Matches et tournois amicaux 1998/1999

Cette rubrique ne regroupe que les matches amicaux internationaux entre clubs (les rencontres entre clubs du même pays sont référencées dans les pages nationales respectives).

Elle ne prend pas non plus en compte les matches disputés entre des clubs et des équipes nationales ou des sélections.

04/08/1998 Västerås (SUE) - Jokerit Helsinki (FIN) 4-1 (1-1,1-0,2-0)
07/08/1998 Pardubice (TCH) - Avangard Omsk (RUS) 3-2
??/08/1998 Brynäs Gävle (SUE) - Dynamo Moscou (RUS) 1-1
09/08/1998 Östersund (SUE) - Trondheim (NOR) 2-5
??/08/1998 Västeräs (SUE) - Dynamo Moscou (RUS) 3-2
??/08/1998 Leksand (SUE) - Dynamo Moscou (RUS) 2-4
??/08/1998 Mora (SUE) - Dynamo Moscou (RUS) 2-7
07/08/1998 Yukijrushi Sapporo (JAP) - Sparta Prague (TCH) 1-6 (0-0,1-4,0-2)
08/08/1998 Kokudo Tokyo (JAP) - Sparta Prague (TCH) 1-10 (0-2,0-6,1-2)
09/08/1998 Yukijrushi Sapporo (JAP) - Sparta Prague (TCH) 2-5 (0-1,1-1,1-3)
10/08/1998 Kokudo Tokyo (JAP) - Sparta Prague (TCH) 1-12 (0-5,0-3,1-4)
10/08/1998 Liptovský Mikuláš (SVK) - CSK VVS Samara (RUS) 3-1
11/08/1998 Trebišov (SVK) - CSK VVS Samara (RUS) 5-4
11/08/1998 Fribourg-Gottéron (SUI) - Tappara Tampere (FIN) 2-4 (1-2,0-1,1-1)
12/08/1998 Berne (SUI) - Tappara Tampere (FIN) 4-4 (1-2,3-1,0-1)
12/08/1998 Ceské Budejovice (TCH) - Avangard Omsk (RUS) 2-2
13/08/1998 Bienne (SUI) - Tappara Tampere (FIN) 6-8 (1-1,2-3,3-4)
13/08/1998 Beroun (TCH) - Avangard Omsk (RUS) 2-4
14/08/1998 Davos (SUI) - Tappara Tampere (FIN) 5-4 (3-0,1-1,1-3)

Coupe Crystal (du 12 au 15 août 1998 à Trencín, Slovaquie)

Groupe A

Lukko Rauma (FIN) - Slovan Bratislava (SVK) 5-5 (1-3,3-0,1-2)
Trinec (TCH) - Lukko Rauma 4-1 (0-0,2-1,2-0)
Slovan Bratislava - Trinec 7-4 (3-1,2-2,2-1)

Classement : 1 Slovan Bratislava (SVK) 3, 2 Trinec (TCH) 2, 3 Lukko Rauma (FIN) 1.

Groupe B

Trencín (SVK) - Vsetín (TCH) 4-3 (1-2,3-1,0-0)
Trencín - Košice (SVK) 8-6 (1-1,3-4,4-1)
Vsetín - Košice 5-5 (2-2,2-1,1-2)

Classement : 1 Dukla Trencín (SVK) 4, 2 Vsetín (TCH) 1 (-1), 3 Košice (SVK) 1 (-2).

Match pour la cinquième place

Košice - Lukko Rauma 2-6 (0-0,1-4,1-2)

Match pour la troisième place

Vsetín - Trinec 0-4 (0-0,0-2,0-2)

Finale

Trencín - Slovan Bratislava 1-6 (0-1,0-3,1-2)

Meilleurs joueurs : Igor Murin (G, Trencín), Radoslav Hecl (D, Slovan), Jozef Dano (A, Trinec).

Coppa Bossi (les 14 et 15 août 1998 à Ambrì, Suisse)

HC Lugano (SUI) - Manchester (GBR) 4-2 (1-1,2-0,1-1)
Ambrì-Piotta (SUI) - Langnau (SUI) 7-3 (4-1,2-2,1-0)

Match pour la troisième place

Langnau - Manchester 1-5 (0-4,1-0,0-1)

Finale

Ambrì-Piotta - Lugano 0-2 (0-1,0-1,0-0)

15/08/1998 Havlickuv Brod (TCH) - Avangard Omsk (RUS) 2-8
15/08/1998 Berne (SUI) - Tappara Tampere (FIN) 4-2
16/08/1998 Trondheim (NOR) - Östersund (SUE) 13-4
16/08/1998 Bolzano (ITA) - Rosenheim (ALL) 2-4
16/08/1998 Heilbronn (ALL) - Manchester (GBR) 2-4
19/08/1998 Trinec (TCH) - Avangard Omsk (RUS) 5-4
20/08/1998 Lillehammer (NOR) - Odense (DAN) 6-5
20/08/1998 Västra Frölunda (SUE) - Vålerenga (NOR) 3-4
20/08/1998 Chamonix (FRA) - Servette Genève (SUI) 4-5
21/08/1998 Örnsköldsvik SK (SUE) - Trondheim (NOR) 6-6
21/08/1998 Storhamar (NOR) - Odense (DAN) 7-3
21/08/1998 Frederikshavn (DAN) - Viking Stavanger (NOR) 12-1
21/08/1998 Klagenfurt (AUT) - Rosenheim (ALL) 3-5 (1-1,1-1,1-3)
21/08/1998 Iserlohn (ALL) - Manchester (GBR) 3-4
22/08/1998 AIK Härnösand (SUE) - Trondheim (NOR) 8-5
22/08/1998 Bäcken (DAN) - Viking Stavanger (NOR) 6-8
22/08/1998 Bremerhaven (ALL) - Manchester (GBR) 2-9
23/08/1998 IF Sundsvall (SUE) - Trondheim (NOR) 3-4
23/08/1998 Mora IK (SUE) - Storhamar (NOR) 4-2
23/08/1998 Mölnval (DAN) - Viking Stavanger (NOR) 4-1
23/08/1998 EHC Harz Braunlage (ALL) - Manchester (GBR) 3-1 (1-0,1-1,1-0)

Tampere Cup (Finlande, du 20 au 23 août 1998)

Groupe A

Kärpät Oulu (FIN) - HC Davos (SUI) 3-4
Tappara Tampere (FIN) - Jokerit Helsinki (FIN) 4-3 t.a.b. (0-1,3-1,0-1,1-0)
Jokerit Helsinki - Kärpät Oulu 8-4 (2-0,4-1,2-3)
Tappara Tampere - HC Davos 3-6 (1-3,1-1,1-2)
Jokerit Helsinki - HC Davos 3-1 (1-0,1-1,1-0)
Tappara Tampere - Kärpät Oulu 6-1 (2-1,3-0,1-0)

Classement : 1 Davos (SUI) 4, 2 Jokerit Helsinki (FIN) 4, 3 Tappara Tampere (FIN) 4, 4 Kärpät Oulu (FIN) 0.

Groupe B

HV 71 Jönköping (SUE) - Vienne EV (AUT) 9-5
Ilves Tampere (FIN) - TPS Turku (FIN) 9-3
TPS Turku - HV 71 Jönköping 3-4 t.a.b.
Vienne EV - Ilves Tampere 2-7
Ilves Tampere - HV 71 Jönköping 1-5
TPS Turku - Vienne EV 2-1

Classement : 1 HV 71 Jönköping (SUE) 6, 2 Ilves Tampere (FIN) 4, 3 TPS Turku (FIN) 2, 4 Vienne EV (AUT) 0.

Finale

HV 71 Jönköping (SUE) - HC Davos (SUI) 4-1

Match pour la troisième place

Ilves Tampere (FIN) - Jokerit Helsinki (FIN) 1-3 (1-1,0-1,0-1)

Match pour la cinquième place

Tappara Tampere (FIN) - TPS Turku (FIN) 2-6 (1-1,1-3,0-2)

Match pour la septième place

Kärpät Oulu (FIN) - Vienne EV (AUT) 5-2

Meilleur marqueur : Mika Arvaja (Ilves Tampere), 8 points (6 buts, 2 assists).

Vattenfall-turnaus (du 21 au 23 août 1998 à Hämeenlinna, Finlande)

Les tirs au but rapportent un point au vainqueur, qui s'ajoute aux deux points versés à chaque match.

Luleå HF - HIFK Helsinki 2-4 (0-2,0-1,2-1) / 1-2 aux tirs au but
HPK Hämeenlinna - Zurich SC 5-3 (0-2,3-0,2-1) / 1-2 aux tirs au but
HIFK Helsinki - Zurich SC 4-4 (1-2,0-1,3-1) / 3-0 aux tirs au but
HPK Hämeenlinna - Luleå HF 1-1 (0-0,0-1,1-0) / 1-2 aux tirs au but
Zurich SC - Luleå HF 0-3 (0-1,0-0,0-2) / 0-2 aux tirs au but
HPK Hämeenlinna - HIFK Helsinki 5-5 (1-0,1-4,3-1) / 4-3 aux tirs au but

Classement : 1 HIFK Helsinki (FIN) 6, 2 HPK Hämeenlinna (FIN) 5, 3 Luleå HF (SUE) 5, 4 Zurich SC (SUI) 2.

Tatranský pohár (du 21 au 24 août 1998 à Poprad, Slovaquie)

Groupe A

Karlovy Vary - Košice 3-1 (0-1,2-0,0-1)
Poprad - Nowy Targ 3-2 (3-0,0-2,0-0)
Košice - Nowy Targ 2-0 (0-0,1-0,1-0)
Poprad - Karlovy Vary 6-2 (3-0,3-1,0-1)
Nowy Targ - Karlovy Vary 0-6 (0-3,0-3,0-0)
Poprad - Košice 7-3 (3-0,0-3,4-0)

Classement : 1 Poprad (SVK) 6, 2 Karlovy Vary (TCH) 4, 3 Košice (SVK) 2, 4 Podhale Nowy Targ (POL) 0.

Groupe B (à Kezmarok)

Chomutov - Slovan 2-7 (1-5,0-2,1-0)
Trencín - Slovaquie U20 8-3 (0-1,4-1,4-1)
Slovan - Slovaquie U20 3-1 (1-0,2-0,0-1)
Trencín - Chomutov 8-1 (1-0,2-0,5-1)
Chomutov - Slovaquie U20 4-4 (3-1,0-1,1-2)
Trencín - Slovan 2-5 (1-2,0-1,1-2)

Classement : 1 Slovan Bratislava (SVK) 6, 2 Dukla Trencín (SVK) 4, 3 Slovaquie 20 ans 1, 4 Chomutov (TCH) 1.

Match pour la septième place (à Kezmarok)

Podhale Nowy Targ (POL) - Chomutov 4-7 (2-1,1-4,1-2)

Match pour la cinquième place (à Kezmarok)

Slovaquie U20 - Košice (SVK) 4-7 (1-0,3-2,0-5)

Match pour la troisième place

Karlovy Vary (TCH) - Dukla Trencín (SVK) 3-1 (2-0,1-1,0-0)

Finale

Poprad (SVK) - Slovan Bratislava (SVK) 4-6 (4-3,0-2,0-1)

Meilleurs joueurs par poste : Martin Klempa (G, Poprad), Normunds Sejejs (D, Karlovy Vary), Zdeno Cíger (A, Slovan).

Mémorial Ivan Romazan (à Magnitogorsk) : 1 Torpedo Yaroslavl (RUS), 2 Metallurg Magnitogorsk (RUS), 3 Dinamo Moscou (RUS), 4 Spartak Moscou (RUS), 5 Traktor Chelyabinsk (RUS), 6 JyP Jyväskylä (FIN).

Équipe-type : Yegor Podomatsky (Yaroslavl) ; Aleksei Troshchinsky (Dinamo Moscou) - Sergueï Tertyshny (Magnitogorsk) ; Alekseï Lazarenko (Spartak Moscou) - Evgueni Koreshkov (Magnitogorsk) - Dmitri Pankov (Yaroslavl).

Coupe Prikamie (à Perm) : 1 Molot-Prikamie Perm (RUS), 2 Salavat Yulaev Ufa (RUS), 3 SKA Saint-Pétersbourg (RUS), 4 Rødovre IK (DAN).

Meilleurs joueurs : Bill Morrison (gardien, Rødovre), Aleksandr Yudin (défenseur, SKA Saint-Pétersbourg), Alfred Yunusov (attaquant, Ufa). Meilleur marqueur : Aleksandr Gulyavtsev (Perm).

Sputnik Hockey Cup (28 et 29 août 1998 à Lappeenranta, Finlande)

HIFK Helsinki (FIN) - Ässät Pori (FIN) 3-3 (2-2,1-1,0-0) / 2-1 aux tirs au but
SaiPa Lappeenranta (FIN) - Zurich SC (SUI) 1-0 (0-0,0-0,1-0)

Match pour la troisième place

Ässät Pori - Zurich SC 2-4 (0-2,2-2,0-0)

Finale

SaiPa Lappeenranta - HIFK Helsinki 3-3 (1-0,1-2,1-1) / 0-2 aux tirs au but

Tournoi de Garmisch-Partenkirchen (Allemagne, du 28 au 30 août 1998)

Ilves Tampere (FIN) - VEU Feldkirch (AUT) 2-4
SC Riessersee (ALL) - EV Landshut (ALL)
EV Landshut (ALL) - Ilves Tampere (FIN) 3-5
SC Riessersee (ALL) - VEU Feldkirch (AUT)
EV Landshut (ALL) - VEU Feldkirch (AUT)
SC Riessersee (ALL) - Ilves Tampere (FIN) 1-9

Tournoi de l'Espace Mont-Blanc (du 28 au 30 août 1998 à Martigny, Suisse)

Martigny - Sion 8-6
Chamonix - Sion 5-1
Martigny - Chamonix 5-1 (3-0,0-1,2-0)

Classement : 1 Martigny (SUI) 4, 2 Chamonix (FRA) 2, 3 Sion (SUI) 0.

26/08/1998 HIFK Helsinki (FIN) - Brynäs IF (SUE) 3-4 (1-2,1-2,1-0)
27/08/1998 Sundsvall (SUE) - Tappara Tampere (FIN) 2-2 (1-0,1-2,0-0)
28/08/1998 Mora (SUE) - Tappara Tampere (FIN) 3-5 (1-1,0-2,2-2)
28/08/1998 Davos (SUI) - Traktor Chelyabinsk (RUS) 3-4 (0-1,2-1,1-2)
28/08/1998 Schwenningen (ALL) - Rapperswil-Jona (SUI) 3-3 (0-2,1-0,2-1) / 0-2 aux tirs au but
28/08/1998 Fribourg-Gottéron (SUI) - Plzen (TCH) 2-4 (1-1,1-1,0-2)
28/08/1998 Berne (SUI) - Litvínov (TCH) 4-4 (1-2,2-1,1-1)
28/08/1998 Avangard Omsk (RUS) - Västra Frölunda (SUE) 6-0
28/08/1998 Sparta Sarpsborg (NOR) - Södertälje SK (SUE) 2-4
28/08/1998 Frisk Asker (NOR) - Tumba Botkyrka (SUE) 2-1
28/08/1998 IFK Kumla (SUE) - Storhamar (NOR) 1-3
28/08/1998 Frederikshavn (DAN) - Viking Stavanger (NOR) 9-2
29/08/1998 Avangard Omsk (RUS) - Västra Frölunda (SUE) 2-3
29/08/1998 Lada Togliatti (RUS) - Eisbären Berlin (ALL) 5-1
29/08/1998 Manglerud Star (NOR)- Tumba Botkyrka (SUE) 5-3
29/08/1998 Stjernen (NOR) - Södertälje SK (SUE) 0-8
29/08/1998 Coire (SUI) - Schwenningen (ALL) 2-8
30/08/1998 Vålerenga (NOR) - Färjestad BK (SUE) 2-4
30/08/1998 Björklöven (SUE) - Tappara Tampere (FIN) 5-0
30/08/1998 Arboga (SUE) - Storhamar (NOR) 4-4
30/08/1998 Iserlohn (ALL) - Tilburg (HOL) 2-7
30/08/1998 Herning (DAN) - Viking Stavanger (NOR) 10-0
01/09/1998 Rosenheim (ALL) - Klagenfurt (AUT) 1-1 (0-0,1-0,0-1) / 2-1 aux tirs au but
03/09/1998 Zoug - TPS Turku 3-2 (0-2,3-0,0-0)
04/09/1998 Olofström (SUE) - Rødovre (DAN) 5-5
04/09/1998 Limhamn (SUE) - Tilburg (HOL) 3-5
05/09/1998 Lillehammer (NOR) - AIK Härnösand (SUE) 1-1
05/09/1998 Tingsryd (SUE) - Rødovre (DAN) 10-2
05/09/1998 Limhamn (SUE) - Tilburg (HOL) 3-13
06/09/1998 Trondheim (NOR) - AIK Härnösand (SUE) 4-1

Tournoi de Lugano (Suisse, du 3 au 6 septembre 1998)

Lugano - Francfort 4-2 (1-2,1-0,2-0)
Lugano - Ambrì-Piotta 7-1 (4-0,3-1,0-0)
Francfort - Feldkirch 1-0 (0-0,1-0,0-0)
Ambrì-Piotta - Francfort 3-3 (0-2,1-0,2-1)

Classement : 1 Lugano (SUI) 6, 2 Francfort (ALL) 3 (-1), 3 Ambrì-Piotta (SUI) 3 (-5), 4 Feldkirch (AUT) 0.

Coppa Fiera (du 4 au 6 septembre 1998 à Bolzano, ITA)

HC Bolzano (ITA) - Mannheim (ALL) 3-4 (1-1,1-1,1-2)
Spartak Moscou (RUS) - Mannheim 3-3 (1-1,2-0,0-2)
HC Bolzano - Spartak Moscou 6-5 (1-2,2-1,3-2)

Classement : 1 Mannheim (ALL) 3, 2 Bolzano (ITA) 2, 3 Spartak Moscou (RUS) 1.

Tournoi de Kloten (Suisse, du 4 au 6 septembre 1998)

Kloten (SUI) - TPS Turku (FIN) 3-4 (1-0,1-3,1-1)
Davos (SUI) - TPS Turku 1-2 (1-0,0-1,0-1)
Kloten - Davos 3-2 (1-0,0-2,2-0)

Classement : 1 TPS Turku (FIN) 4, 2 Kloten 2, 3 Davos 0.

Ober Cup (du 4 au 6 septembre 1998 à Küsnacht, SUI)

Grasshopper/Küsnacht (SUI) - Rapperswil-Jona (SUI) 3-5 (1-1,1-1,1-3)
Zurich Lions (SUI) - Graz (AUT) 8-2 (1-0,3-2,4-0)

Match pour la troisième place

Grasshopper/Küsnacht - Graz 8-2 (2-0,3-2,3-0)

Finale

Zurich Lions - Rapperswil-Jona 5-2 (2-0,2-1,1-1)

Beck's Cup (5 et 6 septembre 1998 à Bremerhaven, Allemagne)

Bremerhaven (ALL) - Kojootit Helsinki (FIN) 12-1

Finale

Bremerhaven (ALL) - Timmendorf (ALL) 9-3

Ärrä-Cup (les 11 et 12 septembre 1998 à Helsinki, Finlande)

TPS Turku (FIN) bat Västerås IK (SUE)
Jokerit Helsinki (FIN) - Blues Espoo (FIN) 3-2 (1-1,1-1,1-0)

Match pour la troisième place

Jokerit Helsinki - TPS Turku 1-2 (1-1,0-1,0-0)

12/09/1998 Grums (SUE) - Vålerenga (NOR) 7-2
13/09/1998 Storhamar (NOR) - Mora (SUE) 2-4
13/09/1998 Färjestad BK (SUE) - Vålerenga (NOR) 7-3
13/09/1998 Duisburg (ALL) - Tilburg (HOL) 8-1
16/09/1998 Stjernen (NOR) - Sunne IK (SUE) 6-2

VEU Feldkirch (AUT) - Tampa Bay Lightning (NHL) 1-4 (0-1,0-2,1-1)
Klagenfurter AC (AUT) - Buffalo Sabres (NHL) 1-5 (1-2,0-1,0-2)

Tampa Bay Lightning - Buffalo Sabres 3-1 (1-0,2-1,0-0)

18/09/1998 Tilburg (HOL) - Limhamn (SUE) 3-1
18/09/1998 Rosenborg IHK (NOR)- Kågedalen AIK (SUE) 2-6
19/09/1998 Rosenborg IHK (NOR) - Kågedalen AIK (SUE) 1-2
20/09/1998 Tilburg (HOL) - Amiens (FRA) 4-7
26/09/1998 Brunflo IK (SUE) - Rosenborg IHK (NOR) 4-4
27/09/1998 Brunflo IK (SUE) - Rosenborg IHK (NOR) 5-2

20/12/1998 Karlovy Vary (TCH) - Avangard Omsk (RUS) 2-2
21/12/1998 Karlovy Vary (TCH) - Avangard Omsk (RUS) 6-4

27/12/1998 Vålerenga (NOR) - Leksand (SUE) 3-4
28/12/1998 Vålerenga (NOR) - Västra Frölunda (SUE) 1-8

Slovan Bratislava (SVK) - Västerås IK (SUE) 4-2 (2-0,2-1,0-1)
Langnau (SUI) - Bienne* (SUI) 8-5 (2-2,2-2,4-1)
Slovan Bratislava - Langnau 11-2 (3-0,4-1,4-1)
Berne/Bienne - Västerås 3-1 (1-0,1-0,1-1)
Langnau - Västerås 2-3 (1-0,1-2,0-1)
Slovan Bratislava - Berne/Bienne 8-3 (4-2,1-0,3-1)

Berne/Bienne - Langnau 0-2 (0-1,0-0,0-1)

Slovan Bratislava (SVK) - Västerås IK (SUE) 1-2 (0-1,1-1,0-0)

HC Davos (SUI) - HC Vsetín (TCH) 4-2 (1-1,0-0,3-1)
Färjestads BK (SUE) - VEU Feldkirch (AUT) 1-2 (1-1,0-0,0-1)
Färjestad - Canada 2-3 (0-0,1-2,1-1)
Vsetín - Feldkirch 5-4 (4-1,0-2,1-1)
Davos - Feldkirch 4-1 (2-1,0-0,2-0)
Vsetín - Canada 4-4 (1-3,2-1,1-0,0-0) / 1-2 aux tirs au but 
Feldkirch - Canada 0-4 (0-2,0-2,0-0)
Davos - Färjestad 4-5 a.p. (0-1,2-2,2-1,0-1)
Vsetín - Färjestad 2-5 (1-4,0-0,1-1)
Davos - Canada 5-1 (2-1,2-0,1-0)

Davos - Canada 2-5 (0-3,2-1,0-1)

02/01/1999 Storhamar (NOR) - Arboga (SUE) 6-3
03/01/1999 Storhamar (NOR) - Arboga (SUE) 6-4
12/02/1999 Kloten (SUI) - Metallurg Novokuznetsk (RUS) 
13/02/1999 Fribourg-Gottéron (SUI) - Metallurg Novokuznetsk (RUS)