EHL 1997/98

 

Premier tour

Les premiers de chaque groupe et les deux meilleurs deuxièmes sont qualifiés pour les quarts de finale.

Groupe A

1è journée (mardi 16 septembre 1997)

Färjestad Karlstad (SUE) - Jokerit Helsinki (FIN) 3-0 (0-0,1-0,2-0)
Kassel (ALL) - Vítkovice (TCH) 5-0 (0-0,2-0,3-0)

2è journée (mardi 30 septembre 1997)

Jokerit Helsinki - Kassel 4-1 (1-0,2-1,1-0)
Vítkovice - Färjestad 2-4 (1-2,1-1,0-1)

3è journée (mardi 14 octobre 1997)

Färjestad - Vítkovice 4-2 (1-1,1-1,2-0)
Kassel - Jokerit Helsinki 4-5 t.a.b. (1-1,0-1,3-2,0-0,0-1)

4è journée (mardi 28 octobre 1997)

Vítkovice - Jokerit Helsinki 0-3 (0-0,0-2,0-1)
Kassel - Färjestad 0-6 (0-2,0-2,0-2)

5è journée (mardi 18 novembre 1997)

Jokerit Helsinki - Vítkovice 2-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,1-0)
Färjestad - Kassel 5-3 (2-0,1-0,2-3)

6è journée (mardi 2 décembre 1997)

Jokerit Helsinki - Färjestad 3-4
Vítkovice - Kassel 3-4 (1-1,0-2,2-1)

Classement (6 matches)

                          Pts   V VP DP  D   BP-BC  Diff
1 Färjestads BK      SUE   18   6  0  0  0   26-10  +16
2 Jokerit Helsinki   FIN   10   2  2  0  2   17-13  +4
3 EC Kassel          ALL    7   2  0  1  3   17-23  -6
4 HC Vítkovice       TCH    1   0  0  1  5    8-22  -14

 

Groupe B

1è journée (mardi 23 septembre 1997)

Mannheim (ALL) - HPK Hämeenlinna (FIN) 3-5 (2-1,0-2,1-2)
Leksand (SUE) - Dukla Trencín (SVK) 5-3 (3-1,1-1,1-1)

2è journée (mardi 7 octobre 1997)

Mannheim - Leksand 8-5
HPK Hämeenlinna - Trencín 3-2

3è journée (mardi 21 octobre 1997)

Trencín - Mannheim 4-1 (1-0,3-1,0-0)
HPK Hämeenlinna - Leksand 3-8 (2-3,0-0,1-5)

4è journée (mardi 11 novembre 1997)

Leksand - HPK Hämeenlinna 3-4 (0-0,0-4,3-0)
Mannheim - Trencín 2-0 (0-0,1-0,1-0)

5è journée (mardi 25 novembre 1997)

Trencín - HPK Hämeenlinna 1-2 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-1)
Leksand - Mannheim 8-2

6è journée (mardi 9 décembre 1997)

Trencín - Leksand 2-4
HPK Hämeenlinna - Mannheim 6-4 (2-1,1-3,3-0)

Classement (6 matches)

                          Pts   V VP DP  D   BP-BC  Diff
1 HPK Hämeenlinna    FIN   14   4  1  0  1   23-21  +2
2 Leksand IF         SUE   12   4  0  0  2   33-22  +11
3 Mannheim           ALL    6   2  0  0  4   20-28  -8
4 Dukla Trencín      SVK    4   1  0  1  4   12-17  -5

 

Groupe C

1è journée (mardi 23 septembre 1997)

Storhamar (NOR) - SC Berne (SUI) 2-1 t.a.b. (0-0,1-0,0-1,0-0,1-0)
Feldkirch (AUT) - Cologne (ALL) 4-3

2è journée (mardi 7 octobre 1997)

Berne - Cologne 4-5 (1-2,2-1,1-2)
Storhamar - Feldkirch 3-1 (1-0,1-0,1-1)

3è journée (mardi 21 octobre 1997)

Cologne - Storhamar 5-1 (3-1,2-0,0-0)
Feldkirch - Berne 6-3 (2-0,2-2,2-1)

4è journée (mardi 11 novembre 1997)

Storhamar - Cologne 2-3 (2-2,0-0,0-1)
Berne - Feldkirch 2-3 (0-0,2-2,0-1)

5è journée (mardi 25 novembre 1997)

Cologne - Berne 4-2 (1-0,2-0,1-2)
Feldkirch - Storhamar 3-0 (1-0,1-0,1-0)

6è journée (mardi 9 décembre 1997)

Cologne - Feldkirch 3-5 (3-2,0-1,0-2)
Berne - Storhamar 4-1 (0-0,3-1,1-0)

Classement (6 matches)

                          Pts   V VP DP  D   BP-BC  Diff
1 VEU Feldkirch      AUT   15   5  0  0  1   22-14  +8
2 Cologne EC         ALL   12   4  0  0  2   23-18  +5
3 Storhamar IL       NOR    5   1  1  0  4    9-17  -8
4 SC Berne           SUI    4   1  0  1  4   16-21  -5

Les puits à spectateurs que sont Cologne et Berne bénéficient d'un groupe étrangement facile sans représentant des gros championnats. Mais c'est l'inattendue équipe autrichienne de Feldkirch qui profite de ce tirage clément pour se qualifier.

 

Groupe D

1è journée (mardi 23 septembre 1997)

TPS Turku (FIN) - Slovan Bratislava (SVK) 3-2 a.p. (0-0,2-2,0-0,1-0)
Torpedo Yaroslavl (RUS) - Luleå HF (SUE) 4-2 (2-0,0-0,2-2)

2è journée (mardi 7 octobre 1997)

Yaroslavl - Slovan Bratislava 2-0
Luleå - TPS Turku 5-1

3è journée (mardi 21 octobre 1997)

Yaroslavl - TPS Turku 3-1 (0-1,1-0,2-0)
Luleå - Slovan Bratislava 2-3 (0-1,1-1,1-1)

4è journée (mardi 11 novembre 1997)

TPS Turku - Yaroslavl 2-3 (0-1,1-0,1-2)
Slovan Bratislava - Luleå 4-3 (1-1,3-2,0-0)

5è journée (mardi 25 novembre 1997)

Slovan Bratislava - Yaroslavl 5-1 (1-1,4-0,0-0)
TPS Turku - Luleå 2-3 t.a.b. (1-1,1-1,0-0,0-0,0-1)

6è journée (mardi 9 décembre 1997)

Luleå - Yaroslavl 0-2 
Slovan Bratislava - TPS Turku 3-1

Classement (6 matches)

                          Pts   V VP DP  D   BP-BC  Diff
1 Torpedo Yaroslavl  RUS   15   5  0  0  1   15-10  +5
2 Slovan Bratislava  SVK   13   4  0  1  1   17-12  +5
3 Luleå HF           SUE    5   1  1  0  4   15-16  -1
4 TPS Turku          FIN    3   0  1  1  4   10-19  -9

Le tenant du titre, le TPS Turku, ne remporte qu'une seule victoire, aux tirs au but, dans ce groupe de la mort où Yaroslavl, mais aussi le Slovan Bratislava qui parvient à se qualifier comme meilleur deuxième, réussissent un coup brillant.

 

Groupe E

1è journée (mardi 16 septembre 1997)

Lada Togliatti (RUS) - HC Vsetín (TCH) 4-3 t.a.b.
EV Zoug (SUI) - HC Amiens (FRA) 8-1 (3-0,2-1,3-0)

2è journée (mardi 30 septembre 1997)

Vsetín - Zoug 5-3 (1-2,1-0,3-1)
Amiens - Togliatti 1-7 (0-1,0-3,1-3)

3è journée (mardi 14 octobre 1997)

Zoug - Togliatti 4-1 (2-0,1-0,1-1)
Amiens - Vsetín 1-4 (0-0,0-2,1-2)

4è journée (mardi 28 octobre 1997)

Vsetín - Amiens 4-2 (0-0,3-1,1-1)
Togliatti - Zoug 3-0 (1-0,1-0,1-0)

5è journée (mardi 18 novembre 1997)

Togliatti - Amiens 7-1 (1-0,2-1,4-0)
Zoug - Vsetín 0-4 (0-1,0-0,0-3)

6è journée (mardi 2 décembre 1997)

Vsetín - Togliatti 3-4 t.a.b.
Amiens - Zoug 1-2 (1-2,0-0,0-0)

Classement (6 matches)

                          Pts   V VP DP  D   BP-BC  Diff
1 HC Vsetín          TCH   14   4  0  2  0   23-14  +9
2 Lada Togliatti     RUS   13   3  2  0  1   26-12  +14
3 EV Zoug            SUI    9   3  0  0  3   17-15  +2
4 HC Amiens          FRA    0   0  0  0  6    7-32  -25

 

Groupe F

1è journée (mardi 16 septembre 1997)

Sparta Prague (TCH) - Dynamo Moscou (RUS) 0-4 (0-2,0-1,0-1)
Bolzano (ITA) - Manchester (GBR) 6-5 a.p. (1-1,3-3,1-1,1-0)

2è journée (mardi 30 septembre 1997)

Sparta Prague - Bolzano 4-1 (1-0,0-0,3-1)
Manchester - Dynamo Moscou 2-3 a.p. (0-0,0-0,2-2,0-1)

3è journée (mardi 14 octobre 1997)

Sparta Prague - Manchester 3-4 (1-1,1-1,1-2)
Dynamo Moscou - Bolzano 9-1 (3-1,4-0,2-0)

4è journée (mardi 28 octobre 1997)

Manchester - Sparta Prague 7-0 (3-0,2-0,2-0)
Bolzano - Dynamo Moscou 0-4 (0-2,0-2,0-0)

5è journée (mardi 18 novembre 1997)

Dynamo Moscou - Manchester 9-3 (2-0,4-1,3-2)
Bolzano - Sparta Prague 1-3 (0-0,0-3,1-0)

6è journée (mardi 2 décembre 1997)

Dynamo Moscou - Sparta Prague 3-2 t.a.b.
Manchester - Bolzano 4-2 (2-1,1-1,1-0)

Classement (6 matches)

                          Pts   V VP DP  D   BP-BC  Diff
1 Dynamo Moscou      RUS   16   4  2  0  0   32-8   +24
2 Manchester Storm   GBR   11   3  0  2  1   25-23  +2
3 Sparta Prague      TCH    7   2  0  1  3   12-20  -8
4 HC Bolzano         ITA    2   0  1  0  5   11-29  -18

 

 

 

Quarts de finale (4 et 6 janvier 1998)

HPK Hämeenlinna (FIN) - VEU Feldkirch (AUT) 4-4 (1-1,1-2,2-1)
VEU Feldkirch (AUT) - HPK Hämeenlinna (FIN) 7-2

Lada Togliatti (RUS) - Torpedo Yaroslavl (RUS) 2-1 (0-1,1-0,1-0)
Torpedo Yaroslavl (RUS) - Lada Togliatti (RUS) 7-3

Slovan Bratislava (SVK) - Petra Vsetin (TCH) 6-3 (1-0,1-2,4-1)
Petra Vsetin (TCH) - Slovan Bratislava (SVK) 5-0 (2-0,3-0,0-0)

Dinamo Moscou (RUS) - Färjestad (SUE) 5-2 (1-1,0-0,4-1)
Färjestad (SUE) - Dinamo Moscou (RUS) 5-3

 

 

 

Tournoi final (24 et 25 janvier 1998 à Feldkirch, Autriche)

Demi-finales

VEU Feldkirch - Petra Vsetin 3-2 a.p. (1-1,0-0,1-1,1-0)
Dynamo Moscou - Torpedo Yaroslavl 1-0 (1-0,0-0,0-0)

 

Match pour la troisième place

Petra Vsetin - Torpedo Yaroslavl 3-1 (1-0,1-1,1-0)

 

Finale

VEU Feldkirch - Dynamo Moscou 5-3 (1-1,2-1,2-1)

Pour sa deuxième saison, l'EHL connaît une grosse surprise : le vainqueur n'est ni finlandais, ni russe, ni suédois, ni tchèque, ni même allemand, slovaque ou suisse... Il est autrichien ! Pourtant, l'année précédente, Vienne, invité par l'IIHF à la place de Feldkirch, jugé à l'époque pas économiquement intéressant, était reparti de l'EHL avec six défaites dans les valises. On se souvient que Feldkirch avait été battu par Rouen en finale de la Coupe des Ligues européennes deux années auparavant.

Mais le club entraîné par le Germano-Canadien Ralph Krueger a su surmonter tous les obstacles. On pensait que Feldkirch, sorti premier d'une poule facile, se ferait sortir en quarts de finale. Mais le savon (7-2) passé à Hämeenlinna inquiéta les ténors de l'Europe. Les Autrichiens se voyaient confier l'organisation du Final Four et n'allaient pas laisser passer l'occasion.

Pourtant, lorsque Beranek donnait l'avantage à Vsetin à un peu plus de dix minutes de la fin de la demi-finale, on croyait les Tchèques qualifiés. Mais, dans la foulée, le Slovène Vnuk servait le quarantenaire suédois Benkt-Åke Gustafsson qui égalisait pour la plus grande joie des 6500 supporters autrichiens présents. Après six minutes de prolongation, Puschnik, placé derrière la cage, faisait rebondir le palet sur l'arrière de la jambière de Cechmánek et qualifiait son équipe pour la finale.

Mais le Dinamo Moscou, finaliste malheureux de la première édition de l'EHL, était persuadé que la victoire allait lui sourire. Trop confiants, les Russes menaient deux fois au score, mais encaissaient à chaque fois le but égalisateur dans la foulée. En fin de deuxième tiers-temps, Feldkirch prenait même l'avantage en supériorité numérique. Dans la troisième période, les Russes répliquaient certes immédiatement a but de Wheeldon grâce à Ryabykin, mais ils ne parvenaient pas à combler entièrement leur retard. À deux secondes de la fin, le vieux Thomas Rundqvist marquait même le cinquième but autrichien dans la cage vide.

 

 

La saison précédente (1996/97)

La saison suivante (1998/99)

 

Retour aux archives