril 1994)

Metallurg Novotroitsk - Neftekhimik Nijnekamsk 7-2 4-5 1-7
Ermak Angarsk - Neftyanik Almetievsk 2-3 0-5(forfait)

Finale

Neftekhimik Nijnekamsk - Neftyanik Almetievsk 3-2 3-0 3-4 2-3 2-5

Le Neftyanik Almetievsk remporte la Vysshaya Liga.

 

 

La saison précédente (1992/93)

La saison suivante (1994/95)

 

Retour aux archives