Allemagne - 
Italie 1-3 (1-0, 0-0, 0-3)
Dimanche 26 avril 1998 à 14h30 à Bad Tölz. 1200 spectateurs.
Arbitre : Marko Lepaus
Pénalités :
Allemagne 74' ; Italie 80'.Allemagne - Italie (26 avril 1998)
Match international.
Prestation triste en ce dimanche après-midi bavarois dans un match haché de pénalités. Le jeu offensif de l'Allemagne a été particulièrement décevant, avec comme excuse les nombreuses absences. Rappelons tout de même que l'Italie compte 4 joueurs en finale de DEL (Biafore, Chitarroni et les gardiens Rosati et Brunetta).
Ce week-end, les défenseurs allemands étaient en surnombre. Brüggemann et Renz ont ainsi complété les lignes offensives en attendant les attaquants finalistes de DEL avec Mannheim et les Eisbären de Berlin (Hecht, Serikow et Felski) qui doivent amener leur jeunesse.
Mais la situation se retourne vite et voilà que les mauvaises nouvelles s'accumulent en défense. La luxation de la rotule de Markus Wieland - sorti sur civière - est venue s'ajouter à celle de Mirko Lüdemann avant-hier. En plus, Jochen Molling a subi une commotion cérébrale pendant le match et est incertain pour le Mondial. La situation est si critique que, dans la soirée, le sélectionneur appelle un défenseur remplaçant, Klaus Micheller, qui n'avait plus joué en équipe nationale depuis deux ans et demi : c'était en décembre 1995... contre l'Italie !
Marc Branchu
Commentaires d'après-match :
Peppi Heiss (gardien de l'Allemagne) : "Notre jeu était affreux. Peut-être que la faute en revient à la patinoire semi-ouverte de Bad Tölz en ce jour chaud."
Rainer Zerwesz (attaquant de l'Allemagne) : "Je n'ai encore jamais réussi à être sélectionné pour les championnats du monde à l'issue de la préparation, j'espère que cette année est enfin la bonne. Mais c'est la décision de l'entraîneur national. Je ne peux rien dire là-dessus. Je suis satisfait de ma performance, mais elle est encore perfectible."
Allemagne - Italie 1-3 (1-0, 0-0, 0-3)
Dimanche 26 avril 1998 à 14h30 à Bad Tölz. 1200 spectateurs.
Arbitre : Marko Lepaus
Pénalités : Allemagne 74' ; Italie 80'.
Évolution du score :
1-0 à 11'59" : MacKay assisté de Reichel
1-1 à 43'03" : Orlando assisté de Zarrillo et Topatigh
1-2 à 44'36" : Zarrillo assisté d'Orlando et Bartolone
1-3 à 48'10" : Zarrillo assisté d'Orlando
Allemagne
Attaquants :
21 Lars Brüggemann - 10 Reemt Pyka - 91 Florian Keller (2')
19 Christopher Straube - 81 Mark MacKay - 28 Rainer Zerwesz (2')
23 Dieter Hegen (C, 4') - 20 Jürgen Rumrich (A) - 88 Christoph Sandner (2')
38 Martin Reichel - 17 Peter Draisaitl (A) - 31 Andreas Renz (2')
Défenseurs :
25 Daniel Nowak (2') - 24 Sascha Goc (2')
33 Markus Wieland (5'+20') - 15 Jochen Molling
36 Erich Goldmann (2'+2'+5'+20') - 41 Sven Valenti
32 Stefan Mayer (2')
Gardien :
30 Joseph Heiss
Remplaçant : 1 Kai Fischer (G). En réserve : 40 Marc Seliger (G), 13 Leo Stefan, 22 Andreas Lupzig
Italie (gardien et défenseurs à confirmer)
Attaquants :
Bruno Zarrillo - Gaetano Orlando (A) - Lucio Topatigh (A)
Stefano Margoni - Joe Busillo - Maurizio Mansi
Anthony Iob - Armando Chelodi - Roland Ramoser
Manuel de Toni - Markus Brunner - Alexander Gschliesser
Défenseurs :
Michele Strazzabosco - Christopher Bartolone
Lawrence Rucchin - Michael De Angelis
Leo Insam - Robert Oberrauch (C)
Giovanni Marchetti
Gardien :
Andrea Carpano