Eisbären Berlin - Dukla Jihlava (15 septembre 1998)
European Hockey League 1998/99, groupe A, première journée.
Les deux adversaires du soir ont pour point commun de toujours attendre leur première victoire de la saison en match officiel. Seulement neuvième la saison passée, Dukla Jihlava représente l'Extraliga faute de volontaires. Les clubs tchèques craignent notamment les déplacements, mais ce premier voyage à Berlin en bus n'est pas trop long. Le Dukla présente une équipe au complet, mais dont la moyenne d'âge ne dépasse guère 20 ans. Et ce n'est plus comme autrefois parce qu'il rassemble les meilleures jeunes du pays au service militaire. L'ex-club de l'armée est rentré dans le rang et a perdu ses trois premières rencontres en championnat.
Les Eisbären n'ont joué - et perdu - qu'un match, 4-2 à Mannheim. Rien de dramatique. On s'inquiétait surtout dans le camp allemand à cause des blessures conjointes de quatre défenseurs, mais il n'y en a plus que deux. Darren Durdle a repris le jeu, et le capitaine Derek Mayer aussi après un étirement musculaire à la cheville.
Les Tchèques ouvrent le score après seulement trois minutes et se positionnent ensuite en gestion du match. Ils y arrivent bien mais on aurait pu attendre plus de vitesse de la part de ses jeunes joueurs. En deuxième période, Rob Cowie ne met qu'une minute à égaliser. les Eisbären mettent alors bien plus d'intensité et gagnent de plus en plus de duels. Au troisième tiers-temps, Niklas Hede et Yvon Corriveau montrent la voie et font la différence, amenant Berlin à une victoire logique et méritée.
Commentaires d'après-match :
Peter John Lee (entraîneur des Eisbären) : "Pour notre tout premier match en EHL, je pense que c'était un bon match. Ce n'était pas un match facile, les Tchèques se battaient beaucoup avec la crosse. Nous avons réussi à développer notre jeu au deuxième et au troisième tiers et nous avons su concrétiser nos occasions pour remporter la victoire. Le principal, c'est d'avoir gagné. Je suis très content de nos débuts et j'ai hâte d'aller plus loin dans cette compétition."
Josef Augusta (entraîneur de Jihlava) : "L'équipe a dû trouver son rythme en première période et nous avons démarré très prudemment contre une équipe qui patine très bien. Nous avons joué une bonne première période, mais au retour sur la glace, nous avons été trop faibles. Nous avons joué sans puissance et la défense berlinoise s'est montrée très forte. Nous avons pris trop de pénalités et nous avons ensuite raté au moins trois belles occasions qui auraient pu nous donner la victoire."
Eisbären Berlin 
- Dukla Jihlava 
4-2 (0-1, 1-0, 3-1)
Mardi 15 septembre 1998 à 17h30 au Sportforum Hohenschönhausen (Wellblechpalast). 1500 spectateurs.
Arbitre : Danny Kurmann 
assisté de Gregor Brodnicki et Thomas Gemeinhardt
Pénalités : Eisbären Berlin 20' ; Dukla Jihlava 43'.
Tirs : Eisbären Berlin 45 ; Dukla Jihlava 32.
Évolution du score :
0-1 à 03'07" : Polcar assisté de Cihlář
1-1 à 21'07" : Cowie assisté de Corriveau et Bullard
2-1 à 44'16" : Hede assisté de Karlsson et Steen
3-1 à 48'31" : Corriveau assisté de Govedaris
4-1 à 52'27" : Govedaris assisté de Felski et Durdle
4-2 à 56'11" : Cachnín (sup. num.)
Eisbären Berlin
Attaquants :
Yvon Corriveau - Marc Fortier - Mike Bullard
Pelle Svensson - Thomas Steen - Niklas Hede
Chris Govedaris - Andrew McKim - Sven Felski
Mario Chitarroni - Mikael Wahlberg - Lorenz Funk jr
Défenseurs :
Ron Cowie - Greg Andrusak
Leif Carlsson - Thomas Rhodin
Darren Durdle - Derek Mayer (C)
Gardien :
Mario Brunetta
Remplaçant : Udo Döhler (G). Absents : Rob Leask (fracture de la mâchoire), Chad Biafore (dos).
Dukla Jihlava
Attaquants :
Ivan Padelek - Marek Melenovský - Petr Vlk (C)
Radek Matějovský - Aleš Polcar - Jiří Cihlář
Roman Mejzlík - Richard Cachnín - Daniel Hodek
Leoš Pípa - Václav Adamec - Petr Mokrejš
Défenseurs :
Pavel Rajnoha - Petr Svoboda
Marian Morava - Miroslav Duben
Martin Ťupa - Jan Klobouček
Zdeněk Fuksa - Michal Divíšek
Gardien :
Marek Novotný
Remplaçant : Lukáš Sáblík (G). Absent : aucun.