Matches et tournois amicaux internationaux 1997/98

Cette rubrique ne regroupe que les matches amicaux internationaux entre clubs (les rencontres entre clubs du même pays sont référencées dans chaque pays). Elle ne prend pas en compte les matches disputés entre des clubs et des équipes nationales ou des sélections.

??/07/1997 Dukla Jihlava  - EHC Nuremberg  6-5
01/08/1997 Písek  - EHC Nuremberg  4-6 (1-3,2-1,1-2)

Marski Cup (2 et 3 août 1997 à Mikkeli, Finlande)

Jokerit Helsinki  - JYP Jyväskylä  3-4 (1-0,1-3,1-1)
TPS Turku  - AIK Solna  1-4

Match pour la troisième place

Jokerit Helsinki - TPS Turku 3-2 t.a.b. (2-1,0-0,0-1,0-0,1-0)

Finale

JYP Jyväskylä - AIK Solna 1-4

09/08/1997 Thurgovie  - Schwenningen  1-3 (0-2,0-1,1-0)
12/08/1997 Boden  - Tappara Tampere  1-3 (0-1,0-2,1-0)
12/08/1997 AIK Solna  - Jokerit Helsinki  4-2
13/08/1997 Jokerit Helsinki  - AIK Solna  3-2
14/08/1997 La Chaux-de-Fonds  - Mannheim  2-3 (0-1,2-0,0-2)
14/08/1997 Rosenheim  - Ilves Tampere  8-5 (2-2,2-2,4-1)
15/08/1997 EHC Nuremberg  - Ilves Tampere  0-5 (0-1,0-2,0-2) [à Amberg]
15/08/1997 Herisau  - Schwenningen  5-4 (1-2,2-0,2-2)
15/08/1997 Berlin Capitals  - Lukko Rauma  6-3 (1-0,4-2,1-1)
15/08/1997 Kapfenberg  - Krefeld  1-3 (0-1,0-1,1-1)

Tournoi du Sentier (du 11 au 17 août 1997 en Vallée de Joux, Suisse)

Un match par jour ; pas de classement.

Lausanne  - Francfort  2-8 (2-1,0-3,0-4)
Martigny  - Francfort  5-9 (1-5,3-2,1-2)
Grenoble  - Francfort  0-12 (0-3,0-6,0-3) 
Kloten  - Francfort  1-7 (1-3,0-1,0-3)
Kloten  - Sparta Prague  2-3 (1-0,1-1,0-2)
Gottéron  - Sparta Prague  3-4 (0-1,3-1,0-2)
La Chaux-de-Fonds  - Sparta Prague  2-5 (1-1,1-3,0-1)

Coupe Crystal (du 13 au 16 août 1997 à Trencín, Slovaquie)

Trencín - Vsetín 1-3 (0-1,0-0,1-2)
Vsetín - Košice 5-4 (3-1,2-1,0-2)
Trencín - Vítkovice 1-2 (1-0,0-1,0-1)
Košice - Vítkovice 4-7 (1-2,0-3,3-2)
Vítkovice - Vsetín 1-4 (0-1,0-2,1-1)
Trencín - Košice 3-5 (1-3,1-2,1-0)

Classement : 1 Vsetín 6, 2 Vítkovice 4, 3 Košice 2, 4 Trencín 0.

Meilleur joueur : Rostislav Vlach (Vsetín).

Meilleur gardien : Igor Murín (Trencín).

Meilleur défenseur : Stanislav Jasecko (Košice).

Meilleur attaquant : David Moravec (Vítkovice).

Hockeyfestival d'Umeå (, Suède les 13, 15 et 16 août 1997)

Luleå HF  - Tappara Tampere  2-1 (1-1,0-0,1-0)
Björklöven Umeå  - Cologne EC  5-0 (1-0,3-0,1-0)
Luleå - Cologne 4-4 (2-3,1-1,1-0)
Björklöven - Tappara Tampere 5-7
Cologne - Tappara Tampere 8-2 (4-1,2-1,2-0)
Björklöven - Luleå

Coppa Luciano Bossi (du 15 au 17 août 1997 à Ambrì-Piotta, Suisse)

Zürich SC  - Mannheim  0-4 (0-1,0-1,0-2)
Ambrì-Piotta  - Feldkirch  5-4 (2-0,0-3,3-1)

Match pour la troisième place

Zürich SC - Feldkirch 4-5 (0-4,2-0,2-1)

Finale

Ambrì-Piotta - Mannheim 1-4 (1-1,0-2,0-1)

Curt-Frenzel-Turnier (15/16 et 17 août 1997 à Augsbourg, Allemagne)

Augsbourg  - Kaufbeuren  2-4 (0-0,1-1,1-3)
Ilves Tampere  - Litvínov  7-1

Match pour la troisième place

Augsbourg - Litvínov 2-3 t.a.b. (2-1,0-1,0-0,0-0,0-1)

Finale

Kaufbeuren - Ilves Tampere 5-2 (1-1,1-0,3-1)

16/08/1997 Chamonix  - Lausanne  3-5
16/08/1997 Martigny  - Grenoble  4-6
16/08/1997 Vienne  - Krefeld  2-0 (0-0,0-0,2-0)
16/08/1997 SC Langnau  - Eisbären Berlin  1-5 (0-3,1-1,0-1)
16/08/1997 EC Ratingen  - Lukko Rauma  7-5 (3-2,1-1,3-2) [à Oberhausen]
17/08/1997 Wedemark  - Lukko Rauma  1-3 (0-1,0-1,1-1)
17/08/1997 Klagenfurt  - Krefeld  1-4 (0-2,0-1,1-1)
17/08/1997 Mora IK  - Storhamar  5-1 (1-0,2-0,2-1)
17/08/1997 Vålerenga IF  - Sunne IK  7-2
17/08/1997 GEC Nordhorn  - Torpedo Nijni Novgorod  5-5 (2-3,1-2,2-0)
18/08/1997 Zurich SC Lions  - Eisbären Berlin  2-2 (1-1,1-1,0-0) [à Bäretswil]
19/08/1997 Thurgovie  - Eisbären Berlin  0-5 (0-0,0-3,0-2)
19/08/1997 Jesenice  - Krefeld  2-5 (1-1,1-1,0-3)
19/08/1997 Kaufbeuren  - Feldkirch  1-0 (1-0,0-0,0-0)
19/08/1997 Skellefteå  - Cologne  1-4 (0-1,0-3,1-0)
??/08/1997 Chomutov  - Neuwied  5-4 (1-2,3-0,1-1)
21/08/1997 Feldkirch  - Rosenheim  7-2 (3-1,2-0,2-1)
21/08/1997 Storhamar  - Leksand BK  1-3 (0-1,0-1,1-1)
21/08/1997 Basingstoke  - Vítkovice  5-5
21/08/1997 Ratingen  - Torpedo Nijni Novgorod  3-1 (1-0,1-1,1-0)
22/08/1997 Iserlohn  - Torpedo Nijni Novgorod  1-5 (0-3,0-0,1-2)
22/08/1997 Østervåla  - Storhamar  2-2 (0-1,1-0,1-1)
22/08/1997 Kärpät Oulu  - Lillehammer  5-0
22/08/1997 Lausanne  - Grenoble  1-2
23/08/1997 Uppsala AIS  - Storhamar  1-4
23/08/1997 Mariestad  - Lillehammer  6-1
23/08/1997 Rosenheim  - Feldkirch  6-3 (3-2,2-0,1-1)
23/08/1997 Francfort  - Zoug  5-2 (2-0,2-2,1-0)
24/08/1997 Heilbronn  - Thurgovie  4-4 (1-4,2-0,1-0)

Tournoi de Bled ( Slovénie, du 21 au 23 août 1997)

Groupe A

Klagenfurt  - Jesenice  7-3

Groupe B

Spartak Ekaterinburg  - Krefeld  5-7 (3-2,1-2,1-3)
Olimpija Ljubljana  - Krefeld 6-5 t.a.b. (2-2,0-2,3-1,1-0)

Finale

Klagenfurt  - Krefeld  4-0 (0-0,3-0,1-0)

Tampere Cup ( Finlande, du 21 au 24 août 1997)

Groupe A

TPS Turku - Malmö IF 4-3
Tappara Tampere - Japon 6-3 (1-0,2-1,3-2)
TPS Turku - Japon 5-4
Tappara Tampere - Malmö 5-3 (2-1,1-2,2-0)
Malmö - Japon 3-2
Tappara Tampere - TPS Turku 3-3 (0-0,3-1,0-2) / 2-3 aux tirs au but

Classement : 1 TPS Turku 6, 2 Tappara Tampere 4, 3 Malmö IF 2, 4 Japon 0.

Groupe B

Luleå HF - Sélection USA 7-2
Ilves Tampere - Cologne EC 3-4 t.a.b. (1-2,1-0,1-1,0-1)
Cologne - Luleå 7-3 (2-2,2-0,3-1)
Ilves Tampere - Sélection USA 5-1
Cologne - Sélection USA 7-2 (2-0,4-1,1-1)
Ilves Tampere - Luleå 2-3

Classement : 1 Cologne EC 6, 2 Luleå HF 4, 3 Ilves Tampere 2, 4 Sélection USA 0.

Finale

TPS Turku  - Cologne EC  4-3 (3-1,0-0,1-2)

Match pour la troisième place

Tappara Tampere  - Luleå  4-1 (1-0,2-0,1-1)

Match pour la cinquième place

Ilves Tampere  - Malmö IF  2-1

Match pour la septième place

Sélection USA  - Japon  7-3

Hovi-turnaus (du 21 au 24 août 1997 à Jyväskylä, Finlande)

Groupe A

JYP - Frölunda 1-5
Jokerit - Frölunda 4-3
JYP - Jokerit 2-2

Classement : 1 Jokerit Helsinki 3, 2 Frölunda 2, 3 JYP Jyväskylä 1.

Groupe B

Classement : 1 AIK Solna , avec aussi Zurich SC Lions et HV 71 Jönköping .

Finale

Jokerit Helsinki  - AIK Solna  3-1

Tournoi de Tokyo ( Japon, du 21 au 24 août 1997)

Kushiro - Berne 1-8 (0-1,0-3,1-4)
Seibu Tokyo - Mannheim 4-4 (0-2,2-0,2-2) / 3-2 aux tirs au but
Kushiro - Mannheim 0-9 (0-3,0-3,0-3)
Seibu - Berne 3-5 (1-2,1-2,1-1)
Mannheim - Berne 3-0 (1-0,1-0,1-0)
Seibu - Kushiro 1-4 (0-1,0-2,1-1)

Classement : 1 Mannheim 4, 2 Berne 4, 3 Seibu Tokyo 4, 4 Cranes Kushiro 0.

Match pour la troisième place

Seibu Tokyo - Kushiro 4-2 (1-1,0-1,3-0)

Finale

Mannheim - Berne 5-1 (2-1,0-0,3-0)

Deux équipes européennes de haut niveau sont invitées au Japon pour deux tournois de pré-saison qui servent notamment aux caméramen et techniciens de télévision à se préparer à filmer le sport le plus rapide du monde à six mois des Jeux olympiques de Nagano. Le hockey sur glace a encore peu de place médiatique, mais TV Tokyo consacre une minute de son journal télévisé quotidien au résumé du tournoi.

Lada-Cup (du 22 au 24 août 1997 à Berlin, Allemagne)

Lada Togliatti - Kassel Huskies 0-4 (0-0,0-2,0-2)
Eisbären Berlin - Kassel Huskies 4-0 (2-0,1-0,1-0)
Eisbären Berlin - Lada Togliatti 2-2 (0-1,2-1,0-0) / 2-4 aux tirs au but

Classement : 1 Eisbären Berlin 4, 2 Kassel 3, 3 Lada Togliatti 2.

Tournoi d'été de Davos ( Suisse, du 22 au 24 août 1997)

Ambrì-Piotta - HIFK Helsinki 5-5 (3-0,0-3,2-2)
Davos - Landshut 4-4
Landshut - HIFK Helsinki 3-7
Davos - Ambrì-Piotta 4-8 (1-2,1-4,2-2)
Ambrì-Piotta - Landshut 1-1 (0-0,1-1,0-0)
Davos - HIFK 4-5 (3-2,1-2,0-1)

Classement : 1 HIFK Helsinki 5, 2 HC Ambrì-Piotta 4, 3 EV Landshut 2, 4 HC Davos 1.

Tournoi de Frederikshavn ( Danemark, du 22 au 24 août 1997)

Frederikshavn  - REV Bremerhaven  4-8 (2-3,2-3,0-2)
IF Mölndal  - REV Bremerhaven 6-2 (3-2,1-0,2-0)
Kungsbacka  - REV Bremerhaven 4-1 (1-1,0-0,3-0)

Tournoi de Manchester ( Grande-Bretagne, 23 et 24 août 1997)

Amiens  - Esbjerg  8-3
Manchester  - Tilburg  9-0

Match pour la troisième place

Esbjerg - Tilburg 5-3

Finale

Manchester - Amiens 10-3

24/08/1997 Limburg  - Torpedo Nijni Novgorod  1-5 (0-2,1-2,0-1)
24/08/1997 Arlanda  - Lillehammer  3-3
24/08/1997 Vålerenga  - HPK Hämeenlinna  1-4
24/08/1997 Cardiff  - Vítkovice  1-6
24/08/1997 Schwenningen  - Zoug  3-1 (0-0,2-1,1-0)
24/08/1997 Füssen  - Thurgovie  5-7
24/08/1997 Genève-Servette  - Grenoble  0-4 (0-2,0-2,0-0)
26/08/1997 Sokolov  - Essen  4-5
26/08/1997 Storhamar  - HPK Hämeenlinna  1-11 (0-3,0-4,1-4)
26/08/1997 EHC Olten  - Francfort  : arrêté à 0-0 apr`s 3' par une bagarre générale
26/08/1997 Feldkirch  - Kaufbeuren  7-2 (3-2,1-0,3-0)
26/08/1997 Huddinge IK  - Vålerenga  3-2
27/08/1997 Lillehammer  - HPK Hämeenlinna 2-2
27/08/1997 Grenoble  - Lausanne  5-2
27/08/1997 Karlovy Vary  - Essen  9-4
28/08/1997 Slany  - Essen  4-5
28/08/1997 Kadan  - Crimmitschau  4-4 [en 2 x 30 minutes]
28/08/1997 La Chaux-de-Fonds  - Francfort  4-6
28/08/1997 Martigny  - Düsseldorf  3-8 (0-5,2-2,1-1)
28/08/1997 Tappara Tampere  - Torpedo Yaroslavl  0-1
28/08/1997 Arlanda HC  - Vålerenga  7-4

Tatranský pohár (du 26 au 29 août 1997 à Poprad, Slovaquie)

Groupe A

Zlín - Košice 4-3 (2-2,2-0,0-1)
Poprad - Chomutov 3-5 (1-2,0-3,2-0)
Zlín - Chomutov 2-1 (1-0,0-1,1-0)
Poprad - Košice 3-4 (0-1,2-1,1-2)
Košice - Chomutov 7-3 (3-0,1-2,3-1)
Poprad - Zlín 2-1 (0-1,1-0,1-0)

Classement : 1 Zlín 4, 2 Košice 4, 3 Chomutov 2, 4 Poprad 2.

Groupe B (à Kezmarok)

Slovaquie U20 - Slovan 3-8 (0-3,2-3,1-2)
Trencín - Pologne 8-3 (2-0,4-1,2-2)
Pologne - Slovaquie U20 2-2 (0-1,2-0,0-1)
Trencín - Slovan 0-6 (0-1,0-5,0-0)
Slovan - Pologne 4-1 (2-0,0-0,2-1)
Trencín - Slovaquie U20 8-1 (5-1,2-0,1-0)

Classement : 1 Slovan Bratislava 6, 2 Dukla Trencín 4, 3 Pologne 1, 4 Slovaquie 20 ans 1.

Match pour la septième place (à Kezmarok)

Poprad  - Slovaquie U20 7-3 (4-1,1-1,2-1)

Match pour la cinquième place (à Kezmarok)

Chomutov  - Pologne  3-3 (1-0,2-0,0-3) / 5-4 aux tirs au but

Match pour la troisième place

Košice  - Dukla Trencín  7-2 (3-1,2-1,2-0)

Finale

Slovan Bratislava  - Zlín  3-1 (1-0,1-0,1-1)

Meilleurs joueurs par poste : Jaroslav Kameš (G, Zlín), Ján Varholík (D, Košice), Roman Ilyin (A, Slovan).

Tournoi de Banská Bystrica ( Slovaquie, du 26 au 28 août 1997)

Zvolen  - Nuremberg  3-3
Nitra  - Nuremberg 2-6

Finale

Banská Bystrica  - Nuremberg 2-7 (1-1,0-3,1-3)

Meilleur joueur : Ivan Cierný (Nuremberg).

Tournoi de Kushiro ( Japon, du 28 au 31 août 1997)

Seibu Tokyo - Mannheim 1-8 (0-3,0-4,1-1)
Kushiro - Berne 3-9 (1-1,1-3,1-5)
Seibu - Berne 4-5 (1-2,1-3,2-0)
Kushiro - Mannheim 0-6 (0-1,0-4,0-1)
Mannheim - Berne 4-3 (2-1,1-2,1-0)
Kushiro - Seibu Tokyo 5-5 (1-2,1-2,3-1,0-0) / 3-2 aux tirs au but

Classement : 1 Mannheim 6, 2 Berne 4, 3 Cranes Kushiro 2, 4 Seibu Tokyo 0.

Match pour la troisième place (dimanche 31 août 1997)

Kushiro - Seibu Tokyo 4-4 (2-1,0-2,2-1,0-0) / 2-0 aux tirs au but

Finale (dimanche 31 août 1997)

Mannheim - Berne 6-5 (2-1,2-3,2-1)

Coupe Kolin (du 29 au 31 août 1997 à Zoug, Suisse)

Zoug - Krefeld 4-4 (2-1,1-2,1-1)
Schwenningen - Japon 5-2 (3-1,0-0,2-1)
Krefeld - Schwenningen 4-4 (1-2,1-1,2-1)
Zoug - Japon 2-5 (1-2,0-3,1-0)
Krefeld - Japon 7-2 (4-1,2-0,1-1)
Zoug - Schwenningen 2-2 (1-1,1-1,0-0)

Classement : 1 Krefeld 4 (+5), 2 Schwenningen 4 (+3), 3 Japon 2, 4 Zoug 2.

Tournoi de l'Espace Mont-Blanc (du 29 au 31 août 1997 à Chamonix, France)

Chamonix - Courmaosta 7-3
Martigny - Courmaosta 3-2
Chamonix - Martigny 2-2

Classement : 1 Chamonix 3 (+4), 2 Martigny 3 (+1), 3 Courmaosta 0.

29/08/1997 La Chaux-de-Fonds  - Düsseldorf  6-2 (1-1,1-0,4-1)
29/08/1997 Iserlohn  - Tilburg  9-2 (5-1,2-0,2-1)
29/08/1997 EC Hanovre  - BK Vojens  8-2 (1-1,3-0,4-1)
29/08/1997 Regensburg  - Val Venosta  6-6 (4-0,0-4,2-2) [à Mitterteich]
30/08/1997 Trondheim  - Østersund  6-4
30/08/1997 Färjestad  - Vålerenga  2-2
30/08/1997 Nottingham  - Interlaken  11-3
30/08/1997 Davos  - Düsseldorf  3-4 (1-1,1-3,1-0)
30/08/1997 Louny  - Crimmitschau  2-6 (0-1,1-2,1-3) [à Kadan]
30/08/1997 Martin  - Dynamo Moscou  ??-??
31/08/1997 Spisska Nova Ves  - Dynamo Moscou ??-??
31/08/1997 Trondheim  - Østersund 2-2
31/08/1997 Nordhorn  - Gentofte  4-4 (1-2,1-2,2-0)
31/08/1997 Kingston  - Interlaken  3-3
02/09/1997 Grenoble  - La Chaux-de-Fonds  2-1
02/09/1997 Ayr  - Interlaken  9-0
03/09/1997 Manchester  - Interlaken  16-1
03/09/1997 Bad Tölz  - Coire  
0?/09/1997 Písek  - Trêves  4-5 (0-1,2-2,2-2)
04/09/1997 Lillehammer  - IFK Arboga  0-2
04/09/1997 KB 65  - Trondheim  2-2
05/09/1997 Lillehammer  - Mariestad  2-2
05/09/1997 Fribourg-Gottéron  - Schwenningen  8-1 (2-1,2-0,4-0)
05/09/1997 Landsberg  - Coire  1-5 (0-0,1-3,0-2)
05/09/1997 Sollefteå  - Trondheim  0-7

Tournoi de Lugano ( Suisse, 4/5, 6 et 7 septembre 1997)

Lugano - Augsbourg 3-2 (1-1,1-0,1-1)
MoDo - Japon 4-3 
Augsbourg - MoDo 5-4 (2-1,1-0,2-3)
Lugano - Japon 6-1 (3-0,3-0,0-1) 
Augsbourg - Japon 3-2 (1-0,1-2,1-0)
Lugano - MoDo 1-3 (0-0,0-0,1-3)

Classement : 1 MoDo 4, 2 Augsbourg 4, 3 Lugano 4, 4 Japon 0.

Ärrä-Cup (6 et 7 septembre 1997 à Helsinki )

Jokerit Helsinki  - HIFK Helsinki  2-3 (1-1,1-2,0-0)
AIK Solna  - HC Davos  7-0 (1-0,3-0,3-0)

Match pour la troisième place

Jokerit - Davos 3-6 (1-1,1-4,1-1)

Finale

HIFK - AIK 3-4 (0-1,2-2,1-1)

Becks-Cup (6 et 7 septembre 1997 à Bremerhaven, Allemagne)

Frederikshavn  - Braunschweig  7-6 a.p. (2-1,3-2,1-3,1-0)
Bremerhaven  - Wilhelmshaven  6-3 (2-0,1-2,3-1)

Match pour la troisième place

Braunschweig - Wilhelmshaven 3-7 (1-3,0-1,2-3)

Finale

Bremerhaven - Frederikshavn 6-5 (3-2,2-2,1-1)

06/09/1997 Storhamar  - Arboga  4-1 (2-1,1-0,1-0)
06/09/1997 Østersund  - Trondheim  2-6
06/09/1997 Chomutov  - Weißwasser  12-2
07/09/1997 Kadan  - Weißwasser  3-3
07/09/1997 Deggendorf  - Linz  5-2 (0-1,0-0,5-1)
07/09/1997 Vålerenga  - Mariestad  10-1
07/09/1997 Kramfors  - Trondheim  3-3
07/09/1997 Kaufbeuren  - SC Rapperswil-Jona  3-1 (0-1,2-0,1-0)
07/09/1997 Schwenningen  - Feldkirch  8-2 (0-0,5-1,3-1)
07/09/1997 Épinal  - Trêves  0-15 (0-4,0-4,0-7)
07/09/1997 Tilburg  - Iserlohn  4-5
09/09/1997 Lustenau  - Ravensburg  2-9
09/09/1997 Bad Tölz  - HC Bolzano  3-4 (3-1,0-1,0-2)
10/09/1997 Selb  - Sokolov  7-1 (1-0,3-0,3-1)
10/09/1997 Bremerhaven  - Nik's Brih Riga  1-4 (0-2,1-2,arrêté*)
12/09/1997 Adendorf  - Nik's Brih Riga  3-4 (1-3,1-0,1-1)
12/09/1997 Herne  - Nimègue  2-2 (1-0,1-0,0-2)
12/09/1997 Tilburg  - Essen  3-5 (2-0,1-1,0-4)
12/09/1997 Kungsbacka  - Stjernen  3-4
13/09/1997 Tumba  - Stjernen  2-1
14/09/1997 Munkfors  - Stjernen  5-7
14/09/1997 Storhamar  - Mora IK  5-3 (2-0,2-2,1-1)
14/09/1997 Essen  - Tilburg  8-1 (1-0,5-1,2-0)
14/09/1997 Neuwied  - Nimègue  9-2 (3-0,3-2,3-0)
14/09/1997 Weißwasser  - IK Pantern  1-1 (0-0,0-1,1-0)
19/09/1997 Waldkraiburg  - Sils  13-2
27/09/1997 Østersund  - Trondheim  2-12

* Dan Olsen, l'entraîneur de Bremerhaven, refuse de faire jouer la troisième période à son équipe, dont il juge la sécurité menacée par des fautes brutales des Lettons.

16/12/1997 Pardubice  - Avangard Omsk  3-2
19/12/1997 Sparta Prague  - Avangard Omsk  1-8
22/12/1997 Sparta Prague  - Avangard Omsk  2-1
29/12/1997 Storhamar  - Mora  1-5 (1-2,0-1,0-2)

Romjulscup (du 27 au 29 décembre 1997 à Oslo, Norvège)

Vålerenga IF Oslo - Frisk-Asker 8-6
HIFK Helsinki - Västra Frölunda 3-5 (1-1,2-2,0-2)
Frisk-Asker - HIFK Helsinki 1-10
Vålerenga IF - Västra Frölunda 3-4
Frisk-Asker - Västra Frölunda 1-8
Vålerenga IF - HIFK Helsinki 4-5

Classement : 1 Västra Frölunda 6, 2 HIFK Helsinki 4, 3 Vålerenga 2, 4 Frisk-Asker 0.

First Cup (du 27 au 30 décembre 1997 à Grindelwald, Suisse)

Fribourg-Gottéron - ZSC Lions 3-1 (2-0,0-0,1-1)
SaiPa Lappeenranta - Ässat Pori 5-8   
SaiPa Lappeenranta - Fribourg-Gottéron 7-1 (1-1,1-0,5-0)   
Ässat Pori - ZSC Lions 2-5 (1-2,1-3,0-0)   
Ässat Pori - Fribourg-Gottéron 6-2 (2-1,2-1,2-0)  
SaiPa Lappeenranta - ZSC Lions 8-0 (2-0,4-0,2-0)

Classement : 1 Ässät Pori 4, 2 SaiPa Lappeenranta 4, 3 Fribourg-Gottéron 2, 4 ZSC Lions 2.

Match pour la troisième place

Fribourg-Gottéron - ZSC Lions 1-2 (0-0,0-1,1-0)

Finale

Ässät Pori - SaiPa Lappeenranta 4-5 t.a.b. (2-2,1-2,1-0,0-0,0-1)

Coupe Spengler (du 26 au 31 décembre 1997 à Davos, Suisse)

Davos  - Canada 1-3 (1-0,0-2,0-1)
Färjestad - Jokerit Helsinki 3-2 (1-1,1-1,1-0)
Canada - Färjestad 1-3 (0-1,1-1,0-1)
Davos - Mannheim 1-3 (0-0,1-3,0-0)
Mannheim - Färjestad 5-3 (0-0,3-3,2-0)
Jokerit Helsinki - Canada 2-3 (2-0,0-2,0-1)
Davos - Jokerit Helsinki 4-6 (0-2,2-2,2-2)
Mannheim - Canada 1-7 (0-1,1-3,0-3)
Jokerit Helsinki - Mannheim 3-2 (2-0,1-1,0-1)
Davos - Färjestad 5-7 (0-0,3-2,2-5)

Classement : 1 Canada 6, 2 Färjestad 6, 3 Jokerit Helsinki 4, 4 Mannheim 4, 5 Davos 0.

Finale

Canada - Färjestad 8-3 (4-0,4-2,0-1)

Équipe-type : Dominic Roussel (Canada) / Adrian Plavsic (Canada) - Sergei Fokin (Färjestad) / Pelle Prestberg (Färjestad) - Wes Walz (Canada) - Kai Nurminen (Jokerit).

Meilleurs marqueurs

                                     B  A  Pts
1 Todd Elik              Canada   2  6   8
2 Kai Nurminen           Jokerit  3  3   6
  Jörgen Jönsson         FBK      3  3   6
4 Pelle Prestberg        FBK      5  0   5
  Phil von Stefenelli    Canada   5  0   5
6 Igor Chibirev          Davos    4  1   5

29/12/1997 Nitra  - McGill University  5-3
30/12/1997 Liptovsky Mikuls  - McGill University  6-4
02/01/1998 Dubnica  - McGill University  5-1
03/01/1998 Skalica  - McGill University  3-2
??/02/1998 Rouen  - Västerås  1-6 (0-2,1-1,0-3)
??/02/1998 Rouen  - Västerås  3-7
13/02/1998 Augsbourg  - Klagenfurt  6-1 (2-1,2-0,2-0)
13/02/1998 Düsseldorf  - Malmö IF  3-3 (1-2,1-1,1-0)
13/02/1998 Schwenningen  - Feldkirch  0-3 (0-1,0-1,0-1)
13/02/1998 Hanovre Scorpions  - Lada Togliatti  
13/02/1998 Rosenheim  - Bolzano  5-3 (0-2,2-3,3-0)
14/02/1998 Krefeld  - Malmö IF  6-5 (3-1,1-2,2-2)
15/02/1998 Cologne  - Malmö IF  2-2 (1-1,1-1,0-0)
15/02/1998 Mora  - Storhamar  8-2 (1-1,4-0,3-1)
15/02/1998 Kassel  - Lada Togliatti  3-0 (1-0,2-0,0-0)
15/02/1998 Augsbourg  - Vipiteno  7-0 (1-0,3-0,3-0)

Agrippina Cup (du 13 au 15 février 1998 à Berlin, Allemagne)

Eisbären Berlin - Leksand 4-3 (1-2,1-0,2-1)
Berlin Capitals - Leksand 2-7 (0-3,0-1,2-3)
Eisbären Berlin - Berlin Capitals 5-7 (1-2,1-3,3-2)

Classement : 1 Leksand 3 (+4), 2 Eisbären Berlin 3 (-1), Berlin Capitals 3 (-3).

Drinks Union Cup (14 et 15 février 1998 à Ústí nad Labem, République Tchèque)

Litvínov  - Salavat Yulaev Ufa  7-5 (2-3,3-2,2-0)
Sparta Prague  - EV Landshut  2-5 (2-2,0-2,0-1)

Match pour la troisième place

Sparta Prague - Salavat Yulaev Ufa 6-3 (3-1,1-1,2-1)

Finale

Litvínov - Landshut 4-6 (0-1,2-4,2-1)

16/02/1998 Karlovy Vary  - Landshut  4-2
16/02/1998 Dukla Jihlava  - Dynamo Moscou  3-5
17/02/1998 Zurich SC  - Schwenningen  
18/02/1998 Ilves Tampere  - Torpedo Yaroslavl  1-6
19/02/1998 Ceske Budejovice  - Dynamo Moscou  4-5

Coupe de la Métallurgie (du 17 au 19 février 1998 à Trinec, République Tchèque)

Trinec - Košice 4-2 (4-0,0-1,0-1)
Vítkovice - Slovan Bratislava 5-0 (1-0,2-0,2-0)
Vítkovice - Košice 3-7 (2-0,0-5,1-2)
Košice - Slovan Bratislava 2-2 (1-1,0-0,1-1)
Trinec - Vítkovice 5-4 (4-0,0-1,1-3)
Trinec - Slovan Bratislava 1-1 (1-1,0-0,0-0)

Classement : 1 Trinec , 2 Košice 3, 3 Vítkovice 2, 4 Slovan Bratislava 2.

20/02/1998 Landshut  - Karlovy Vary  2-1
22/02/1998 Jokerit Helsinki  - Djurgården  5-2 (2-0,1-1,2-1)

La saison précédente (1996/97)

La saison suivante (1998/99)

Retour aux archives