Championnat de Yougoslavie 1969/70
I. zvezna hokejska liga (1re ligue fédérale) (20 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 HK Jesenice 35 17 1 2 200-46 +154 2 Olimpija Ljubljana 29 14 1 5 151-52 +99 3 Medvescak Zagreb 28 13 2 5 121-67 +56 4 HK Kranjska Gora 10 5 0 15 60-140 -80 5 Partizan Belgrade 10 4 2 14 51-177 -126 6 Slavija Vevce 8 3 2 15 46-147 -101
Jesenice est champion de Yougoslavie pour la quatorzième fois consécutive. Pour ce premier championnat en double aller-retour, le suspense est très vite éventé. Le vendredi 7 novembre, les joueurs de l'Olimpija, un peu malades de la gorge, subissent une punition mémorable à domicile contre le futur champion (2-11) dans une patinoire Tivoli déjà pleine une heure avant le coup d'envoi tant ce match était attendu. Mais au fil du match, on n'entend plus que les supporters visiteurs de Jesenice qui chantent leur chant régional ("Jaz pa poj dem na Gorenjsko"). Ce n'est que dans le dernier quart du championnat que Jesenice perd des points, en particulier lors d'une défaite inattendue 5-2 à Belgrade contre le Partizan : le match s'est déroulé sous la neige sans que les lignes de hors-jeu ne soient visibles sur la patinoire Tašmajdan, et avec un arbitrage jugé partial (notamment parce que le gardien local Šemšedinovic a jeté sa crosse plusieurs fois sur les échappées slovènes sans &edcirc;tre pénalisé). Jesenice porte même réclamation - en vain - pour que le match soit rejoué sur terrain neutre.
II. zvezna hokejska liga (2e ligue fédérale) (8 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 OHK Belgrade 16 8 0 0 105-13 +92 2 Mladost Zagreb 10 5 0 3 82-20 +62 3 Étoile Rouge Belgrade 10 5 0 3 58-30 +28 4 Spartak Subotica 4 2 0 6 33-63 -30 5 Vardar Skopje 0 0 0 8 8-160 -152
Le Spartak Subotica, qui joue depuis toujours sur la glace naturelle du lac Palic, a inauguré le 25 décembre 1969 sa patinoire artificielle en plein air, qui peut accueillir 4000 spectateurs.
Coupe de Yougoslavie (du 13 au 15 mars 1970 à Jesenice)
Partizan Belgrade forfait
HK Jesenice - Medvescak Zagreb 8-1 Olimpija Ljubljana - Medvescak Zagreb 8-2 HK Jesenice - Olimpija Ljubljana 3-2
Le Medvescak se présente sans son meilleur joueur Gojanovic blessé et ne fait donc pas le poids. Les frères Hiti sont aussi absents (Rudi pour l'Olimpija et Gorazd pour Jesenice). Mais l'équipe de Ljubljana est aussi affaiblie par l'absence de son gardien Anton Gale, remplacé par sa doublure Janez Albreht. Jesenice remporte donc cette Coupe de Yougoslavie.
La saison précédente (1968/69)