Allemagne - 
France 2-2 (1-0, 1-1, 0-1)
Jeudi 16 avril 1998 à 19h30 à l'Eissporthalle de Neu-Ulm. 500 spectateurs.
Arbitre : Reto Bertolotti
Pénalités :
Allemagne 8' ; France 10'.Allemagne - France (16 avril 1998)
Match international.
Une semaine avant le début du stage, les joueurs de l'équipe de France se demandaient encore si Herb Brooks serait bien là. C'est dire si le doute avait gagné les esprits. Après tout, Herb Brooks ne semblait plus extrêmement impliqué. Ne malaxait-il pas une balle en mousse pendant tout le tournoi olympique en expliquant que c'était une mesure de prévention contre les tendinites avant la saison de golf ? Il avait aussi laissé entendre que son épouse voyait d'un mauvais œil ses voyages en Europe, et que les propositions de contrat ne manquaient pas aux États-Unis, où les Pittsburgh Penguins le rémunèrent toujours comme recruteur.
Mais si le coach américain a lui-même entretenu les rumeurs de départ anticipé par ses propos envers les journalistes français, il n'a jamais été question pour la FFHG qu'il ne remplisse pas son contrat. Brooks est donc arrivé comme d'habitude, la veille du rassemblement. Ce sont ses adjoints James Tibbets et Antoine Richer qui ont composé l'équipe, relativement classique. Il manque juste Serge Djelloul, dont la saison en Autriche est terminée depuis déjà six semaines. Il est remplacé par le retour inattendu du Franco-Canadien Steven Woodburn. Une précaution aussi car la venue de Serge Poudrier - bien qu'inscrit sur la convocation - est très incertaine pour raisons familiales.
L'équipe de France affronte l'Allemagne qui reste sur 1 match nul et 2 défaites la semaine dernière contre la Lettonie. Les Allemands cherchent à renouer avec la victoire mais sont dans le doute offensivement. Leurs deux buts sont marqués par des défenseurs, même si l'un d'eux, Sven Valenti (joueur de deuxième division à Heilbronn), joue en attaque ce soir pour compléter les lignes. L'équipe de France revient finalement à égalité grâce à deux buts de François Rozenthal, qui concrétisent le bon match du jeune trio composé de Zwikel et des jumeaux.
Commentaires d'après-match :
George Kingston (entraîneur de l'Allemagne, photo) : "C'était un pas en arrière. Je suis amèrement déçu par la performance de certains joueurs qui n'ont pas assez travaillé."
Allemagne - France 2-2 (1-0, 1-1, 0-1)
Jeudi 16 avril 1998 à 19h30 à l'Eissporthalle de Neu-Ulm. 500 spectateurs.
Arbitre : Reto Bertolotti
Pénalités : Allemagne 8' ; France 10'.
Évolution du score :
1-0 à 18'52" : Nowak
2-0 à 34'24" : Valenti assisté de Sandner et MacKay
2-1 à 36'12" : F. Rozenthal
2-2 à 44'10" : F. Rozenthal assisté de Dubois
Allemagne
Attaquants :
22 Andreas Lupzig - 17 Peter Draisaitl - 13 Leo Stefan
88 Christoph Sandner - 20 Jürgen Rumrich (C) - 19 Christopher Straube
41 Sven Valenti - 38 Martin Reichel - 10 Reemt Pyka
71 Jan Schertz - 81 Mark MacKay - 28 Rainer Zerwesz
Défenseurs :
25 Daniel Nowak - 24 Sascha Goc (6')
15 Jochen Molling - 32 Stefan Mayer
21 Lars Brüggemann - 31 Andreas Renz
Gardien :
40 Marc Seliger
Remplaçant : 30 Joseph Heiss (G). En réserve : 1 Kai Fischer (G), 36 Erich Goldmann (D), 23 Dieter Hegen, 91 Florian Keller (A).
France
Attaquants :
15 Pierre Allard - 19 Robert Ouellet - 7 Stéphane Barin
40 Laurent Gras - 36 Richard Aimonetto - 20 Stanistas Solaux
14 François Rozenthal - 42 Jonathan Zwikel - 9 Maurice Rozenthal
?? Yannick Charlet - 22 Anthony Mortas - ?? Laurent Deschaume
Défenseurs :
43 Grégory Dubois - 55 Steven Woodburn
24 Denis Perez (C) - 13 Karl Dewolf
23 Gérald Guennelon - 34 Jean-Christophe Filippin
18 Stéphane Gachet
Gardien :
1 Cristobal Huet
Remplaçant : 29 François Gravel (G). En réserve : 8 Arnaud Briand, 28 Roger Dubé (A)