France - Japon (10 avril 1987)

 

Qualification pour les Jeux Olympiques 1988 de Calgary, match 2.

Nantie de trois buts d'avance, l'équipe de France est normalement bien partie pour se qualifier au cumul des deux rencontres. C'est ce que l'on se dit au coup d'envoi... et ce dont on doute très fort cinq minutes plus tard. Alors que Patrick Foliot s'était mis en position de couvrir son poteau droit, Motoki Ebina réussissait à lui faire passer le palet entre les bottes, et une minute plus tard, Norio Suzuki inscrivait le 0-2 en solitaire après une grossière erreur de placement des Français en zone neutre.

Les Bleus ont pourtant un peu de réussite. Revenu défendre sur un débordement de Christophe Ville sur la droite, l'ailier gauche japonais Yoshitaka Kano étend la crosse pour intercepter le centre destiné à Bordeleau... et dévie le palet dans ses propres filets. Mais même cette aide du destin ne rassure pas les Français dont le jeu manque cruellement de lucidité et de coordination. C'est une action individuelle de Peter Almasy qui apporte l'égalisation : entrée de zone, feinte sur le défenseur et lancer puissant.

Aussitôt après, François Ouimet retombait dans l'indiscipline et coûtait un troisième but en deux jours à son équipe par ses pénalités à répétition. C'est encore Suzuki qui marquait, à ras glace près du poteau. L'équipe de France tremblait donc jusqu'au bout et trouvait le temps long, usée mentalement mais résistant finalement à un jeu qui allait d'une cage à l'autre et ne lui laissait aucune trêve. Quand la sirène sonnait la délivrance, les tricolores venaient entourer et célébrer Kjell Larsson, le coach suédois qui a su gagner leur confiance en une saison et les a conduits à ce rêve olympique.

Commentaires d'après-match (dans L'Équipe et le Japan Ice Hockey Yearbook) :

André Péloffy (capitaine de la France) : "Heureusement que c'est fini, car les gars n'en pouvaient plus. L'attente a été vraiment beaucoup trop longue. Il nous faudra au moins tout le week-end pour réaliser que nous sommes qualifiés pour les Jeux olympiques. Quand je pense que nous irons à Calgary l'an prochain, c'est fantastique."

Kjell Larsson (entraîneur de la France) : "Lors de ces deux matches, ce n'était plus du hockey sur glace, comme au Mondial B de Canazei, mais une lutte physique et psychologique terrible pour arracher à tout prix le droit de participer aux JO. Face au Japon, nous avons joué à 70% de nos capacités. Mais, finalement, peu importe, puisque notre but a été atteint. Nous avons gagné 9-7 sur l'ensemble des deux rencontres, mais, avec un seul but d'écart, croyez-moi, j'aurais déjà été très heureux. Le Japon était une bonne équipe. Elle avait à peu près le niveau des Pays-Bas et, même, peut-être celui de la RDA. Nous devons regarder, d'ores et déjà, au-delà des Jeux de Calgary. L'horizon du hockey sur glace français doit être surtout les Jeux d'Albertville en 1992 puisqu'ils se déroulent en France. Il faut considérer le Canada comme une simple étape."

Junji Masukawa (entraîneur du Japon) : "La France avait un bon équilibre entre attaque et défense, notamment grâce à ses Canadiens, mais le Japon a aussi su combattre de manière égale dans l'état d'esprit. Nos vétérans ont joué au-delà de leurs forces physiques, tandis que nos jeunes n'ont pas reculé face aux mises en échec appuyées de la France. Même si nous ne nous sommes pas qualifiés pour les Jeux olympiques, je pense qu'il y a beaucoup de points lumineux pour l'avenir, comme la progression des jeunes hockeyeurs et des juniors."

 

France - Japon 2-3 (1-1, 1-2, 0-0)
Vendredi 10 avril 1987 à l'Eissporthalle am Sandbach de Ratingen.
Arbitres : Christian Frey assisté d'Uwe von de Fenn et Peter Schrills
Pénalités : France 16' ; Japon 10'.

Évolution du score :
0-1 à 03'xx" : M. Ebina
0-2 à 04'xx" : N. Suzuki
1-2 à 12'xx" : Bordeleau assisté de Ville
2-2 à 22'xx" : Almasy
2-3 à 24'xx" : N. Suzuki (sup. num.)
 

France

Attaquants :
André Péloffy (C) - Guy Dupuis - Peter Almasy
Derek Haas - Christophe Ville - Paulin Bordeleau
Christian Pouget - Antoine Richer - Franck Pajonkowski

Défenseurs :
François Ouimet - Stéphane Botteri
Jean-Philippe Lemoine - Michel Leblanc
Patrick Daley - Denis Perez

Gardien :
Patrick Foliot

Remplaçant : Charles Thillien (G).

Japon (sous réserve)

Attaquants :
Kazumi Unjo - Norio Suzuki - Motoki Ebina
Yoshitaka Kano - Kazutoshi Kawamura - Takayuki Ueno
Mikiya Kurata - Shuji Momoi - Kenji Tanaka

Défenseurs :
Koji Wakasa (C) - Kunio Takagi
Kenishi Suzuki - Hayato Aoyama
Kazuma Tonosaki - Toshihiro Kikuchi
Shuichi Nakasato

Gardien :
Takeshi Iwamoto

Remplaçant : Katsunori Hirano (G). En réserve : Toshiyuki Sakai, Toshiyuki Yajima.

 

Retour aux qualifications pour les Jeux Olympiques 1988