Olczyk, Stanisław

Position : C/D

15-10-1932 Zgierz, POL
23-01-1996 Zgierz, POL

Youth team / club formateur : Włókniarz Zgierz

 
Son of Władysław Olczyk and Kazimiera Marszałek.
He played both as a forward and defenseman.
Technically accomplished player.
When patrolling the blueline he liked to make offensive rushes.
Good physical player who liked to throw his weight around, despite his small stature - 170 cm (5’6”) and 69 kg (152 Ibs).
He learned to play hockey with his hometown club Włókniarz Zgierz.
Between 1954 and 1963 he represented Legia Warszawa, winning the Polish championship seven times with them.
It is estimated that he played about 600 games in the Polish first and second leagues.
Olczyk played at the Olympic Games twice: in Cortina d'Ampezzo in 1956 and in Innsbruck in 1964.
He also participated in five tournaments for the world championship: 1955, 1958, 1959, 1961, 1963.
He represented Poland 83 times, scoring 5 goals.
Together with Kazimierz Chodakowski, he formed one of the best defense pairings in Polish hockey history.
For many years he was employed at the Wool Industry Plant "Fresco" as an electrician.
Olczyk did not leave hockey entirely after retiring as a player.
He continued to coach local hockey teams in Zgierz.
He was awarded the Silver Cross of Merit, awarded to citizens who went beyond the call of duty in their work for the country and society as a whole.
He is buried at the Piotra Skargi cementary in Zgierz.
PH

 
Fils de Władysław Olczyk et Kazimiera Marszałek.
Il pouvait jouer tant en attaque. Joueur techniquement accompli.
En position de défenseur, il aimait rejoindre les rushs offensifs.
Joueur bon physiquement qui aimait peser de sa présence malgré un gabarit léger - 1m70 et 69 kg.
Il a appris le hockey dans le club de sa ville, le Włókniarz Zgierz.
Entre 1954 et 1963 il a joué pour le Legia Varsovie, remportant le championnat polonais sept fois avec cette équipe.
On estime sa carrière à environ 600 matchs en première et deuxième division polonaise.
Olczyk a participé deux fois aux Jeux Olympiques: à Cortina d'Ampezzo en 1956 et à Innsbruck en 1964.
Il prit également part à cinq championnats du monde : 1955, 1958, 1959, 1961, 1963.
International polonais 83 fois, auteur de 5 buts.
Avec Kazimierz Chodakowski, il a formé l'une des meilleures paires défensives de l'histoire du hockey polonais.
Pendant des années il fut employé comme électricien dans l'entreprise du traitement de la laine "Fresco".
Après sa carrière de joueur, Olczyk ne quitta pas tout de suite le hockey.
Il entraîna des équipes locales à Zgierz.
Il a reçu la croix d'argent du mérite, remise aux citoyens qui ont fait preuve de devoirs dans leur travail pour le pays et la société dans son ensemble.
Il est entérré au cimetière Piotra Skargi de Zgierz.
PH-SB

1955 WC   POL   8   2   0   2  10'   CWKS Warszawa
1956 OG   POL   5   0   0   0   4'   Legia Warszawa
1957 WC   POL      Did Not Play      Legia Warszawa
1958 WC   POL   6   0   1   1  10'   Legia Warszawa
1959 WC   POL   6   0   0   0   4'   Legia Warszawa
1961 WCB  POL   5   1   0   1   0'   Legia Warszawa
1963 WCB  POLc  5   0   1   1   2'   Legia Warszawa
1964 OG   POL   7   1   1   2   0'   Zgierski KS Wlokniarz


Elite          32   3   2   5  28'
Non-Elite      10   1   1   2   2'