France - Canada (21 décembre 1997)
Match comptant pour la Suisse Cup.
1 nul et 7 défaites : tel est le bilan de l'équipe de France cette saison, et il n'a rien de réjouissant. Elle est au milieu d'un programme de 6 matchs en 11 jours puisqu'il faudra enchaîner la semaine prochaine avec le tournoi du Mont-Blanc. Ce programme chargé ne plaît pas nécessairement à l'entraîneur américain Herb Brooks, qui aurait préféré disposer de plus d'entraînements pour travailler son système de forechecking. Il était de toute façon trop tard - et peu pertinent - d'annuler cette prestigieuse invitation en Suisse, tous frais payés.
Arrivé une fois de plus au dernier moment des États-Unis, directement à l'aéroport de Kloten via Amsterdam, Brooks n'avait dirigé que deux séances, la veille du tournoi, avant que son équipe ne soit jetée dans le grand bain suisse. Il disait espérer que ses joueurs aient suivi le programme de préparation individuelle qu'il leur avait confié. Le déroulement du tournoi devait faire figure de juge de paix. Oui, les Bleus ont mieux paru physiquement qu'au tournoi de Morges le mois dernier. Mais pour leur troisième match en trois jours, ils ont quand même accusé le coup. Ils ont encaissé un sévère 0-4 contre le Canada, porté par deux buts de Trevor Gallant et par deux buts inscrits en jeu de puissance.
Marc Branchu
Commentaires d'après-match (dans L'Équipe) :
James Tibbets (entraîneur-adjoint de la France) : "Avec les joueurs dont on disposait, c'était plutôt bien. Les joueurs ont bien bossé, dans un bon esprit. Il ne faut pas oublier qu'une bonne partie d'entre eux n'a pas l'habitude de jouer à ce niveau. Le championnat de France n'a pas du tout cette intensité. Là, on jouait de grosses équipes, surtout les Slovaques. Et les Canadiens étaient très puissants, beaucoup plus forts qu'en novembre quand on avait fait match nul à Grenoble. Cristobal Huet a joué les trois jours, un peu comme dans le contexte de championnat du monde, et il a bien répondu à la pression devant la cage. On a manqué de finition devant."
France - 
Canada 0-4 (0-1, 0-2, 0-1)
Dimanche 21 décembre 1997 à 12h00 au Schluefweg de Kloten. 596 spectateurs.
Arbitres : Vincent Moreno 
assisté de Didier Völker et Aris D'Ambrogio
Pénalités : France 10' ; Canada 14' + 10' à Conacher + 10' à Bolibruck.
Tirs : France 22 ; Canada 33.
Évolution du score :
0-1 à 07'11" : Gallant assisté de C. MacDonald
0-2 à 23'21" : Edgerton assisté de Stevens (sup. num.)
0-3 à 35'04" : Gallant assisté de Szysky
0-3 à 59'49" : Szysky assisté de Johnson (sup. num.)
France
Attaquants :
8 Arnaud Briand - 22 Anthony Mortas - 7 Stéphane Barin
9 Maurice Rozenthal - 42 Jonathan Zwikel - 14 François Rozenthal
15 Pierre Allard - 36 Richard Aimonetto - 28 Roger Dubé
40 Laurent Gras - 26 Laurent Deschaume - 6 Lionel Orsolini
Défenseurs :
24 Denis Perez - 13 Karl Dewolf
20 Jean-François Bonnard - 23 Gérald Guennelon
3 Jean-Marc Soghomonian - 18 Stéphane Gachet
43 Grégory Dubois
Gardien :
1 Cristobal Huet
Remplaçant : 30 Antoine Mindjimba (G). Blessé : 34 Jean-Christophe Filippin (D).
Canada
Attaquants :
Sean Selmser - Mark Kaufman - Curtis Bowen
Brad Chartrand - Chris Herperger - Jason MacDonald
Trevor Gallant - Craig MacDonald - Chris Szysky
Devin Edgerton - Rod Stevens - Gaétan Royer
Pat Conacher
Défenseurs :
Mickey Elick - Evan Marble
Randy Perry - Reid Simonton
Kevin Bolibruck - Drew Schoneck
Shane Johnson
Gardien :
Dominic Roussel
Remplaçant : Christian Bronsard (G). En réserve : Adrien Plavsic (D), Dean Evason, Jason Young (A).