Klaus Auhuber

 


Auhuber, Klaus ("Butzi")

Position : D

18-10-1951 Landshut, GER

 
Rough defenseman with good size who was a fixture on the West German blueline during the 1970s.
Not flashy but steady with few mistakes. Also a good handball player during his youth.
During 1985 quarter final game 3 versus Kaufbeuren, Czech stars Vladimir Martinec and Bohuslav Stastny were found lying with a bloody face during the warm-up.
Kaufbeuren still won the game. German federation adopted a special law called with Auhuber nickname ("Lex Butzi") : it asserts a referee has to be on the ice during warm-ups.
Scored 73 league goals in 593 games. Represented West Germany on 104 occasions (9 goals).
Became a youth coach in Landshut. Worked as a clerk while he was a player.
Later he ran a guest house, but left it for rent when he got over sixty to devote his time to his hobbies (antiques and hunting).
His day of birth according to his Olympic ID card was October 28.
His number 7 has been retired by EV Landshut.
PH / MB

 
Défenseur physique de bonne taille qui était un pilier de la ligne bleue ouest-allemande durant les années 1970.
Pas étincelant mais constant avec peu d'erreurs. Fut aussi un bon joueur de handball dans sa jeunesse.
Durant le quart de finale 1985 contre Kaufbeuren, les stars tchèques Vladimir Martinec et Bohuslav Stastny se retrouvent au sol, visage en sang, durant l'échauffement du match 3.
Kaufbeuren se qualifiera malgré l'incident, et la fédération adoptera une loi spéciale appelée d'après le surnom de Auhuber ("Lex Butzi") : elle prévoit la présence obligatoire d'un arbitre sur la glace pendant l'échauffement.
73 buts en 593 matchs de championnat. 104 sélections pour l’Allemagne de l’Ouest, 9 buts.
Devenu entraîneur de jeunes à Landshut. Travaillait comme greffier lorsqu’il était joueur.
Il a ensuite tenu une maison d'hôtes avant de la confier en gestion, la soixantaine passée, pour s'occuper de ses loisirs, les antiquités et la chasse.
Sa date de naissance, selon sa carte d’identité olympique, est le 28 octobre.
Son numéro 7 a été retiré par l’EV Landshut.
PH / MB

 


1974 WCB  GER   4   0   0   0    2'  EV Landshut
1975 WCB  GER   6   0   0   0    2'  EV Landshut
1976 OG   GER   5   1   0   1   13'  EV Landshut
1977 WC   GER  10   0   0   1   17'  EV Landshut
1978 WC   GER  10   0   1   1   23'  EV Landshut
1979 WC   GER   8   1   3   4   12'  EV Landshut
1980 OG   GER   5   0   1   1    6'  EV Landshut

Elite          38   2   5   7   71'
Non-Elite      10   0   0   0    4'

 

 

Back to player register - Retour au registre des hockeyeurs internationaux