Allemagne - Lettonie (18 avril 1997)

Match international.

Les supporters allemands humilient leurs jeunes joueurs et célèbrent la Lettonie à Iserlohn

Il y a un an, lors de son dernier passage à Iserlohn, l'équipe d'Allemagne avait été célébrée par le public après un beau match nul contre la Russie (2-2). Ce soir, elle quitte la patinoire sous les sifflets après une défaite contre la Lettonie. Que s'est-il passé ?

Tout commence par le choix du staff allemand de faire tourner son effectif pour ce deuxième match en trois jours. Deux lignes majeures sont laissées en tribunes et le public est peut-être frustré de ne pas voir Didi Hegen et les stars restantes (en fin de parcours) du hockey allemand. Il passe sa frustration sur les jeunes joueurs qui ne sont pas au niveau.

À 5 contre 5, les Allemands sont clairement dominés. Ils attendent la troisième période pour marquer enfin un but en supériorité numérique, pendant une pénalité de Maticins. mais cela ne suffit pas pour les réconcilier avec les spectateurs. L'humiliation est totale car les tribunes ne font pas que siffler leur équipe. Elles ajoutent la provocation en faisant une ola pour les Lettons et en chantant leurs louanges à la fin du match : "C'est comme ça qu'on joue au hockey..."

Commentaires d'après-match (dans Eishockey News) :

Maris Baldonieks (entraîneur-adjoint de la Lettonie) : "Cela nous a procuré beaucoup de plaisir de jouer devant un public aussi fantastique."

Lars Brüggemann (défenseur de l'Allemagne, formé à Iserlohn) : "Cela laisse une certaine amertume, ce qui s'est passé ici..."

Erich Kühnhackl (entraîneur-adjoint de l'Allemagne) : "Personnellement, si les spectateurs sifflent, je peux vivre avec. Mais les jeunes qui étaient sur la glace aujourd'hui n'ont pas mérité un tel traitement. Tous les experts discutent toujours du futur du hockey allemand. Ce que les gens ont vu ici, c'est le futur. Ces gars sont le futur. Et le futur a commencé depuis longtemps, mais dites-moi : qui dans ce pays s'occupe du futur du hockey allemand ? Je comprends aussi les gens qui ne son pas satisfaits. Le problème, c'est qu'ils voient un match international par an, et ça doit être quelque chose de particulier, une fête du hockey. Pour nous en revanche, ce sont des expérimentations. Un Draisaitl, MacKay, Nowak ou Merk, je ne dois plus les tester. Mais les jeunes ne peuvent apprendre et amasser de l'expérience qu'à travers ces parties. Ce que nous avons vécu, c'est un miroir du hockey allemand. On ne peut pas tout avoir, des top-teams avec seulement des étrangers dans toutes les divisions et exiger une équipe nationae forte. L'an prochain, chaque équipe de DEL devra avoir cinq joueurs allemands. Super, ils occuperont les positions 18 à 23, ou 20 à 25, et s'assiéront sur le banc. Les gars qui ont pris la responsabilité de l'avantage numérique ce soir vivent ces situations depuis le banc en club. On leur enlève de la confiance et on ne cultive pas leur développement. Je suis satisfait de ce que chacun a donné. Mais parfois, notre meilleur est moins bon que le meilleur de notre adversaire. Les défaites sont des expériences, les sifflets ne les rendent pas plus forts."

Allemagne - Lettonie 1-3 (0-0, 0-2, 1-1)
Vendredi 18 avril 1997 à 19h30 à Gelsenkirchen. 2300 spectateurs.
Arbitre : Seppo Mäkelä
Pénalités : Allemagne 26' (6', 6'+10', 4'), Lettonie 24' (8', 10', 6').

Évolution du score :
0-1 à 23'04" : Seņins
0-2 à 32'55" : Semjonovs assisté de Beļavskis
1-2 à 44'25" : Keller assisté de Stefan et Reichel (sup. num.)
1-3 à 51'33" : Tambijevs assisté de Seņins
 

Allemagne

Attaquants :
Andreas Lupzig (A) - Jochen Hecht (4') - Leo Stefan
Jürgen Rumrich (C) - Martin Reichel - Reemt Pyka
Sven Felski - Fabian Brännström - Daniel Körber
Florian Keller - Alexander Serikow (2'+10') - Klaus Kathan

Défenseurs :
Mirko Lüdemann - Erich Goldmann (2')
Jochen Molling (4') - Daniel Kunce
Lars Brüggemann - Torsten Kienass (A, 2') Michael Bresagk (2') - Stefan Mayer

Gardien :
Christian Künast puis à 31'24" Kai Fischer

En réserve : Joseph Heiss (G), Daniel Nowak, Brad Bergen, Markus Wieland (D), Dieter Hegen, Peter Draisaitl, George Zajankala, Marco Sturm, Mark MacKay, Jan Benda (A).

Lettonie

Attaquants :
Aleksandrs Kerčs - Aleksandrs Semjonovs - Aleksandrs Macijevskis (4')
Māreks Jass (4') - Harijs Vītoliņš (A) - Igors Pavlovs
Aleksandrs Nizivijs - Aleksejs Hromčenkovs - Aleksandrs Beļavskis
Andrejs Ignatovičs - Sergejs Seņins - Leonids Tambijevs (2')

Défenseurs :
Karlis Skrastiņš (2') - Andrejs Maticins (2')
Normunds Sējējs (C, 2') - Arturs Kupaks (4')
Atvars Tribuncovs - Sergejs Čudinovs
Aleksandrs Šiškovičs (2') - Kaspars Astašenko
Rodrigo Laviņš

Gardien :
Juris Klodāns (2')

Retour aux matches internationaux