Allemagne - France (19 avril 1998)
Match international.
La France subit la grosse colère des Allemands
Tenue en échec deux fois par l'équipe de France, toujours sans victoire après déjà cinq rencontres de préparation, l'Allemagne pourrait se fâcher. Elle a organisé ce troisième match face aux Bleus à Haßfurt, une ville de Bavière dont la piscine-patinoire a pour adresse une rue au nom étrange de Großer Anger, la "grosse colère". Les tribunes de cette patinoire n'ont jamais été aussi pleines que ce soir, les guichets sont fermés.
Pour la première fois, l'Allemagne aligne son meilleur gardien Peppi Heiß. Il avait été dispensé du premier camp de préparation, tout comme Mark MacKay qui est allé passer une semaine dans sa maison de Winnipeg avec sa famille et récupérer. Revenu contre la France, MacKay - élu joueur de l'année en DEL - a fait mal aux Bleus et a été très présent cet après-midi avec un but et une assist (et deux minutes de pénalité).
L'Allemagne commencera son championnat du monde dans 12 jours et a encore 3 matchs de préparation programmés. La France débutera dans 13 jours et en a programmé... zéro ! On lui en avait promis 2, puis 1 peut-être à caler lundi 27 contre le Japon quand il sera arrivé en Europe. L'entraîneur Herb Brooks préfère habituellement l'entraînement aux matchs en préparation mais ce n'est pas à quelques jours du Mondial qu'il pourra rattraper le travail de fond si les joueurs ne l'ont pas fait en son absence.
Commentaires d'après-match :
George Kingston (entraîneur de l'Allemagne) : "L'équipe a fait des progrès par rapport à la première section, les trois matchs en quatre jours ont fait sens et ont rempli leur but. L'équipe a des hauts et des bas à chaque match. Cela doit s'améliorer d'ici le début du championnat du monde."
Allemagne - 
France 5-3 (2-0, 2-2, 1-1)
Dimanche 19 avril 1998 à 14h30 à Hassfurt. 2500 spectateurs.
Arbitre : Reto Bertolotti 
assisté d'Andreas Sprenger et Roland Aumüller*
* juges de ligne coincés dans les bouchons, remplacés au premier tiers par MM. Erdl et Strätz.
Pénalités : Allemagne 14' ; France 14'.
Évolution du score :
1-0 à 06'58" : Keller assisté de MacKay et Valenti
2-0 à 12'56" : Sandner assisté de Hegen
2-1 à 21'51" : Charlet
2-2 à 23'31" : Dubé
3-2 à 35'37" : MacKay assisté de Hegen
4-2 à 37'31" : Zerwesz assisté de Lupzig
5-2 à 51'00" : Lupzig assisté de Schertz et Molling
5-3 à 54'43" : Barin assisté de Guennelon et Ouellet
Allemagne
Attaquants :
88 Christoph Sandner - 81 Mark MacKay - 91 Florian Keller
23 Dieter Hegen (C) - 38 Martin Reichel - 10 Reemt Pyka
71 Jan Schertz - 28 Rainer Zerwesz - 22 Andreas Lupzig
31 Andreas Renz - 20 Jürgen Rumrich - 19 Christopher Straube
Défenseurs :
25 Daniel Nowak - 24 Sascha Goc
33 Markus Wieland - 15 Jochen Molling
41 Sven Valenti - 36 Erich Goldmann
32 Stefan Mayer
Gardien :
30 Joseph Heiss
Remplaçant : 1 Kai Fischer (G). En réserve : 40 Marc Seliger (G), 21 Lars Brüggemann (D), 13 Leo Stefan, 17 Peter Draisaitl (A).
France
Attaquants :
15 Pierre Allard - 19 Robert Ouellet - 7 Stéphane Barin
8 Arnaud Briand - 22 Anthony Mortas - 28 Roger Dubé
?? Yannick Charlet - 36 Richard Aimonetto - 20 Stanistas Solaux
14 François Rozenthal - 42 Jonathan Zwikel - 9 Maurice Rozenthal
?? Laurent Deschaume
Défenseurs :
43 Grégory Dubois - 55 Steven Woodburn
24 Denis Perez (C) - 13 Karl Dewolf
23 Gérald Guennelon - 34 Jean-Christophe Filippin
Gardien :
1 Cristobal Huet
Remplaçant : 29 François Gravel (G). En réserve : 18 Stéphane Gachet (D), 40 Laurent Gras (A)