EV Zoug - Dynamo Moscou (6 octobre 1998)
European Hockey League 1998/99, groupe C, deuxième journée.
Le Dynamo Moscou débute par deux déplacements dans cette EHL, mais il voyage comme de bonnes conditions. Contrairement au Lada Togliatti qui s'était installé dans un hôtel en périphérie de Zoug l'an passé, le club bleu et blanc a réservé un hôtel quatre étoiles en centre ville pour être à moins d'un quart d'heure à pied de la patinoire.
Le match commence par une cérémonie : les joueurs de l'EVZ se voient remettre officiellement les médailles de champions de Suisse acquises l'an passé (sur la glace de Davos en finale). Le public est content de pouvoir ainsi célébrer ses hockeyeurs. Mais ceux-ci sont peut-être un peu distraits du défi qui les attend ensuite. En moins de trois minutes, le Dynamo a déjà fait sa loi avec deux buts de Mikhail Ivanov et Nikolai Antropov. Après sept minutes, Wesley Walz réduit certes le score en marquant au poteau proche, mais Andrei Markov rétablit les deux buts d'avance d'un slap puissant à la conclusion d'une combinaison collective en avantage numérique.
Le deuxième tiers-temps donne lieu à un festival offensif. Les premières actions sont russes avec un 2 contre 1 parfaitement exécuté par Berdishchevski et Ivanov, puis un joli mouvement à deux de Nikolaï Antropov - en photo - et Aleksandr Kharitonov. Une pénalité contre Zolotov permet toutefois au Canadien Wes Walz d'inscrire son second but personnel, et 40 secondes plus tard, Eberle réduit même le score à 3-5 sur un palet carrément offert par l'arrière international biélorusse Aleksandr Zhurik dans sa zone défensive. Puis les buts s'enchaînent de nouveau pour les visiteurs avec un dribble individuel de Maksim Afinogenov, puis une percée du défenseur Oleg Orekhovsky. Le gardien local Patrick Schöpf semble en avoir plein les bottes...
Cela se passe mieux pour l'attaque helvétique. Dès le début de la troisième période, Oppliger profite d'une nouvelle erreur de la défense russe, un but moyen pour le gardien Mukhometov. Avec "seulement" trois buts de retard, le coach Sean Simpson n'hésite pas à sortir très tôt son gardien. Il en est récompensé par un lancer de la ligne bleue de Sutter. Mais sur le coup d'envoi, les Russes s'emparent du palet et Afinogenov clot le score dans les filets déserts (5-8).
Si les entraîneurs ne sont pas vraiment enchantés par le comportement défensif de leurs équipes respectives, celles-ci ne sont pas si mécontentes sur le plan comptable ce soir. Le Dynamo a récupéré la première place du groupe. Comme Feldkirch a perdu en Norvège les deux points gagnés contre le Russes, la défaite du soir n'est pas si grave pour Zoug avant deux confrontations capitales face aux Autrichiens.
Commentaires d'après-match
Sean Simpson (entraîneur de Zoug) : "Je n'ai pas de reproche à formuler à mes joueurs. Je pense que nous avons fait un bon match. Mes seuls regrets viennent des buts encaissés très tôt qui nous ont obligé à jouer un jeu différent de celui que nous voulions pratiquer. Mais nous avons très intensivement pendant tout le match et à la fin nous avons senti la fatigue après avoir joué 4 matches en 6 jours. Les deux prochaines parties contre Feldkirch seront décisives pour la qualification en playoffs. Nous devons gagner chez nous et revenir d'Autriche avec au moins un point."
Zinetula Bilyaletdinov (entraîneur du Dynamo Moscou) : "Le match s'est avéré spectaculaire, j'espère que le public l'a apprécié. Les équipes ont joué avec de la vitesse, le palet n'a pratiquement pas traîné en zone neutre. Oui, le Dynamo a beaucoup marqué mais il a aussi beaucoup encaissé. En Euroligue, on ne peut pas faire autant de grosses erreurs en défense. Nous aidons parfois nos adversaires à concrétiser ses occassions. Cela casse notre jeu, les joueurs commencent à être nerveux et perdus dans des situations élémentaires. Il y a du travail pour nous, les entraîneurs. Mais je suis content pour les attaquants, ils se créaient beaucoup d'occasions en championnat russe mais ne les concrétisaient pas. Les gards avaient la bonne attitude."
Zoug - Dynamo Moscou 5-8 (1-3, 2-4, 2-1)
Mardi 6 octobre 1998 à 20h00 au Herti. 4368 spectateurs.
Arbitre : Oldřich Brada (TCH) assisté de Niklaus Hirzel et Remo Küttel (SUI).
Pénalités : Zoug 14' (6', 2', 6'), Dynamo 12' (6', 2', 4').
Tirs : Zoug 23 (10, 5, 8), Dynamo 27 (9, 10, 8).
Évolution du score :
0-1 à 01'26" : Ivanov assisté d'Orekhovsky
0-2 à 02'47" : Antropov
1-2 à 07'07" : Walz assisté de Meier
1-3 à 13'28" : Markov assisté de Prokopiev (sup. num.)
1-4 à 25'40" : Berdichevsky assisté d'Ivanov
1-5 à 26'59" : Kharitonov assisté d'Antropov
2-5 à 28'55" : Walz assisté de Sutter (sup. num.)
3-5 à 29'35" : Eberle
3-6 à 31'27" : Afinogenov assisté de Petrenko
3-7 à 33'33" : Orekhovsky
4-7 à 41'32" : Oppliger assisté de Grogg
5-7 à 58'43" : Sutter assisté de A. Künzi
5-8 à 58'52" : Afinogenov assisté de Petrenko (cage vide)
EV Zoug
Attaquants :
André Rötheli (2') - Wes Walz (2') - Jörg Eberle
Colin Muller - Kevin Todd (4') - Daniel Meier
Stefan Grogg - Devin Edgerton (2') - Patrick Oppliger
Sascha Schneider - Christophe Brown
Défenseurs :
André Künzi (2') - Patrick Sutter
Dino Kessler - Thomas Künzi
Matthias Holzer (2') - Jakub Horak
Raphaël Berger
Gardien :
Patrick Schöpf [sorti de 56'15" à 58'52"]
Remplaçant : Ronnie Rueger (G).
Dynamo Moscou
Attaquants :
Sergei Petrenko (C) - Aleksandr Prokopiev - Maksim Afinogenov
Mikhaïl Ivanov - Aleksei Kalyuzhny - Lev Berdichevsky
Aleksandr Kharitonov - Denis Kartsev - Aleksandr Kuvaldin
Andrei Popugaev - Valery Chyorny - Nikolai Antropov (4')
Défenseurs :
Andrei Markov (2') - Aleksandr Khavanov
Aleksei Troshchinsky - Aleksandr Zhurik
Oleg Orekhovsky - Roman Zolotov (6')
Gardien :
Ildar Mukhometov
Remplaçant : Aleksei Egorov (G). Absents : Vitali Proshkin (défenseur surnuméraire en tribune), Valeri Belov (jambe), Artyom Chubarov.