Allemagne - Lettonie (19 avril 1997)

Match international.

Après le traumatisme des sifflets d'Iserlohn hier, comment l'équipe d'Allemagne serait-elle reçue à Essen, chez un club voisin mais rival ? Premier constat, la patinoire est bien moins remplie. En ce samedi après-midi, on compte 1700 spectateurs seulement pour cette rencontre retransmise aussi à la télévision. Elle subit la concurrence d'autres évènements dans les villes voisines de la Ruhr : un match de football Dortmund-Bayern mais aussi la journée d'ouverture du Bundesgartenschau - le salon biennal d'horticulture - à Gelsenkirchen.

Cette fois, l'Allemagne a aligné son équipe A, ou ce qui s'en rapproche en ce moment après quelques forfaits. Les joueurs retranchés de l'effectif pour la phase finale de préparation (Kai Fischer dans les cages, Lars Brüggemann et Michael Bresagk en défense, Sven Felski, Fabian Brännström, Daniel Körber et Klaus Kathan en attaque) n'ont pas joué ce soir. Mais les titulaires s'incinent eux aussi dans une course-poursuite, sans jamais être passés devant au score.

La plus belle ovation est pour... le capitaine letton Normunds Sejejs (photo). Coïncidence, il a été recruté par les Moskitos d'Essen peu avant que son équipe nationale ne joue dans la ville (il a signé pour ce club alors qu'il jouait en Extraliga tchèque parce qu'il voulait une meilleure qualité de vie pour sa femme et sa fille que dans la ville de Litvinov avec ses industries pétrochimiques). Alors, quand il marque un but d'un mouvement éclair en infériorité numérique, les supporters locaux ne se sentent plus de joie à l'idée qu'il jouera pour eux dès septembre prochain : ils rendent hommage au but ("C'était super, c'était élégant") et lui font une ola.

Dominés y compris dans les unités spéciales (en encaissant aussi un but pendant une pénalité de Serikow), les Allemands se feront encore siffer en fin de match. Et comme hier, on a entendu dans les tribunes des slogans hostiles à leur encontre : "Nous ne voulons plus vous voir", "Vous êtes de la merde comme la DEL". Cette dernière phrase est symptomatique. La récente annonce de l'ouverture totale de la ligue aux étrangers explique cette défiance, que l'équipe nationale subit sans en être à l'origine.

Commentaires d'après-match :

George Kingston (entraîneur de l'Allemagne) : "Ces matches ont rempli leur but. J'ai donné une fois de plus à quelques joueurs la possibilité de se qualifier pour l'effectif des championnats du monde. Et ceux qui n'iront pas ont aussi eu l'opportunité d'engranger de la pratique au niveau international. Ce sont des apprentissages durs mais nécessaires. Si les spectateurs ne comprennent pas que ces joueurs incarnent le futur du hockey allemand, alors ils ne comprennent pas ce qui se passe actuellement dans le hockey allemand. Mes jeunes joueurs ont donné leur meilleur. Mais comment devraient-ils jouer bien ensemble quand ils n'ont presque pas de temps de jeu dans leurs clubs ?"

Allemagne - Lettonie 4-5 (1-2, 1-1, 2-2)
Samedi 19 avril 1997 à 14h00 à Essen. 1687 spectateurs.
Pénalités : Allemagne 39' (6'+5'+20', 4', 4'), Lettonie 26' (6', 6'+10', 4').

Évolution du score :
0-1 à 08'01" : Hromčenkovs assisté de Maticins
0-2 à 15'41" : Vītoliņš
1-2 à 16'53" : Nowak
2-2 à 21'25" : Hegen
2-3 à 32'04" : Sejejs (inf. num.)
3-3 à 41'25" : Goldmann assisté de MacKay
3-4 à 43'41" : Pavlovs assisté de Vītoliņš (sup. num.)
4-4 à 47'28" : Stefan assisté de Hegen et Draisaitl
4-5 à 59'52" : Tambijevs assisté de Čudinovs
 

Allemagne

Attaquants :
Andreas Lupzig (2') - Martin Reichel - Reemt Pyka
Marco Sturm - Mark MacKay - Jan Benda
Leo Stefan (2') - Peter Draisaitl (A) - Dieter Hegen (C, 2')
Jürgen Rumrich (A) - Jochen Hecht (5'+20') - George Zajankala (2')
Alexander Serikow (2')

Défenseurs :
Daniel Nowak - Daniel Kunce
Mirko Lüdemann - Erich Goldmann (2')
Jochen Molling - Brad Bergen (2')
Markus Wieland - Torsten Kienass
Stefan Mayer

Gardien :
Joseph Heiss

Remplaçant : Christian Künast (G). En réserve : Kai Fischer (G), Lars Brüggemann, Michael Bresagk (D), Sven Felski, Fabian Brännström, Daniel Körber, Klaus Kathan, Florian Keller (A).

Lettonie

Attaquants :
Aleksandrs Kerčs - Aleksandrs Semjonovs - Aleksandrs Macijevskis (4')
Māreks Jass (4') - Harijs Vītoliņš (A) - Igors Pavlovs
Aleksandrs Nizivijs - Aleksejs Hromčenkovs - Aleksandrs Beļavskis
Andrejs Ignatovičs - Sergejs Seņins - Leonids Tambijevs (2')

Défenseurs :
Karlis Skrastiņš (2') - Andrejs Maticins (2')
Normunds Sējējs (C, 2') - Arturs Kupaks (4')
Atvars Tribuncovs - Sergejs Čudinovs
Aleksandrs Šiškovičs (2') - Kaspars Astašenko
Rodrigo Laviņš

Gardien :
Juris Klodāns (2')

Retour aux matches internationaux