Allemagne - Canada (14 novembre 2004)
Match comptant pour la Deutschland Cup 2004.
Quatrième match et quatrième défaite pour l'Allemagne et son nouveau sélectionneur Greg Poss. Les résultats auront été aussi décevants que les affluences. Seul des trois gardiens allemands à avoir été titularisé une seconde fois, Robert Müller a été victime du départ mollasson de toute son équipe et s'est fait sortir dès la treizième minute avec trois buts dans la musette, un de Brad Tapepr dès la deuxième minute puis deux de Jeremy Adduono, l'attaquant de Cologne.
Le portier remplaçant Oliver Jonas n'a eu qu'un arrêt à effectuer en sept minutes et demie lors de son entrée en jeu. Mais ce fut la douche froide dès le début du deuxième tiers-temps avec deux buts rapides pour Chris Herperger et Domenic Pittis. Il a fallu attendre qu'ils soient menés 0-5 pour que les Allemands entrent vraiment dans leur match. Ils ont alors marqué deux fois par Eduard Lewandowski et David Sulkovsky et ont même laissé croire qu'ils pourraient renverser la situation car ils dominaient le jeu.
L'efficacité offensive de l'Allemagne a été problématique avec 6 buts marqués en 4 rencontres. Le système de jeu de Poss est pourtant ambitieux, mais il requiert des forces qui ont peut-être manqué lors de ce quatrième match en cinq jours, même s'il avait cinq lignes offensives différentes pour pouvoir faire tourner à chaque match. Le manque de réussite s'est traduit par trois poteaux (!) ce dimanche. La Nationalmannschaft n'a pas trouvé de finisseur. Sulkovsky, appelé a posteriori dans la liste (à la place de Thomas Greilinger forfait), aura finalement été le meilleur buteur allemand avec ses 2 buts, même si on ne l'a pas tellement vu le reste du temps
Désignés meilleurs joueurs du match : Daniel Kreutzer pour l'Allemagne et Jeremy Adduono pour le Canada.
Commentaires d'après-match :
Marc Habscheid (entraîneur du Canada) : "Nous avons débuté vite et bien. Mais respect pour les Allemands, qui n'ont pas baissé les bras, mais qui ont au contraire lutté jusqu'à la fin et se sont même créé quelques occasions. À la fin, les cinq buts inscrits ont quand même suffi pour gagner."
Stefan Ustorf (capitaine de l'Allemagne) : "Nous étions mauvais au premier tiers où nous n'avons pas eu l'ombre d'une chance. Le positif est que nous nous sommes remis au travail après le 0-5 au lieu de rendre notre tablier. Il faut se demander pourquoi nous n'avons commencé à bien jouer qu'au deuxième tiers. Dans chaque match, il y a eu un tiers-temps où nous n'avons pas joué à notre niveau, et c'est pourquoi nous avons perdu à chaque fois. Je suis évidemment déçu de ces quatre défaites, mais nous travaillons pour un grand objectif, et c'est le championnat du monde. Nous avons encore besoin de temps pour nous adapter au système [de Greg Poss]. Ce n'est pas qu'il soit compliqué, il est juste différent [de celui de Zach]. Quand nous aurons trois à quatre semaines avant les Mondiaux, alors tout fonctionnera, j'en suis persuadé."
Greg Poss (entraîneur de l'Allemagne) : "Attendre que les changements se fassent dans la victoire serait utopique. Je savais que ce serait difficile de mener les changements et de gagner face à de telles équipes. Nous n'avons joué que les 35 dernières minutes comme je le souhaitais. Au moins nous avons montré une réaction à 0-5 et nous aurions mérité d'égaliser. Les deux débutants ont été solides et resteront observés. Barz doit mieux utiliser son tempo. Wright doit continuer pour devenir un meneur en powerplay. Jonas, Köppchen, Barta et Furchner m'ont impressionné, Goc et Retzer ont trouvé une bonne chimie, et Hecht était meilleur que je l'attendais, c'était un exemple."
Jan Benda (attaquant de l'Allemagne) : "Nous nous sommes créé plus d'occasions qu'auparavant, notre jeu est plus dirigé vers l'avant. Malheureusement cela a eu comme effet plus de buts encaissés. Mais on a manqué de temps en équipe nationale. Nous avons joué quatre matches, mais nous n'avons eu guère plus d'entraînements. Trois, quatre jours avec deux séances seraient nécessaires pour étudier complètement le système. En Tchéquie beaucoup de clubs jouent de cette façon avec un ailier gauche en retrait [NDLR : "left wing lock"]. En Russie c'est différent, le centre prend le plus souvent la partie défensive. Ce système ne me pose pas de problème. Cela ne m'a rien fait de jouer en défense [sous Zach] mais c'est naturellement plus facile pour moi de jouer devant."
Allemagne - 
Canada 2-5 (0-3, 2-2, 0-0)
Dimanche 14 novembre 2004 à 14h15 à la TUI-Arena de Hanovre. 4427 spectateurs.
Arbitrage de Brent Reiber assisté de Christian Höck et Florian Zehetleitner
Pénalités : Allemagne 8' (4', 2', 2'), Canada 12' (4', 4', 4').
Tirs : Allemagne 23 (2, 10, 11), Canada 25 (14+1, 7, 3).
Évolution du score :
0-1 à 01'47" : Tapper assisté de Corbet
0-2 à 08'31" : Adduono assisté de Bouchard et Herperger
0-3 à 12'26" : Adduono assisté de King et Walser (sup. num.)
0-4 à 20'21" : Herperger assisté de Bouchard et Adduono
0-5 à 22'52" : Pittis assisté de Robitaille et DuPont
1-5 à 26'13" : Lewandowski assisté de Barta et Furchner
2-5 à 36'11" : Sulkovsky assisté de Hackert et Schauer (sup. num.)
Allemagne
Attaquants :
Sven Felski (-3) - Michael Hackert (-3, 2') - David Sulkovsky (-3)
Eduard Lewandowski (+1) - Alexander Barta (+1) - Sebastian Furchner (+1, 2')
Tomas Martinec - Stefan Ustorf (C) - Petr Fical (2')
Klaus Kathan (-1) - Christoph Ullmann (-1) - Daniel Kreutzer (-1, 2')
Défenseurs :
Shayne Wright (-3) - Rob Leask (-3)
Stephan Retzer (+1) - Sascha Goc (+1)
Lasse Kopitz (-1) - Stefan Schauer (-1)
Patrick Köppchen - Alexander Sulzer
Gardien :
Robert Müller puis à 12'26" Oliver Jonas [sorti de 57'22" à 57'42", de 58'19" à 58'22", de 58'38" à 58'53" et de 59'28" à 60'00"]
En réserve : Dimitrij Kotschnew (G), Felix Petermann, Robert Walter (D), Benjamin Barz, Jan Benda (A) Jochen Hecht (A, élongation au coude).
Canada
Attaquants :
François Méthot (-1) - Matt Davidson (-1, 2') - Yves Sarault (-1, 2')
Jason Podollan (+1) - Domenic Pittis (+1) - Randy Robitaille (+1)
René Corbet (+1, 2') - Brad Tapper (+1) - Steve Kelly (+1)
Chris Herperger (+2, 2') - Scott King (+2) - Jeremy Adduono (+2)
François Fortier
Défenseurs :
Shane Peacock (+2) - François Bouchard (+2, 2')
Andy Delmore (2') - Pascal Trépanier
Shawn Heins - Micki DuPont (+2)
Derrick Walser
Gardien :
Jimmy Waite
Remplaçant : Corey Hirsch (G).