Novák, Eduard ("Edis")

Position : RW

27-11-1946 Buštěhrad, TCH
21-10-2010 Buštěhrad, CZE

Youth team / club formateur : SONP Kladno

 
Born in Buštěhrad near Kladno. Began playing ice hockey at the late age of 17. As a youngster he was mainly focusing on football.
Known for his excellent physique, always one of the most well-conditioned players on his club teams and national team.
Really good along the boards with his rock steady balance. Very strong wrists and legs.
Good shooter and played with a lot of heart. Never complained, and was known to play with injuries.
Won the league title five times. Formed a fearsome duo with Milan Nový.
Played 560 league games, scoring 306 goals. Represented Czechoslovakia 113 times (48 goals).
Retired in 1985 after having finished his playing career abroad (Austria, Japan and Germany).
Became a hockey coach, owned a sports shop and operated a hockey school.
Passed away from a heart attack in his sleep. Inducted into the Czech Hockey Hall of Fame.
PH

 
Né à Buštěhrad près de Kladno, il a commencé le hockey tardivement, à 17 ans, après s'être concentré sur le football dans sa jeunesse.
Connu pour son excellente condition physique, il était toujours un des joueurs les plus en forme dans son club de Kladno ou en équipe nationale.
Beaucoup de force dans les poignets et dans les jambes. Solide comme un roc et difficile à déséquilibrer le long des bandes.
Bon tireur qui jouait avec beaucoup de cœur. Il ne se plaignait jamais et était connu pour jouer malgré les blessures.
Cinq fois champion de Tchécoslovaquie, il formait un duo redouté avec Milan Nový.
560 matches de championnat, 306 buts. 113 sélections en équipe de Tchécoslovaquie, 48 buts.
Retraité en 1985 après avoir fini sa carrière à l'étranger (Autriche, Japon et Allemagne).
Il est ensuite devenu entraîneur, a possédé un magasin de sports et a dirigé une école de hockey.
Décédé d'une crise cardiaque dans son sommeil. Intronisé au temple de la renommée du hockey tchèque.
PH / MB

1971 WC   TCH   7   3   1   4   4'   SONP Kladno
1972 OG   TCH   3   3   0   3   0'   SONP Kladno
1975 WC   TCH  10   9   0   9   8'   SONP Kladno
1976 OG   TCH   6   3   1   4   4'   SONP Kladno
1976 WC   TCH   4   1   1   2   0'   SONP Kladno
1977 WC   TCH  10   4   0   4   0'   SONP Kladno

Elite          40  23   3  26  16'